« Août » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 5 septembre 2020 à 18:00

Août ou aout^[1] est le huitième mois des calendriers grégorien et julien.

Le mot « août » se prononce [u] ou [u t]^[2]^,^[3]^,^[4]^,^[5]. Il y a aussi deux autres prononciations, [a .u t] et [a .u], qui sont moins tolérées^[6].

Les deux graphies « août » et « aout » sont maintenant correctes, néanmoins le rapport de 1990 sur les rectifications orthographiques recommande l'utilisation de la graphie « aout », sans accent circonflexe.
Malgré cela, l'orthographe avec accent est prépondérante, et encore largement utilisée.^{[réf. nécessaire]}

Historique

Son nom vient du latin Augustus, nom donné à ce mois en l'honneur de l'empereur romain Auguste en 8 av. J.-C.. Avant lui, dans l'ancien calendrier romain, août était le sixième mois de l'année et portait le nom de sextilis (de sextus, sixième)^[7].

Traditions et superstitions

Traditions religieuses

Dans la religion catholique, le mois d'août est le mois du cœur immaculé de Marie, qui est intimement uni au Sacré-Cœur du Christ présent dans l'Eucharistie.

Parmi les Guanches des îles Canaries, le mois d'août a reçu au nom de Beñesmer ou Beñesmen, qui était également le festival de la récolte qui a eu lieu ce mois-ci^[8]^,^[9].

Dictons du mois et interprétations

Ces dictons traditionnels^[10], parfois discutables, ne traduisent une réalité que pour les pays tempérés de l'hémisphère nord : « s'il tonne en août, grande prospérité partout, mais des malades, beaucoup », « au mois d'août, femmes, retirez-vous^[11] », « quand l'août est bon, abondance en moisson», « fais provision de confiture en mai et août »^[12].

Divers

De nombreuses voies, places ou sites de pays francophones contiennent une date du mois d'août dans leur nom. L'utilisation du nom du mois, sans date particulière, est plus rare : voir Août (odonymie).

Ce mois a également donné son nom à l'aoûtat, une larve d'acarien provoquant des démangeaisons et allergies à cette période ; ou en fonction des régions, à des moustiques, libellules et autres insectes volants qui pullulent en fin de mois.

En France, le substantif aoûtien [ausjɛ̃] désigne une personne prenant des vacances en août, par opposition à juillettiste, qui désigne celui ou celle qui prend ses vacances en juillet.

C'est Jules César qui lui donne un 31e jour lorsqu'il crée le calendrier julien en -46. L'empereur Auguste le renommera d'après lui-même, mais l'idée -incorrecte- qu'il aurait ajouté une journée pour lui donner une durée comparable à juillet date de Sacrobosco, philosophe du XIIIe siècle^[13]

Sur les autres projets Wikimedia :

Août, sur Wikimedia Commons
août, sur le Wiktionnaire
Août, sur Wikivoyage

Notes et références

↑ Académie française, « Orthographes recommandées par le Conseil supérieur de la langue française » (consulté le 5 juin 2010). L'accent circonflexe sur le u n'est plus obligatoire depuis la rectification orthographique de 1990.
↑ « Le CSA se penche sur la prononciation du mot "août" »
↑ Le Petit Robert 2010, Petit Larousse illustré 2010, Dictionnaire Hachette 2010
↑ TLFI
↑ Dictionnaire de l'Académie française, 4^e édition
↑ CSA - Dossiers d'actualité - Langue française - Bientôt le "joli août"...
↑ (en) Year of Julius Caesar, A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), William Smith, LLD, William Wayte, G. E. Marindin, Ed.
↑ Historia de las siete islas de Canaria
↑ Descripción e historia del reino de las Islas Canarias: antes Afortunadas, con el parecer de sus fortificaciones.
↑ Anne-Christine Beauviala, Météo et dictons régionaux, Éditeur : Christine Bonneton, 2010.
↑ À cette époque de l'année, les nombreux travaux des champs exigeaient toute l'énergie du paysan. D'où les autres dictons « quand même la couche serait à ton goût, ne dors pas sous le soleil d'août », « est nuisible en août le sommeil »…
↑ Geneviève Bollème, La Bible bleue. Anthologie d'une littérature populaire, Flammarion, 1975, p. 280.
↑ Roscoe Lamont, "The Roman calendar and its reformation by Julius Caesar", Popular Astronomy 27 (1919), pp.585–587.

Portail du temps

[1] Académie française, « Orthographes recommandées par le Conseil supérieur de la langue française » (consulté le 5 juin 2010). L'accent circonflexe sur le u n'est plus obligatoire depuis la rectification orthographique de 1990.

[2] « Le CSA se penche sur la prononciation du mot "août" »

[3] Le Petit Robert 2010, Petit Larousse illustré 2010, Dictionnaire Hachette 2010

[4] TLFI

[5] Dictionnaire de l'Académie française, 4^e édition

[CSA_prononc-6] CSA - Dossiers d'actualité - Langue française - Bientôt le "joli août"...

[7] (en) Year of Julius Caesar, A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), William Smith, LLD, William Wayte, G. E. Marindin, Ed.

[8] Historia de las siete islas de Canaria

[9] Descripción e historia del reino de las Islas Canarias: antes Afortunadas, con el parecer de sus fortificaciones.

[10] Anne-Christine Beauviala, Météo et dictons régionaux, Éditeur : Christine Bonneton, 2010.

[11] À cette époque de l'année, les nombreux travaux des champs exigeaient toute l'énergie du paysan. D'où les autres dictons « quand même la couche serait à ton goût, ne dors pas sous le soleil d'août », « est nuisible en août le sommeil »…

[12] Geneviève Bollème, La Bible bleue. Anthologie d'une littérature populaire, Flammarion, 1975, p. 280.

[13] Roscoe Lamont, "The Roman calendar and its reformation by Julius Caesar", Popular Astronomy 27 (1919), pp.585–587.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Voir homonyme|Août (homonymie)}}
-{{Voir homonyme|Août (homonymie)jhgggghhsjhdbxhgxgshhdhgejjxgxhdjhxhdjfgdjduezhxgxgdhdzdhdhhxzfhfhfzchdjjyjxzxghshxhtewhhnhhij hbhdsudgejbcxjuwn zwujnxvsjsustxhdhxhxhudjdu hdududjej
-Zhdnxhxhdgegsbgsjsjsxhhegxgdhdd
-Gdhdzdhdhejdhdh}}
 {{Infobox Éphéméride mois de l'année|août|Les Très Riches Heures du duc de Berry aout.jpg|Août, extrait des ''[[Les Très Riches Heures du duc de Berry|Très Riches Heures du duc de Berry]]'' (vers 1410-1416), [[musée Condé]], Chantilly, ms.65, f.8.}}
 '''Août''' ou '''aout'''<ref>{{Lien web|url=http://www.academie-francaise.fr/langue/orthographe/a.html|titre=Orthographes recommandées par le Conseil supérieur de la langue française|id=|série=|auteur=Académie française|lien auteur=|coauteurs=|date=|année=|mois=|site=|éditeur=|isbn=|page=|citation=|en ligne le=|consulté le=5 juin 2010}}. L'[[accent circonflexe]] sur le u n'est plus obligatoire depuis la [[rectifications orthographiques du français en 1990|rectification orthographique de 1990]].</ref> est le huitième [[mois]] des calendriers [[calendrier grégorien|grégorien]] et [[calendrier julien|julien]].
@@ Ligne 14 : / Ligne 8 : @@
 Malgré cela, l'orthographe avec accent est prépondérante, et encore largement utilisée.{{références nécessaires}}
 [[Image:Crescenzi calendar.jpg|vignette|Dans le ''Ruralium commodorum opus''  de [[Pierre de Crescent]], premier traité d’agriculture écrit depuis l’Antiquité, le mois d'août est symbolisé par le [[Battage (agriculture)|battage du blé]] au [[Fléau (agriculture)|fléau]].]]
 == Historique ==
 Son nom vient du [[latin]] ''[[Augustus (mois)|Augustus]]'', nom donné à ce mois en l'honneur de l'empereur [[Rome antique|romain]] [[Auguste]] en [[8 av. J.-C.]]. Avant lui, dans l'ancien [[calendrier romain]], août était le sixième mois de l'année et portait le nom de ''[[sextilis]]'' (de ''sextus'', sixième)<ref>{{en}} [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0063:id=calendarium-cn Year of Julius Caesar, A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), William Smith, LLD, William Wayte, G. E. Marindin, Ed.]</ref>.

1^er	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31