Aller au contenu

« Charles Binamé » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Paradis pe (discuter | contributions)
188 modifications
→‎Filmographie : Départager les longs métrages du reste
Paradis pe (discuter | contributions)
188 modifications
→‎Réalisateur de documentaires et de séries télévisées : Liens vers les fiches de films / téléséries
Ligne 48 : Ligne 48 :
Coproduit avec l’Allemagne, le téléfilm ''Hunt for Justice'' (2004), qui raconte l’histoire de la juge [[Louise Arbour]] au [[Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie|Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie]], lui vaut le Prix du Meilleur film pour la télévision aux Prix Gemini.
Coproduit avec l’Allemagne, le téléfilm ''Hunt for Justice'' (2004), qui raconte l’histoire de la juge [[Louise Arbour]] au [[Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie|Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie]], lui vaut le Prix du Meilleur film pour la télévision aux Prix Gemini.


En 2005, son film [[Maurice Richard (film)|''Maurice Richard'']], inspiré du joueur étoile des [[Canadiens de Montréal]] dans le contexte sociopolitique des [[Années 1950|Années cinquante]], lui permet de remporter l’honneur de la Meilleure Réalisation aux Prix Génie de 2007.
En 2005, son film [[Maurice Richard (film)|''Maurice Richard'']], inspiré du joueur étoile des [[Canadiens de Montréal]] dans le contexte sociopolitique des [[Années 1950]], lui permet de remporter l’honneur de la Meilleure Réalisation aux Prix Génie de 2007.


Avec ''The Trojan Horse'' (2006), une minisérie mettant en vedette un candidat illuminé se présentant à la présidence américaine, il reçoit une double nomination de Meilleur réalisateur par la [[Guilde canadienne des réalisateurs]], ainsi qu’aux Prix Gemini.
Avec ''The Trojan Horse'' (2006), une minisérie mettant en vedette un candidat illuminé se présentant à la présidence américaine, il reçoit une double nomination de Meilleur réalisateur par la [[Guilde canadienne des réalisateurs]], ainsi qu’aux Prix Gemini.
Ligne 54 : Ligne 54 :
En 2007, il tourne [[Le Piège américain|''Le piège américain'']]'','' mettant en scène un épisode de la vie du criminel [[Lucien Rivard]]. Ce film est écrit et produit par [[Fabienne Larouche]] et Michel Trudeau.
En 2007, il tourne [[Le Piège américain|''Le piège américain'']]'','' mettant en scène un épisode de la vie du criminel [[Lucien Rivard]]. Ce film est écrit et produit par [[Fabienne Larouche]] et Michel Trudeau.


De 2009 à 2013, il tourne plusieurs séries de télévisions canado-américaines, soit [[Flashpoint (série télévisée)|''Flashpoint'']]'', Rookie Blue'' et ''Being Human,'' ainsi que ''[[Durham County]]'', en lice aux [[Durham County|Prix Gemini]] pour la Meilleure réalisation.
De 2009 à 2013, il tourne plusieurs séries de télévisions canado-américaines, soit [[Flashpoint (série télévisée)|''Flashpoint'']]'', [[Rookie Blue]]'' et ''[[Being Human (série télévisée)|Being Human]],'' ainsi que ''[[Durham County]]'', en lice aux [[Durham County|Prix Gemini]] pour la Meilleure réalisation.


En 2013, il tourne [[La Chanson de l'éléphant (film, 2014)|''La Chanson de l'éléphant'']] avec [[Xavier Dolan]] dans le rôle-titre, un film qui remportera le prix de la Meilleure réalisation à la [[Guilde canadienne des réalisateurs]]<ref>{{Lien web |auteur=André Duchesne |titre=Charles Binamé honoré par ses pairs |url=https://www.lapresse.ca/cinema/nouvelles/201510/27/01-4914470-charles-biname-honore-par-ses-pairs.php |site=La Presse |date=27 octobre 2015 |consulté le=1er avril 2021}}</ref>.
En 2013, il tourne [[La Chanson de l'éléphant (film, 2014)|''La Chanson de l'éléphant'']] avec [[Xavier Dolan]] dans le rôle-titre, un film qui remportera le prix de la Meilleure réalisation à la [[Guilde canadienne des réalisateurs]]<ref>{{Lien web |auteur=André Duchesne |titre=Charles Binamé honoré par ses pairs |url=https://www.lapresse.ca/cinema/nouvelles/201510/27/01-4914470-charles-biname-honore-par-ses-pairs.php |site=La Presse |date=27 octobre 2015 |consulté le=1er avril 2021}}</ref>.
Ligne 81 : Ligne 81 :


* [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[Un autre homme (film, 1990)|Un autre homme]]'' – Format : téléfilm. Production : Max Films, ONF.
* [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[Un autre homme (film, 1990)|Un autre homme]]'' – Format : téléfilm. Production : Max Films, ONF.
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''Blanche'' – Format : 11 épisodes de 60 minutes. Production : Cité-Amérique.
* [[1993 au cinéma|1993]] : ''[[Blanche (mini-série)|Blanche]]'' – Format : 11 épisodes de 60 minutes. Production : Cité-Amérique.
* [[1996 au cinéma|1996]] : ''Marguerite Volant'' – Format : 11 épisodes de 60 minutes. Production : Cité-Amérique.
* [[1996 au cinéma|1996]] : ''[[Marguerite Volant]]'' – Format : 11 épisodes de 60 minutes. Production : Cité-Amérique.
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''Gauvreau ou l’obligation de la liberté'' – Format : téléfilm. Durée: 52 minutes. Production: Amazone Films
* [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Gauvreau ou l’obligation de la liberté]]'' – Format : téléfilm. Durée: 52 minutes. Production: Amazone Films
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''H20'' – Format : 2 épisodes de 120 minutes. Production : Whizbang Productions. Diffusion : CBC. Coauteurs : Paul Gross et John Krizanc.
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''H20'' – Format : 2 épisodes de 120 minutes. Production : Whizbang Productions. Diffusion : CBC. Coauteurs : Paul Gross et John Krizanc.
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''Hunt for Justice'' – Format : téléfilm. Durée : 90 minutes. Production : Galafilm, Tatfilm Produktions GmbH. Diffusion : CTV, ARTE Deutschland.
* [[2004 au cinéma|2004]] : ''[[Hunt for Justice]]'' – Format : téléfilm. Durée : 90 minutes. Production : Galafilm, Tatfilm Produktions GmbH. Diffusion : CTV, ARTE Deutschland.
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''Gilles Carle ou l’indomptable imaginaire'' – Format : téléfilm. Durée : 60 minutes. Production : Amazone Films.
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Gilles Carle ou l’indomptable imaginaire]]'' – Format : téléfilm. Durée : 60 minutes. Production : Amazone Films.
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''The Trojan Horse'' – Format : 2 épisodes de 120 minutes. Production : Whizbang Productions. Diffusion : CBC. Auteur : Paul Gross.
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[The Trojan Horse]]'' – Format : 2 épisodes de 120 minutes. Production : Whizbang Productions. Diffusion : CBC. Auteur : Paul Gross.
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''Rookie Blue'' – Format : épisodes de 60 minutes. Production : Thump, E1 Entertainment.
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Rookie Blue]]'' – Format : épisodes de 60 minutes. Production : Thump, E1 Entertainment.
* [[2008 au cinéma|2008]] à [[2011 au cinéma|2011]] : ''Flashpoint'' – Format : épisodes de 60 minutes. Production : Pink Sky Entertainment, Avamar Entertainment, CTV Television, Studio Network. Diffusion : CBS, CTV.
* [[2008 au cinéma|2008]] à [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Flashpoint (série télévisée)|Flashpoint]]'' – Format : épisodes de 60 minutes. Production : Pink Sky Entertainment, Avamar Entertainment, CTV Television, Studio Network. Diffusion : CBS, CTV.
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''Durham County III'' – Format : 3 épisodes de 60 minutes. Production : Back Alley Films, Muse Entertainment. Diffusion : The Movie Network, Movie Central.
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Durham County|Durham County III]]'' – Format : 3 épisodes de 60 minutes. Production : Back Alley Films, Muse Entertainment. Diffusion : The Movie Network, Movie Central.
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''Endgame'' – Format : 13 épisodes de 60 minutes. Production : Thunderbird Films, Front Street Pictures. Diffusion : Showcase.
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Endgame (série télévisée)|Endgame]]'' – Format : 13 épisodes de 60 minutes. Production : Thunderbird Films, Front Street Pictures. Diffusion : Showcase.
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''Cyberbully'' – Format : Téléfilm. Production : Muse Entertainment, ABC Family.
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Le Mur de l'humiliation|Cyberbully]]'' – Format : Téléfilm. Production : Muse Entertainment, ABC Family.
* [[2011 au cinéma|2011]] et [[2012 au cinéma|2012]] : ''The Listener'' – Format : 13 épisodes de 60 minutes. Production : Shaftesbury Films, CTV Television Network. Diffusion: CTV
* [[2011 au cinéma|2011]] et [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[The Listener]]'' – Format : 13 épisodes de 60 minutes. Production : Shaftesbury Films, CTV Television Network. Diffusion: CTV
* [[2011 au cinéma|2011]] et [[2012 au cinéma|2012]] : ''Being Human'' (adaptation nord-américaine) – Format : 13 épisodes de 60 minutes. Production : Muse entertainment, Zodiak USA, Space et Syfy.
* [[2011 au cinéma|2011]] et [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Being Human (série télévisée)|Being Human]]'' (adaptation nord-américaine) – Format : 13 épisodes de 60 minutes. Production : Muse entertainment, Zodiak USA, Space et Syfy.
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''Played'' – Format : épisodes de 60 minutes. Production : Back Alley Films, Muse Entertainment. Diffusion : Bell, CTV.
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Played, les infiltrés|Played]]'' – Format : épisodes de 60 minutes. Production : Back Alley Films, Muse Entertainment. Diffusion : Bell, CTV.
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''Republic of Doyle'' – Format : épisodes de 60 minutes. Production et diffusion : CBC.
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Republic of Doyle]]'' – Format : épisodes de 60 minutes. Production et diffusion : CBC.
* [[2014 au cinéma|2014]] à [[2016 au cinéma|2016]] : ''Reign'' – Format : 5 épisodes de 60 minutes. Production : CBC Television Studios et Warner Bros.
* [[2014 au cinéma|2014]] à [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Reign : Le Destin d'une reine|Reign]]'' – Format : 5 épisodes de 60 minutes. Production : CBS Television Studios et Warner Bros.


=== Scénariste ===
=== Scénariste ===
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Eldorado (film, 1995)|Eldorado]]''
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Eldorado (film, 1995)|Eldorado]]'' – coscénariste
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[Le Cœur au poing]]''
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[Le Cœur au poing|Le cœur au poing]]'' – coscénariste
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[La Beauté de Pandore]]''
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[La Beauté de Pandore|Film anniversaire du 60e de l’Office national du film du Canada]]''
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Séraphin : Un homme et son péché]]''
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Séraphin : Un homme et son péché]]'' – coscénariste


=== Acteur ===
=== Acteur ===
* [[1981 au cinéma|1981]] : ''[[Les Fils de la liberté (mini-série)|Les Fils de la liberté]]'' (feuilleton TV) : ''Hyacinthe Bellerose''
* [[1981 au cinéma|1981]] : ''[[Les Fils de la liberté (mini-série)|Les Fils de la liberté]]'' – Rôle principal, Hyacinthe Bellerose, dans l’adaptation télévisuelle du roman de [[Louis Caron]].


== Récompenses et nominations ==
== Récompenses et nominations ==

Version du 1 avril 2021 à 20:48

Cet article est une ébauche concernant un réalisateur québécois.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques. Pour plus d’informations, voyez le projet Cinéma.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Binamé.

Charles Binamé
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (75 ans)
HerveVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalités
Formation
Activités
Autres informations
A travaillé pour
Distinction

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Charles Binamé, né le [1] à Herve en Belgique, est un réalisateur, scénariste et acteur québécois.

Biographie

Jeunesse et formation

Originaire de Belgique[2], Charles Binamé arrive au Québec par bateau à l’âge de 7 ans, avec sa famille qui s'installe à Montréal[2],[3]. Après des études classiques au Collège Stanislas[4], il s’inscrit au programme Communications à l’Université du Québec à Montréal.

Début de carrière

En 1971, il entre à l’Office National du Film où il passera deux ans comme assistant de production, assistant réalisateur, puis comme coréalisateur, avec Jacques Giraldeau, de la série documentaire Bobo-z-arts sur la situation des arts plastiques au Québec en 1972.

De 1974 à 1976, il travaille comme réalisateur à Radio-Québec où il tourne des documentaires sur Pierre Vallières et Denis Vanier[2],[5], ainsi que le documentaire Juste pour partir le monde sur les Innus de Pessamit.

Il poursuit dans le privé avec la série documentaire Grandeur Nature, ainsi que des films sur les peintres Paul-Émile Borduas et Émily Carr, et la chanteuse d’opéra Emma Albani. Pendant cette période, il tourne à compte d’auteur le film Maïa Fauve sur les maquillages de corps de Mikie Hamilton avec, entre autres, Joséphine Bacon et la musique Pulau Dewata, de Claude Vivier.

En 1980, il est choisi pour tenir le rôle-titre de Hyacinthe Bellerose dans la série Les Fils de la liberté d’après le roman de Louis Caron.

En 1983, il signe au Cinéma Parallèle la mise en scène de la pièce Cocteau par Cocteau, sur un texte de Christian Delmas.

Séjour à Londres et carrière publicitaire

Il débute ensuite dans le monde de la publicité où il réalisera, pendant une dizaine d’années, de nombreux films au Québec et à l’étranger. Il signe de grandes campagnes pour Bell, Coca-Cola et McDonald’s, ainsi que des publicités télévisées de Pepsi avec l’acteur et humoriste Claude Meunier[6].

En 1987, il déménage à Londres et y débute un séjour de trois ans dans la boîte de production publicitaire Challenge, de Covent Garden.

Séries télévisées et longs métrages

À son retour au Québec, Charles Binamé oriente sa carrière vers la réalisation de séries de fictions télévisuelles et de longs métrages.

Après un premier téléfilm intitulé Un autre homme (1990), il tourne la télésérie Blanche (la suite de Les Filles de Caleb), pour laquelle il reçoit le Prix Gémeaux de la meilleure réalisation, de même qu'un FIPA d'or au Festival international de programmes audiovisuels de Cannes[3],[5],[7].

Il tourne ensuite le film C’était le douze du douze et Chili avait les blues (1994), sélectionné au Festival du Film de Sundance, puis coécrit le long métrage Eldorado (1995). Le film sera sélectionné à Cannes à la Quinzaine des réalisateurs, où il recevra une Distinction spéciale, et fera ensuite carrière dans quelque vingt-cinq festivals à travers le monde.

En 1996, il tourne Marguerite Volant, une série qui se passe sur une seigneurie, en 1763, au moment de la Conquête.

Il poursuit également le tournage du second film de sa trilogie urbaine : Le cœur au poing. Sélectionné au Festival international du film de Karlovy Vary, ce film remporte les prix du Meilleur Film et de la Meilleure réalisation[8]. Au Festival de Vancouver de 1998, il gagne le prix du Meilleur scénario.

En 2000 il signe La beauté de Pandore, le troisième long métrage de sa trilogie urbaine, mettant en vedette Pascale Bussières pour la quatrième fois dans l’une de ses productions depuis Blanche.

En 1999, l’Office national du film du Canada l’invite à écrire et réaliser le Film du 60ème anniversaire de sa fondation

Puis, en 2002, il réalise Séraphin, Un homme et son péché qu’il cosigne avec Pierre Billon. Ce film demeure, à ce jour, celui ayant atteint le plus vaste public au Québec, engrangeant près de 10 millions de dollars au box-office. Gagnant de six Prix Jutra et du Billet d’or, le film se mérite également Le Golden Reel du meilleur box-office aux Prix Génie de 2004.

Avec sa première minisérie en anglais, H2O (2004), Binamé remporte le prix du Meilleur travail d’équipe décerné par la Guilde Canadienne de Réalisateurs, ainsi qu’une nomination pour la Meilleure série dramatique aux Prix Gemini.

Coproduit avec l’Allemagne, le téléfilm Hunt for Justice (2004), qui raconte l’histoire de la juge Louise Arbour au Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, lui vaut le Prix du Meilleur film pour la télévision aux Prix Gemini.

En 2005, son film Maurice Richard, inspiré du joueur étoile des Canadiens de Montréal dans le contexte sociopolitique des Années 1950, lui permet de remporter l’honneur de la Meilleure Réalisation aux Prix Génie de 2007.

Avec The Trojan Horse (2006), une minisérie mettant en vedette un candidat illuminé se présentant à la présidence américaine, il reçoit une double nomination de Meilleur réalisateur par la Guilde canadienne des réalisateurs, ainsi qu’aux Prix Gemini.

En 2007, il tourne Le piège américain, mettant en scène un épisode de la vie du criminel Lucien Rivard. Ce film est écrit et produit par Fabienne Larouche et Michel Trudeau.

De 2009 à 2013, il tourne plusieurs séries de télévisions canado-américaines, soit Flashpoint, Rookie Blue et Being Human, ainsi que Durham County, en lice aux Prix Gemini pour la Meilleure réalisation.

En 2013, il tourne La Chanson de l'éléphant avec Xavier Dolan dans le rôle-titre, un film qui remportera le prix de la Meilleure réalisation à la Guilde canadienne des réalisateurs[9].

Autres projets

Parallèlement à son travail en fiction, l’auteur-réalisateur prend occasionnellement la voie du documentaire personnel. Ses deux films, l’un sur le peintre Pierre Gauvreau en 2003, Gauvreau ou l’obligation de la liberté, et l’autre sur le cinéaste Gilles Carle en 2005, Gilles Carle ou l’indomptable imaginaire, lui ont mérité respectivement le Prix Gémeaux du Meilleur Réalisateur en 2003, ainsi que le Prix Jutra du Meilleur documentaire de l’année 2005[10].

En mai 2019, il signe la mise en scène de Carmen à l’Opéra de Montréal[11].

Rétrospective

En 2017, la Cinémathèque québécoise de Montréal lui consacre une importante rétrospective, Charles Binamé : la méthode créative[12].

Filmographie

Réalisateur de films (longs métrages)

Réalisateur de documentaires et de séries télévisées

  • 1991 : Un autre homme – Format : téléfilm. Production : Max Films, ONF.
  • 1993 : Blanche – Format : 11 épisodes de 60 minutes. Production : Cité-Amérique.
  • 1996 : Marguerite Volant – Format : 11 épisodes de 60 minutes. Production : Cité-Amérique.
  • 2001 : Gauvreau ou l’obligation de la liberté – Format : téléfilm. Durée: 52 minutes. Production: Amazone Films
  • 2004 : H20 – Format : 2 épisodes de 120 minutes. Production : Whizbang Productions. Diffusion : CBC. Coauteurs : Paul Gross et John Krizanc.
  • 2004 : Hunt for Justice – Format : téléfilm. Durée : 90 minutes. Production : Galafilm, Tatfilm Produktions GmbH. Diffusion : CTV, ARTE Deutschland.
  • 2005 : Gilles Carle ou l’indomptable imaginaire – Format : téléfilm. Durée : 60 minutes. Production : Amazone Films.
  • 2006 : The Trojan Horse – Format : 2 épisodes de 120 minutes. Production : Whizbang Productions. Diffusion : CBC. Auteur : Paul Gross.
  • 2009 : Rookie Blue – Format : épisodes de 60 minutes. Production : Thump, E1 Entertainment.
  • 2008 à 2011 : Flashpoint – Format : épisodes de 60 minutes. Production : Pink Sky Entertainment, Avamar Entertainment, CTV Television, Studio Network. Diffusion : CBS, CTV.
  • 2010 : Durham County III – Format : 3 épisodes de 60 minutes. Production : Back Alley Films, Muse Entertainment. Diffusion : The Movie Network, Movie Central.
  • 2011 : Endgame – Format : 13 épisodes de 60 minutes. Production : Thunderbird Films, Front Street Pictures. Diffusion : Showcase.
  • 2011 : Cyberbully – Format : Téléfilm. Production : Muse Entertainment, ABC Family.
  • 2011 et 2012 : The Listener – Format : 13 épisodes de 60 minutes. Production : Shaftesbury Films, CTV Television Network. Diffusion: CTV
  • 2011 et 2012 : Being Human (adaptation nord-américaine) – Format : 13 épisodes de 60 minutes. Production : Muse entertainment, Zodiak USA, Space et Syfy.
  • 2013 : Played – Format : épisodes de 60 minutes. Production : Back Alley Films, Muse Entertainment. Diffusion : Bell, CTV.
  • 2013 : Republic of Doyle – Format : épisodes de 60 minutes. Production et diffusion : CBC.
  • 2014 à 2016 : Reign – Format : 5 épisodes de 60 minutes. Production : CBS Television Studios et Warner Bros.

Scénariste

Acteur

Récompenses et nominations

Notes et références

  1. ↑ « Entrevue et biographie », sur CabineC.com,
  2. ↑ a b et c « Charles Binamé: le goût du risque », sur La Presse, (consulté le )
  3. ↑ a et b « Charles Binamé », sur En Primeur (consulté le )
  4. ↑ André Lavoie, « Collège Stanislas - Il y a 75 ans, un collège «laïque» et «français» s’implantait à Montréal », sur Le Devoir, (consulté le )
  5. ↑ a et b « Charles Binamé UniversCiné VoD – Films de Charles Binamé à télécharger en VoD – biographie, filmographie. Tout le cinéma indépendant sur UniversCiné », sur www.universcine.com (consulté le )
  6. ↑ Daniel Lemay, « La folie autour du produit », La Presse,‎ (lire en ligne)
  7. ↑ « Charles Binamé | Réalisation | Films du Québec », sur www.filmsquebec.com (consulté le )
  8. ↑ (en) « History of the 33rd festival, July 3-11, 1998 », sur Karlovy Vary International Film Festival (KVIFF) (consulté le )
  9. ↑ André Duchesne, « Charles Binamé honoré par ses pairs », sur La Presse, (consulté le )
  10. ↑ « Gilles Carle ou l'indomptable imaginaire », sur Amazone Film (consulté le )
  11. ↑ « Un Carmen mis en scène par Charles Binamé », sur ICI Première – Médium large avec Catherine Perrin, (consulté le )
  12. ↑ « Charles Binamé | Revoir 45 ans de travail », sur La Fabrique culturelle (consulté le )

Voir aussi

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Binamé&oldid=181465931 ».