« Tom et Jerry Tales » : différence entre les versions
Balises : Modification par mobile Modification par application mobile Modification avec l’application Android |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
[[Tom et Jerry]] se chamaillent comme à leur habitude, mais accompagnés cette fois-ci de [[Droopy]] et d'autres personnages de la [[Metro-Goldwyn-Mayer]]. En plus on ne voit pas le visage des humains. |
[[Tom et Jerry]] se chamaillent comme à leur habitude, mais accompagnés cette fois-ci de [[Droopy]] et d'autres personnages de la [[Metro-Goldwyn-Mayer]]. En plus on ne voit pas le visage des humains. |
||
== Distribution == |
|||
=== Voix originales === |
=== Voix originales === |
||
* [[Don Brown]] : [[Tom (chat)|Tom]], [[Droopy]] <small>(saison 1)</small> |
* [[Don Brown]] : [[Tom (chat)|Tom]], [[Droopy]] <small>(saison 1)</small> |
||
| Ligne 36 : | Ligne 35 : | ||
* [[Michael Donovan (acteur)|Michael Donovan]] : [[Spike (Tom et Jerry)|Spike]], [[Droopy]] <small>(saison 2)</small> |
* [[Michael Donovan (acteur)|Michael Donovan]] : [[Spike (Tom et Jerry)|Spike]], [[Droopy]] <small>(saison 2)</small> |
||
* [[Colin Murdock (actor)|Colin Murdock]] : [[Butch le bouledogue|Butch]] |
* [[Colin Murdock (actor)|Colin Murdock]] : [[Butch le bouledogue|Butch]] |
||
* [[Reece Thompson]], puis [[Chantal Strand]] : |
* [[Reece Thompson]], puis [[Chantal Strand]] : Mitsou |
||
* [[Nicole Oliver]] : |
* [[Nicole Oliver]] : Mme. Deux-Pieds |
||
=== Voix françaises === |
=== Voix françaises === |
||
* [[Bernard Métraux]] : Spike, voix additionnelles |
* [[Bernard Métraux]] : Spike, voix additionnelles |
||
Version du 17 juillet 2021 à 17:06
Pour les articles homonymes, voir Tom et Jerry (homonymie).
| Titre original | Tom and Jerry Tales |
|---|---|
| Autres titres francophones |
Tom et Jerry |
| Genre | Série d'animation |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Kids' WB |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 26 (78 segments) |
| Durée | 22 minutes (ou 3×7 minutes) |
| Diff. originale | – |
Tom et Jerry Tales (Tom and Jerry Tales) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 22 minutes diffusée entre le et le dans le bloc de programmation Kids' WB.
En France, elle est diffusée entre le et le sur France 3 dans les émissions Toowam, Scooby-Gang, Chouette Toowam, Ludo et Quoi de neuf Bunny ?. Elle a été diffusée sur Cartoon Network du jusqu'à janvier 2011 puis diffusée sous le titre Tom et Jerry sur Boomerang avant qu'en 2019 elle se nomme par son vrai nom mais le logo Tom et Jerry est toujours visible pendant le générique. Plus tard, elle fut diffusée sur Boing entre le et . Depuis mars 2021, la série est de retour sur France 3 dans Quoi de neuf Bunny ?
Elle est aussi disponible sur les compagnies aériennes Lufthansa et Swiss International Airlines.
Au Québec, elle est diffusée sur Télétoon puis en 2020 à TVA.
Synopsis
Tom et Jerry se chamaillent comme à leur habitude, mais accompagnés cette fois-ci de Droopy et d'autres personnages de la Metro-Goldwyn-Mayer. En plus on ne voit pas le visage des humains.
Voix originales
- Don Brown : Tom, Droopy (saison 1)
- Samuel Vincent : Jerry
- Michael Donovan : Spike, Droopy (saison 2)
- Colin Murdock : Butch
- Reece Thompson, puis Chantal Strand : Mitsou
- Nicole Oliver : Mme. Deux-Pieds
Voix françaises
- Bernard Métraux : Spike, voix additionnelles
- Michel Vigné : Butch, voix additionnelles
- Pascal Casanova : Oncle Pecos
- Anouck Hautbois : Tante Spinner
- Jérémy Prévost : voix additionnelles
- Version française par Dubbing Brothers
- Direction artistique par Daniele Bachelet-Boutry
- Adaptation par Anthony Dalmolin
Épisodes
Liens externes
- « Tom et Jerry Tales » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Tom et Jerry Tales » (fiche série), sur Allociné
