31 août

Éphémérides

Août

1er	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

31 juillet 31 septembre

Chronologies thématiques

• Croisades
• Ferroviaires
• Sports
• Disney
• Anarchisme
• Catholicisme

Abréviations / Voir aussi

• (° 1852) = né en 1852
• († 1885) = mort en 1885
• a.s. = calendrier julien
• n.s. = calendrier grégorien
• Calendrier
• Calendrier perpétuel
• Liste de calendriers
• Naissances du jour

Le 31 août ou 31 aout est le 243^e jour de l'année du calendrier grégorien, le 244^e en cas d'année bissextile.

Il symbolise à ce titre l'apparition de notre soleil dans le calendrier cosmique de l'astronome Carl Sagan (en proportion déjà près de huit mois après le Big bang du 1er janvier).

Il reste 122 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 14^e jour du mois de fructidor dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la noix.

Ce jour n'existe pas plus que le 31 mai ni que le 31 mars, dans le calendrier universel, qui passe du 30 août au 1er septembre directement ; contrairement, par exemples, aux 31 juillet, 31 juin /leap day (mais uniquement les années bissextiles), 31 avril, 30 février, à un 29 février y devenant aussi annuel, ou/et au 31 janvier.

30 août - 31 août - 1^er septembre

Événements

XIII^e siècle

• 1217 : Ferdinand III devient roi de Castille.

XVIII^e siècle

• 1763 : Rio de Janeiro devient capitale de la colonie du Brésil, remplaçant Bahia.
• 1794 : explosion de la poudrerie de Grenelle.
• 1798 : proclamation de la République du Connaught pendant la Rébellion irlandaise de 1798.

XIX^e siècle

• 1850 : proclamation de l'indépendance d’Honolulu^{[réf. nécessaire]}.
• 1867 : premier tour des élections législatives allemandes.

XX^e siècle

• 1907 :
  • convention anglo-russe de 1907, et naissance de la Triple-Entente.
  • clôture du Congrès anarchiste international d'Amsterdam.
• 1918 : début de la bataille du mont Saint-Quentin, pendant la Première Guerre mondiale.
• 1939 : opération Himmler (invasion de la Pologne par l'Allemagne nazie), entraînant l'Europe puis le monde dans la Seconde Guerre mondiale.
• 1942 : début de la grève générale au Grand-Duché de Luxembourg, pour protester face à l'introduction du Reichsarbeitsdienst et du service militaire obligatoire.
• 1957 : déclaration d'indépendance de la Fédération des États malais.
• 1962 : indépendance de Trinité-et-Tobago.
• 1980 : à l'issue de 14 jours de grève au chantier naval Lénine de Gdańsk, le vice-Premier ministre Mieczysław Jagielski signe, avec Lech Wałęsa, devant l'assemblée générale des délégués des entreprises en grève dans la région, l'accord de Gdańsk, qui reconnaît le droit de grève et le droit de créer des syndicats libres.
• 1986 : naufrage du SS Amiral Nakhimov.
• 1991 : déclaration d'indépendance de l'Ouzbékistan et du Kirghizstan.
• 1994 : déclaration de cessez-le-feu complet de l'Armée républicaine irlandaise provisoire (I.R.A.).
• 1998 : lancement du satellite Kwangmyŏngsŏng 1 par la République populaire démocratique de Corée.
• 1999 : première explosion d'une bombe, lors d'attentats en Russie.

XXI^e siècle

• 2015 : tempête orageuse dans le sud-ouest de la France.
• 2016 :
  • Ali Bongo est déclaré vainqueur de l’élection présidentielle au Gabon.
  • destitution de Dilma Rousseff de la présidence du Brésil ; Michel Temer lui succède.
• 2017 :
  • en Colombie, l'ex-guérilla des FARC-EP crée son propre parti politique.
  • en Irak, l'armée et les Hachd al-Chaabi reprennent Tall Afar et sa région à l'État islamique.
• 2019 : l'offensive de Khan Cheikhoun se conclut par une victoire loyaliste, pendant la guerre civile syrienne.
• 2021 : en Estonie, Alar Karis est élu président de la République par le Parlement.

Arts, culture et religion

• 1464 : élection du pape Paul II (de son vrai nom Pietro Barbo).
• 1800 : référence à la prise du Kent, navire anglais, par le corsaire malouin Robert Surcouf, événement qui eut pourtant lieu le 7 octobre de cette année, par la chanson de marins Au 31 du mois d'août [a-oût], traditionnellement attribuée à cette victoire, mais qui fait référence dans son refrain "à la santé du roi de France" (et non du premier consul et futur "empereur" Napoléon Bonaparte alors au pouvoir à Paris), et donc autorise à penser que cette chanson est plus ancienne encore, voire légèrement plus récente (Restauration ?).
• 1928 : première création de L'Opéra de quat'sous, comédie musicale de Bertolt Brecht et Kurt Weill.

Sciences et techniques

• 2016 : Barack Obama annonce l'extension du domaine de protection de Papahānaumokuākea à Hawaï, pour en faire la plus grande réserve marine au monde.

Économie et société

• 1937 : création de la Société nationale des chemins de fer français.

Naissances

I^er siècle

• 12 : Caligula (Caius Julius Caesar Augustus Germanicus en latin dit), troisième empereur romain régnant entre ses confrères Tibère et Claude de 37 à sa mort († 24 janvier 41).

II^e siècle

• 161 : Commode, empereur romain de 180 à 192 († 31 décembre 192).

XVII^e siècle

• 1663 : Guillaume Amontons, physicien, ingénieur et académicien des sciences français, inventeur de la notion de zéro absolu (−273,15 °C) († 11 octobre 1705).

XVIII^e siècle

• 1730 : Jean-Pierre-François Guillot-Duhamel, ingénieur français († 19 février 1816).
• 1748 : Michel-Eustache-Gaspard-Alain Chartier de Lotbinière, seigneur, officier et homme politique canadien († 1^er janvier 1822).
• 1760 : Aristide Aubert du Petit-Thouars, officier de marine français († 2 août 1798).
• 1765 : Jean-Charles de Besse, explorateur hongrois († v. 1836).
• 1769 : David Hosack, médecin et botaniste américain († 22 décembre 1835).
• 1786 : Eugène Chevreul, chimiste français († 9 avril 1889).

XIX^e siècle

• 1807 : John Young, homme politique britannique († 6 octobre 1876).
• 1809 : Oswald Heer, géologue et naturaliste suisse († 27 septembre 1883).
• 1853 : Alexei Broussilov, (Алексей Алексеевич Брусилов), général russe puis soviétique ( † 17 mars 1926).
• 1856 : Dyna Beumer, soprano belge ( † 9 août 1933).
• 1864 : Christiaan Cornelissen, syndicaliste économiste néerlandais († 21 janvier 1942).
• 1870 :
  • Maria Montessori, médecin et pédagogue italienne († 6 mai 1952).
  • George Eyser, gymnaste américain, triple champion olympique († 6 mars 1919).
• 1874 : Edward Thorndike, psychologue et professeur d'université américain († 9 août 1949).
• 1876 : Violet Gibson, citoyenne irlandaise ayant tenté d'assassiner Benito Mussolini en 1926 († 2 mai 1956).
• 1878 : Frank Jarvis, athlète américain, champion olympique sur 100 mètres en 1900 († 2 juin 1933).
• 1879 :
  • Alma Mahler, peintre et musicienne autrichienne († 11 décembre 1964).
  • Yoshihito, 123^e empereur du Japon, ayant régné de 1912 à 1926 († 25 décembre 1926).
• 1880 : Wilhelmine, reine des Pays-Bas († 28 novembre 1962).
• 1882 : Harry Porter, athlète américain, champion olympique en saut en hauteur († 27 juin 1965).
• 1893 : Lily Laskine (Aimée Émilie Laskine dite), harpiste française († 4 janvier 1988).
• 1896 : Félix-Antoine Savard, prêtre catholique et écrivain québécois († 24 août 1982).
• 1897 : Fredric March, acteur américain († 14 avril 1975).

XX^e siècle

• 1903 :
  • Gilbert Bostsarron, industriel et résistant français († 20 janvier 1944).
  • Arthur Godfrey, acteur et scénariste américain († 16 mars 1983).
  • Hugh Harman, producteur et réalisateur américain de dessins animés († 25 novembre 1982).
  • Vladimir Jankélévitch, philosophe français († 6 juin 1985).
• 1905 : Dore Schary, cinéaste et acteur américain († 7 juillet 1980).
• 1906 : Michel François, historien français († 11 juillet 1981).
• 1907 : Ray Berres, joueur de baseball américain († 1^er février 2007).
• 1908 : Paul-Jacques Bonzon, écrivain français († 24 septembre 1978).
• 1910 : Raoul Ubac, artiste belge († 24 mars 1985).
• 1911 : Aimé-Georges Martimort, père conciliaire et prélat français († 20 janvier 2000).
• 1913 : Jacques Foccart, homme d'affaires et homme politique français († 19 mars 1997).
• 1914 : Richard Basehart, acteur et réalisateur américain († 17 septembre 1984).
• 1918 : Alan Jay Lerner, scénariste, producteur, compositeur et parolier américain († 14 juin 1986).
• 1919 : François de Nicolaÿ, homme politique français († 21 novembre 1963).
• 1921 : Chub Feeney (en), gestionnaire de baseball américain († 10 janvier 1994).
• 1922 :
  • Maria Candido, chanteuse française († 11 aout 2017).
  • August von Kageneck, journaliste et écrivain allemand († 13 décembre 2004).
• 1924 : Buddy Hackett, acteur et humoriste américain († 30 juin 2003).
• 1925 : Maurice Pialat, réalisateur français († 11 janvier 2003).
• 1926 : Josi Meier, femme politique suisse († 4 novembre 2006).
• 1928 :
  • James Coburn, acteur américain († 18 novembre 2002).
  • Jaime Sin, prélat philippin († 21 juin 2005).
• 1931 :
  • Jean Béliveau, hockeyeur canadien († 2 décembre 2014).
  • Jean Lèques, homme politique français.
  • Jean-Claude Rolland, acteur français († 10 avril 1967).
  • Noble Willingham, acteur américain († 17 janvier 2004).
• 1932 : Michel Le Royer, acteur français.
• 1935 :
  • Rosenda Monteros, actrice mexicaine († 29 décembre 2018).
  • Frank Robinson, joueur de baseball américain († 7 février 2019).
• 1937 :
  • Warren Berlinger, acteur américain.
  • Gilles Latulippe, acteur, humoriste et directeur de théâtre québécois († 23 septembre 2014).
• 1938 :
  • Vincent Warren, danseur canadien d’origine américaine († 25 octobre 2017).
  • Galina Gorokhova, escrimeuse soviétique, triple championne olympique.
• 1939 :
  • Jerry Allison (en), musicien américain du groupe The Crickets.
  • Catherine Rouvel, comédienne française.
• 1940 : Alain Calmat, patineur, médecin et homme politique français.
• 1943 :
  • Alain Gerber, écrivain et critique de jazz belfortain, homme de "radio France (Culture /& Musique)".
  • Thierry Jordan, prélat français.
  • Jacques Nolot, acteur français.
  • Philippe Vasseur, homme politique français.
• 1944 :
  • Boris Bergman, parolier, écrivain, acteur et dramaturge britannique, parolier francophone des premiers succès d'Alain Bashung.
  • France Castel, chanteuse, actrice et animatrice québécoise.
  • Noël Simsolo, cinéaste et romancier français.
  • Joachim Marx, joueur et entraîneur de football polonais.
• 1945 :
  • Van Morrison, chanteur irlandais.
  • Itzhak Perlman (יצחק פרלמן), violoniste israélien.
  • Leonid I. Popov (Леонид Иванович Попов), spationaute ukrainien.
  • Robert Lawrence « Bob » Welch, Jr., musicien américain du groupe Fleetwood Mac († 7 juin 2012).
• 1948 :
  • Harald Ertl, journaliste et pilote automobile autrichien († 7 avril 1982).
  • Alessandro Pajno, magistrat et homme politique italien.
  • Howard Porter, basketteur américain († 26 mai 2007).
  • Rudolf Schenker, musicien allemand du groupe Scorpions.
• 1949 : Richard Gere, acteur américain.
• 1950 : Anne McLellan, femme politique canadienne, plusieurs fois ministre.
• 1952 : Edwy Plenel, journaliste français.
• 1955 : Edwin Moses, athlète américain spécialiste du 400 m haies.
• 1956 : Masashi Tashiro (田代 まさし), présentateur de télévision japonais.
• 1958 :
  • Serge Blanco, joueur de rugby basco-français, puis gérant d'un complexe de thalassothérapie.
  • Anne Létourneau, actrice québécoise.
  • Éric Zemmour, journaliste et écrivain français.
• 1959 :
  • Laurence Parisot, dirigeante d'entreprise française.
  • Gina Schock (en), musicienne américaine du groupe The Go-Go's.
• 1960 :
  • Hassan Nasrallah (حسن نصر الله), homme politique libanais.
  • Chris Whitley, musicien américain († 20 novembre 2005).
• 1962 :
  • Dee Bradley Baker, doubleur américain.
  • Nicolas Brouwet, prélat français.
• 1963 :
  • Sylvain Kastendeuch, footballeur français.
  • Eléonore Klarwein, actrice française.
• 1965 : Céline Bonnier, actrice québécoise.
• 1966 : Thierry Champion, joueur et entraîneur de tennis français.
• 1968 : Hideo Nomo (野茂 英雄), joueur de baseball japonais.
• 1969 :
  • Nathalie Bouvier, skieuse alpine française.
  • Jonathan LaPaglia, acteur australien.
• 1970 :
  • Debbie Gibson, chanteuse, compositrice et pianiste américaine.
  • Rania al-Yassin, reine de Jordanie depuis 1999.
• 1971 : Chris Tucker, acteur américain.
• 1973 : Scott Niedermayer, joueur de hockey sur glace canadien.
• 1974 :
  • Yannick Choirat, acteur français.
  • Andreï Medvedev (Андрій Медведєв), joueur de tennis ukrainien.
• 1975 : Sara Ramírez, actrice, chanteuse, auteur-compositeur américaine.
• 1976 :
  • Vincent Delerm, chanteur français.
  • Sophie Quinton, actrice française.
• 1977 :
  • Jeffrey Nero « Jeff » Hardy, lutteur américain.
  • Paul Léger, chanteur français.
• 1978 :
  • Philippe Christanval, footballeur français.
  • Hoda Lattaf, footballeuse française.
• 1979 :
  • Mickie James, lutteuse américaine.
  • Marie Warnant, chanteuse belge.
• 1980 : Joseph Anthony « Joe » Budden, musicien américain.
• 1981 : Örn Arnarson, nageur de dos islandais.
• 1982 :
  • Chris Duhon, basketteur américain.
  • José Manuel Reina, footballeur espagnol.
• 1983 :
  • Milan Biševac, footballeur serbe.
  • Roddy Darragon, skieur de fond français.
• 1984 :
  • Ryan Kesler, hockeyeur professionnel américain.
  • Theodore Sharp « Ted » Ligety, skieur américain.
  • Charl Schwartzel, golfeur sud-africain.
• 1985 : Rolando Jorge Pires da Fonseca, footballeur portugais.
• 1986 :
  • Hajar Adnane (هاجر عدنان), chanteuse marocaine.
  • Blake Wheeler, hockeyeur professionnel américain.
• 1987 : Morgan Kneisky, cycliste sur piste français.
• 1988 :
  • Rachel Legrain-Trapani, Miss France 2007 et mannequin français.
  • David Ospina, footballeur franco-colombien.
  • Mahamane Traoré, footballeur malien.
• 1989 : Salvatore Puccio, cycliste sur route italien.

XXI^e siècle

• 2004 : Nikolaï ou Mikolay dit « Kolia » Loukachenko, fils du chef d'État biélorusse, annoncé par lui comme son successeur.

Décès

XIII^e siècle

• 1247 : Conrad I^er, duc de Mazovie (° vers 1187/1188).

XV^e siècle

• 1422 : Henri V, roi d'Angleterre de 1413 à 1422 (° 9 août 1387).

XVII^e siècle

• 1654 : Ole Worm, médecin et collectionneur danois (° 13 mai 1588).

XVIII^e siècle

• 1724 : Louis I^er, roi d'Espagne (° 25 août 1707).
• 1785 : Pietro Chiari, homme de lettres italien (° 25 décembre 1712).
• 1795 : François-André Danican Philidor, joueur d'échecs et compositeur français (° 7 septembre 1726).

XIX^e siècle

• 1811 : Louis Antoine de Bougainville, navigateur et explorateur français (° 11 novembre 1729).
• 1834 : Karl Ludwig Harding, astronome allemand (° 29 septembre 1765).
• 1864 : Ferdinand Lassalle, homme politique allemand (° 11 avril 1825).
• 1866 : Elizabeth von Arnim, romancière britannique (° 9 février 1941).
• 1867 : Charles Baudelaire, poète et écrivain français (° 9 avril 1821).
• 1886 : Victor Plessier, homme politique français (° 13 mars 1813).
• 1890 : Louis Riffardeau de Rivière, homme politique français, sénateur du Cher (° 8 juillet 1817).

XX^e siècle

• 1915 : Adolphe Pégoud, aviateur militaire français (° 13 juin 1889).
• 1920 : Wilhelm Wundt, psychologue et philosophe allemand (° 16 août 1832).
• 1937 : Albert Heim, géologue suisse (° 12 avril 1849).
• 1938 : Manolo Bienvenida (Manuel Mejías Jiménez dit), matador espagnol (° 23 novembre 1912).
• 1940 : Georges Gauthier, archévêque québécois, 5^e évêque du diocèse de Montréal (° 9 octobre 1871).
• 1941 : Marina Tsvetaïeva, poétesse russe (° 26 septembre 1892).
• 1952 : Henri Bourassa, journaliste et homme politique québécois, fondateur du quotidien Le Devoir (° 1^er septembre 1868).
• 1956 : Yves Nat, pianiste français (° 29 décembre 1890).
• 1961 : Michele Cozzoli, compositeur, chef d'orchestre et arrangeur italien, connu notamment pour ses musiques de film (° 3 mai 1915).
• 1963 : Georges Braque, peintre et sculpteur français (° 13 mai 1882).
• 1967 : Ilya Ehrenbourg (Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг), écrivain et journaliste soviétique (° 27 janvier 1891).
• 1969 : Rocky Marciano, boxeur américain (° 1^er septembre 1923).
• 1973 : John Ford (John Martin Feeney dit), cinéaste américain (° 1^er février 1894).
• 1975 : Pierre Blaise, acteur français (° 11 juin 1955).
• 1986 :
  • Henry Moore, sculpteur britannique (° 30 juillet 1898).
  • Jorge Alessandri Rodríguez, homme d'affaires et homme politique chilien, président de la République de 1958 à 1964 (° 19 mai 1896).
• 1997 :
  • Dodi Al-Fayed (عماد الدين محمد عبد المنعم الفايد), producteur de cinéma égyptien (° 15 avril 1955).
  • Diana Spencer, aristocrate anglaise, princesse de Galles (° 1^er juillet 1961).

XXI^e siècle

• 2002 :
  • George Porter, chimiste britannique, prix Nobel de chimie en 1967 (° 6 décembre 1920).
  • Lionel Hampton, vibraphoniste, pianiste et batteur de jazz américain (° 20 avril 1908).
  • Martin Kamen, chimiste américain (° 27 août 1913).
• 2003 : Pierre Cahuzac, footballeur puis entraîneur français (° 3 juillet 1927).
• 2005 :
  • Antoni Clavé, peintre espagnol (° 5 avril 1913).
  • Joseph Rotblat, physicien britannique, prix Nobel de la paix 1995 (° 4 novembre 1908).
• 2007 : Gay Brewer, golfeur américain (° 19 mars 1932).
• 2008 : Daniel Chanet, homme politique français (° 18 novembre 1951).
• 2009 : Torsten Lindberg, footballeur suédois (° 14 avril 1917).
• 2010 : Laurent Fignon, cycliste français (° 12 août 1960).
• 2011 :
  • Wade Belak, hockeyeur sur glace canadien (° 3 juillet 1976).
  • Abderrahman Mahjoub, footballeur franco-marocain (° 25 avril 1929).
  • Juchen Thupten Namgyal, homme politique tibétain (° 1929).
  • Valeri Rojdestvenski cosmonaute soviétique (° 13 février 1939).
  • Rosel Zech, actrice allemande (° 7 juillet 1942).
• 2012 :
  • Aleksandr Iefimov, militaire soviétique puis russe (° 6 février 1923).
  • Joe Lewis, acteur et karatéka américain (° 7 mars 1944).
  • Carlo Maria Martini, cardinal et archevêque italien (° 15 février 1927).
  • Sergueï Sokolov, militaire soviétique puis russe (° 1^er juillet 1911).
  • George R. Whyte, écrivain et compositeur britannique (° 11 juillet 1933).
• 2013 : David Frost, acteur, journaliste et animateur d'émissions télévisées britannique (° 7 avril 1939).
• 2014 :
  • Jimi Jamison, chanteur et compositeur américain des groupes Cobra et Survivor (° 23 août 1951).
  • Carol Vadnais, joueur de hockey sur glace québécois (° 25 septembre 1945).
• 2017 : Richard Anderson, acteur américain (° 8 août 1926).
• 2019 : Anthoine Hubert, pilote de formule 2 (° 22 septembre 1996).
• 2020 : Pranab Mukherjee (प्रणब मुखर्जी), homme politique, assistant social, journaliste et écrivain indien, président de l'Inde de 2012 à 2017 (° 11 décembre 1935).
• 2021 : Vasili Belous, jeune boxeur moldave né soviétique en 1988.

Célébrations

• Journée mondiale du blog.^{[réf. à confirmer]}

• Kirghizistan : fête de l'indépendance de cette république d'Asie centrale vis-à-vis de l'Union soviétique en 1991.
• Malaisie : Hari Merdeka / « fête de la liberté » commémorant son indépendance au sein du Commonwealth en 1957.
• Moldavie : fête de Limba noastră honorant la langue et l'hymne moldaves (voir aussi la patrie-mère de Roumanie).
• Pologne : fête de Solidarność et de la liberté commémorant l'accord de Gdańsk de 1980.
• Trinité-et-Tobago : fête de l'indépendance vis-à-vis du Royaume-Uni en 1962.

Saints des Églises chrétiennes

Saints catholiques et orthodoxes du jour

Saints catholiques et orthodoxes du jourSaints catholiques et orthodoxes du jour :

• Agile d'Orléans († 593) - ou « Agyle », « Ay », « Aye » ou « Y », en latin Agilus -, vicomte de Voisinas près d'Orléans et confesseur.
• Aidan de Lindisfarne († 640), évêque et abbé en Angleterre.
• Aristide d'Athènes (II^e siècle), philosophe païen à Athènes, devenu apologiste chrétien sous Hadrien.
• Cyprien de Carthage († 258), archevêque.

Saints et bienheureux catholiques du jour

Saints et bienheureux catholiques du jour :

• Albertin de Fontavellana (1294), bienheureux, moine de la paix, prieur général de Fontavellana.
• André Dotti (1256 - 1315), bienheureux, originaire de Toscane, d'abord militaire, qui entra dans l'ordre des Servites de Marie à la suite de saint Philippe Benizi, puis se retira dans l’ermitage de la Vallicola, en Toscane.
• Raymond Nonnat (1204 - 1240), prêtre de l'Ordre de Notre-Dame de la Merci.

Saints orthodoxes

Saints orthodoxes du jour (aux dates parfois "juliennes" / orientales) :

Prénoms du jour

Bonne fête aux Aristide et ses variantes ou dérivés : Aricie, Aristote(?), Titid(e), etc.

Et aussi aux :

• Aidan et ses variantes : Aedhan, Aiden, Aydan, Ayden, Zaïdane, etc.
• Aux Ay,
• Cuthburge,
• Ebrégésile,
• Gildard,
• Joseph et ses variantes : Giuseppe, Jo, Osip, Youssef, etc. (cf. 19 mars).
• Aux Nicodème et ses variantes : Laodamie, Nicomède(?), etc. (voir aussi quelques jours/dates auparavant).
• Aux Paulin et ses variantes voire dérivés : Paulinien, etc. (cf. 11 janvier).
• Aux Quenburge,
• Raymond et ses variantes : Raimbaut, Aymon, etc. (fête majeure les 7 janvier).

Traditions et superstitions

Astrologie

• Signe du zodiaque : neuvième jour du signe astrologique de la Vierge.

Toponymie

• Plusieurs voies, places, sites ou édifices de pays ou provinces francophones contiennent la date du jour dans leur nom sous différentes graphies possibles : voir Trente-et-Un-Août.

Articles connexes

• 31 août en sport
• 31 août dans les chemins de fer
• 31 août dans les croisades
• 31 août et catholicisme