« Ultra Violet & Black Scorpion » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 113 : | Ligne 113 : | ||
! style="background: #0D54A6; color: #fff; width:15px;" |{{Numéro avec majuscule}} |
! style="background: #0D54A6; color: #fff; width:15px;" |{{Numéro avec majuscule}} |
||
! style="background: #0D54A6; color: #fff; width:15px;" |# |
! style="background: #0D54A6; color: #fff; width:15px;" |# |
||
! style="background: #0D54A6; color: #fff; width:250px;" |Titre français |
! style="background: #0D54A6; color: #fff; width:250px;" |Titre français<ref>Titres de la série sur Disney+ USA</ref> |
||
! style="background: #0D54A6; color: #fff; width:250px;" |Titre original<ref>{{Lien web |titre=Shows A-Z - ultra violet & black scorpion on disney {{!}} TheFutonCritic.com |url=http://www.thefutoncritic.com/showatch/ultra-violet-and-black-scorpion/listings/ |site=www.thefutoncritic.com |consulté le=2022-06-08}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Full episodes and TV Listings- Zap2it.com |url=https://tvlistings.zap2it.com/overview.html |site=Zap2It |date=2017-09-01 |consulté le=2022-06-08}}</ref> |
! style="background: #0D54A6; color: #fff; width:250px;" |Titre original<ref>{{Lien web |titre=Shows A-Z - ultra violet & black scorpion on disney {{!}} TheFutonCritic.com |url=http://www.thefutoncritic.com/showatch/ultra-violet-and-black-scorpion/listings/ |site=www.thefutoncritic.com |consulté le=2022-06-08}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Full episodes and TV Listings- Zap2it.com |url=https://tvlistings.zap2it.com/overview.html |site=Zap2It |date=2017-09-01 |consulté le=2022-06-08}}</ref> |
||
! style="background: #0D54A6; color: #fff; width:130px;" |Diffusion originale |
! style="background: #0D54A6; color: #fff; width:130px;" |Diffusion originale |
||
Ligne 120 : | Ligne 120 : | ||
|1 |
|1 |
||
|1 |
|1 |
||
|''La Violet derrière Ultra'' |
|||
|Titre en français inconnu |
|||
|''The Violet Behind the Ultra'' |
|''The Violet Behind the Ultra'' |
||
| rowspan="2" |{{date-|3 juin 2022}} |
| rowspan="2" |{{date-|3 juin 2022}} |
||
Ligne 127 : | Ligne 127 : | ||
|2 |
|2 |
||
|2 |
|2 |
||
|''Pour l'amour des likes'' |
|||
|Titre en français inconnu |
|||
|''You Like Me! You Really Like Me!'' |
|''You Like Me! You Really Like Me!'' |
||
|102 |
|102 |
||
Ligne 133 : | Ligne 133 : | ||
|3 |
|3 |
||
|3 |
|3 |
||
|''Lucha Royale'' |
|||
|Titre en français inconnu |
|||
|''Lucha Royale'' |
|''Lucha Royale'' |
||
|{{date-|10 juin 2022}} |
|{{date-|10 juin 2022}} |
||
Ligne 140 : | Ligne 140 : | ||
|4 |
|4 |
||
|4 |
|4 |
||
|''L'Épreuve de la soirée pyjama'' |
|||
|Titre en français inconnu |
|||
|''Sleepover Showdown'' |
|''Sleepover Showdown'' |
||
|{{date-|17 juin 2022}} |
|{{date-|17 juin 2022}} |
||
Ligne 147 : | Ligne 147 : | ||
|5 |
|5 |
||
|5 |
|5 |
||
|''La Légende des douze masques'' |
|||
|Titre en français inconnu |
|||
|''The Legend of the Twelve Masks'' |
|''The Legend of the Twelve Masks'' |
||
|{{date-|24 juin 2022}} |
|{{date-|24 juin 2022}} |
||
Ligne 154 : | Ligne 154 : | ||
|6 |
|6 |
||
|6 |
|6 |
||
|''Demandez les derniers potins'' |
|||
|Titre en français inconnu |
|||
|''¡Chisme! ¡Chisme! Read All About It!'' |
|''¡Chisme! ¡Chisme! Read All About It!'' |
||
|{{date-|1 juillet 2022}} |
|{{date-|1 juillet 2022}} |
||
Ligne 161 : | Ligne 161 : | ||
|7 |
|7 |
||
|7 |
|7 |
||
|''Ultra l'entremetteuse'' |
|||
|Titre en français inconnu |
|||
|''Ultra Matchmaker'' |
|''Ultra Matchmaker'' |
||
|{{date-|8 juillet 2022}} |
|{{date-|8 juillet 2022}} |
||
Ligne 168 : | Ligne 168 : | ||
|8 |
|8 |
||
|8 |
|8 |
||
|''Ultra Violet démasquée'' |
|||
|Titre en français inconnu |
|||
|''Ultra Violet Unmasked'' |
|''Ultra Violet Unmasked'' |
||
|{{date-|15 juillet 2022}} |
|{{date-|15 juillet 2022}} |
||
Ligne 175 : | Ligne 175 : | ||
|9 |
|9 |
||
|9 |
|9 |
||
|''Cascada'' |
|||
|Titre en français inconnu |
|||
|''Cascada'' |
|''Cascada'' |
||
|{{date-|22 juillet 2022}} |
|{{date-|22 juillet 2022}} |
||
Ligne 182 : | Ligne 182 : | ||
|10 |
|10 |
||
|10 |
|10 |
||
|''La Lucha, c'est la vie!'' |
|||
|Titre en français inconnu |
|||
|''Lucha Rules!'' |
|''Lucha Rules!'' |
||
|{{date-|29 juillet 2022}} |
|{{date-|29 juillet 2022}} |
||
Ligne 189 : | Ligne 189 : | ||
|11 |
|11 |
||
|11 |
|11 |
||
|''Ultra ami, ultra Flocon'' |
|||
|Titre en français inconnu |
|||
|''Ultra Friend, Ultra Flake'' |
|''Ultra Friend, Ultra Flake'' |
||
|{{date-|7 octobre 2022}} |
|{{date-|7 octobre 2022}} |
||
Ligne 196 : | Ligne 196 : | ||
|12 |
|12 |
||
|12 |
|12 |
||
|''Ne m'oublie pas'' |
|||
|Titre en français inconnu |
|||
|''Forgive Me Not'' |
|''Forgive Me Not'' |
||
|{{date-|14 octobre 2022}} |
|{{date-|14 octobre 2022}} |
||
Ligne 203 : | Ligne 203 : | ||
|13 |
|13 |
||
|13 |
|13 |
||
|''Grosse anxiété'' |
|||
|Titre en français inconnu |
|||
|''Highkey Anxiety'' |
|''Highkey Anxiety'' |
||
|{{date-|21 octobre 2022}} |
|{{date-|21 octobre 2022}} |
||
Ligne 210 : | Ligne 210 : | ||
|14 |
|14 |
||
|14 |
|14 |
||
|''Luis Léon ne veut pas rentrer'' |
|||
|Titre en français inconnu |
|||
|''Luis León Won't Go Home'' |
|''Luis León Won't Go Home'' |
||
|{{date-|28 octobre 2022}} |
|{{date-|28 octobre 2022}} |
||
Ligne 217 : | Ligne 217 : | ||
|15 |
|15 |
||
|15 |
|15 |
||
|''La Nuit de la Cape'' |
|||
|Titre en français inconnu |
|||
|''Cape Night<br><small>(Unleash the Cape)</small>'' |
|''Cape Night<br><small>(Unleash the Cape)</small>'' |
||
|{{date-|4 novembre 2022}} |
|{{date-|4 novembre 2022}} |
||
Ligne 224 : | Ligne 224 : | ||
|16 |
|16 |
||
|16 |
|16 |
||
|''Ultra Violet vs. Black Scorpion'' |
|||
|Titre en français inconnu |
|||
|''Ultra Violet vs. Black Scorpion |
|''Ultra Violet vs. Black Scorpion'' |
||
|{{date-|11 novembre 2022}} |
|{{date-|11 novembre 2022}} |
||
|116 |
|116 |
Version du 14 novembre 2022 à 00:11
Titre original | Ultra Violet & Black Scorpion |
---|---|
Genre |
série comique Science-fiction |
Création |
Dan Hernandez Benji Samit |
Production |
Producteur : Nelson Soler Lisa Kyonga Parsons Ray Lancon Ian Watermeier Producteurs délégués : Leo Chu et Eric S. Garcia Joe Nussbaum Dan Hernandez et Benji Samit Sociétés de production : Gwave Productions |
Acteurs principaux |
Scarlett Estevez J.R. Villarreal Marianna Burelli Juan Alfonso Brandon Rossel Zelia Ankrum |
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | Disney Channel |
Nb. de saisons | 1 |
Nb. d'épisodes | 16 |
Format |
720p (HDTV) (image) 5.1 surround sound (audio) |
Durée | 22-24 minutes |
Diff. originale | – en production |
Site web | https://disneynow.com/shows/ultra-violet-and-black-scorpion |
Ultra Violet & Black Scorpion est une série télévisée américaine créée par Dan Hernandez et Benji Samit et diffusée depuis le sur Disney Channel[1].
Synopsis
Violet Rodriguez est une adolescente ordinaire de 13 ans, constamment éclipsée par son frère Santiago, lorsqu’un jour elle est choisie par un masque magique de «Luchador». Elle devient alors une super-héroïne qui possède le pouvoir de super-vitesse et agit aux côtés du très populaire super-héros Luchador Black Scorpion, qui est en réalité son oncle, Cruz. Les deux connaissant le secret de l’autre, Cruz accepte d’entraîner Violet et de la faire suivre ses traces. Violet commence ainsi sa formation secrète tout en naviguant entre les hauts et les bas de sa vie au collège.
Distribution
Acteurs principaux
- Scarlett Estevez (VF : Alayin Dubois) : Violet Rodriguez / Ultra Violet
- J.R. Villarreal (VF : Sébastien Hébrant) : Cruz De la Vega / Black Scorpion
- Marianna Burelli (VF : Célia Torrens) : Nina Rodriguez
- Juan Alfonso (VF : Philippe Allard) : Juan Carlos Rodriguez
- Brandon Rossel (VF : Brieuc Lemaire) : Santiago "Tiago" Rodriguez
- Zelia Ankrum (VF : Marie Braam) : Maya Miller-Martinez
- Bryan Blanco : Luis
Actrice récurrente
- Lorena Jorge : Catalina Rivera / Cascada
Production
Développement
La série est créée le sous le nom de Ultra Violet & Blue Demon.
Blue Demon Jr., Dan Hernandez et Benji Samit sont les producteurs exécutifs et Dan Hernandez et Benji Samit sont les scénaristes.
Eric Garcia et Leo Chu servent de showrunners et de producteurs exécutifs. Blue Demon Jr. n'a plus aucune implication dans la série[2].
Le , il a été annoncé que la série serait présentée le .
.La série est filmée à l'aide d'une seule caméra[3].
Casting
Le , Juan Alfonso, Marianna Burelli, Brandon Rossel, Zelia Ankrum et Bryan Blanco ont été choisis dans des rôles principaux[4],[5].
Le , il a été annoncé que JR Villareal remplaçait Blue Demon Jr. dans la série désormais intitulée Ultra Violet & Black Scorpion[pourquoi ?][réf. nécessaire].
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original : Ultra Violet & Black Scorpion
- Création : Dan Hernandez et Benji Samit
- Réalisation : Leo Chu et Eric S. Garcia
- Scénario : Dan Hernandez et Benji Samit
- Musique :
- Compositeur(s) : Tony Morales
- Production :
- Producteur(s) : Nelson Soler, Lisa Kyonga Parsons, Ray Lancon et Ian Watermeier
- Producteur(s) exécutive(s)[Quoi ?] : Leo Chu et Eric S. Garcia, Joe Nussbaum, Dan Hernandez et Benji Samit
- Société(s) de production : Disney Channel, Gwave Productions
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue d'origine : Anglais
- Format :
- Format image : 720p (HDTV)
- Format audio : 5.1 surround sound
- Genre : Comédie, science-fiction
- Durée : 22-24 minutes
- Date de première diffusion :
- Classification : déconseillé aux moins de 7 ans
- Adaptation
Version française
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Alexis Flamant
- Adaptation des dialogues : Virginie Lainé
Épisodes
Saison | Épisodes | États-Unis | ||
---|---|---|---|---|
Début | Fin | |||
1 | 16 |
Saison 1 (2022)
No | # | Titre français[8] | Titre original[9],[10] | Diffusion originale | Code prod. |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | La Violet derrière Ultra | The Violet Behind the Ultra | 101 | |
2 | 2 | Pour l'amour des likes | You Like Me! You Really Like Me! | 102 | |
3 | 3 | Lucha Royale | Lucha Royale | 103 | |
4 | 4 | L'Épreuve de la soirée pyjama | Sleepover Showdown | 104 | |
5 | 5 | La Légende des douze masques | The Legend of the Twelve Masks | 105 | |
6 | 6 | Demandez les derniers potins | ¡Chisme! ¡Chisme! Read All About It! | 106 | |
7 | 7 | Ultra l'entremetteuse | Ultra Matchmaker | 107 | |
8 | 8 | Ultra Violet démasquée | Ultra Violet Unmasked | 108 | |
9 | 9 | Cascada | Cascada | 109 | |
10 | 10 | La Lucha, c'est la vie! | Lucha Rules! | 110 | |
11 | 11 | Ultra ami, ultra Flocon | Ultra Friend, Ultra Flake | 111 | |
12 | 12 | Ne m'oublie pas | Forgive Me Not | 112 | |
13 | 13 | Grosse anxiété | Highkey Anxiety | 113 | |
14 | 14 | Luis Léon ne veut pas rentrer | Luis León Won't Go Home | 114 | |
15 | 15 | La Nuit de la Cape | Cape Night (Unleash the Cape) |
115 | |
16 | 16 | Ultra Violet vs. Black Scorpion | Ultra Violet vs. Black Scorpion | 116 |
Audiences
Saison | Épisodes | Lancement | Fin de saison | ||
---|---|---|---|---|---|
Date de diffusion | Téléspectateurs | Date de diffusion | Téléspectateurs | ||
1 | NC | 270 000[11] | NC | NC |
Références
- « Breaking News - Villains and Superheroes Are Taking Over Friday Nights with New Series "The Villains of Valley View" and "Ultra Violet & Black Scorpion," Premiering Friday, June 3, on Disney Channel | TheFutonCritic.com », sur www.thefutoncritic.com (consulté le )
- « Breaking News - J.R. Villarreal Cast in Disney Channel's Superhero Action Comedy, "Ultra Violet & Black Scorpion" | TheFutonCritic.com », sur www.thefutoncritic.com (consulté le )
- (en-US) « Thru the Lens of Rafael Leyva, ‘Ultra Violet & Black Scorpion’ – Latin Heat » (consulté le )
- Denise Petski et Denise Petski, « ‘The Brides’ Pilot Casts Charlie McElveen; Juan Alfonso Joins ‘Ultra Violet & Blue Demon’ », sur Deadline, (consulté le )
- « Breaking News - Mexican Wrestling Icon Blue Demon Jr. and Scarlett Estevez to Star in Disney Channel's Upcoming Superhero Action-Comedy "Ultra Violet & Blue Demon" | TheFutonCritic.com », sur www.thefutoncritic.com (consulté le )
- « DC DJ Dossier de presse 2022-2023.pdf », sur newsroom.disney.fr, (consulté le )
- « Bulletin Disney Channel & Disney Junior novembre 2022.pdf », sur newsroom.disney.fr, (consulté le )
- Titres de la série sur Disney+ USA
- « Shows A-Z - ultra violet & black scorpion on disney | TheFutonCritic.com », sur www.thefutoncritic.com (consulté le )
- « Full episodes and TV Listings- Zap2it.com », sur Zap2It, (consulté le )
- « SHOWBUZZDAILY’s Friday 6.3.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily », sur showbuzzdaily.com (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :