« Julia Louis-Dreyfus » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Obi-Mac (discuter | contributions)
19 078 modifications
Ligne 405 : Ligne 405 :
* En 2018, elle reçoit le [[prix Mark-Twain]] pour sa contribution à l'humour américain<ref>{{Lien web |langue=en-US |prénom=Hilary |nom=Lewis |prénom2=Hilary |nom2=Lewis |titre=Julia Louis-Dreyfus to Receive Mark Twain Prize |url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/julia-louis-dreyfus-receive-mark-twain-prize-2018-at-kennedy-center-1114320/ |site=The Hollywood Reporter |date=2018-05-23 |consulté le=2021-05-19}}</ref>.
* En 2018, elle reçoit le [[prix Mark-Twain]] pour sa contribution à l'humour américain<ref>{{Lien web |langue=en-US |prénom=Hilary |nom=Lewis |prénom2=Hilary |nom2=Lewis |titre=Julia Louis-Dreyfus to Receive Mark Twain Prize |url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/julia-louis-dreyfus-receive-mark-twain-prize-2018-at-kennedy-center-1114320/ |site=The Hollywood Reporter |date=2018-05-23 |consulté le=2021-05-19}}</ref>.


== Voix françaises ==
== Voix francophones ==
{{Section à sourcer|date=janvier 2023}}
En [[France]], [[Véronique Augereau]] et Valérie Nosrée sont [[Doublage|les voix régulières]] de Julia Louis-Dreyfus, l'ayant doublée à quatre et trois reprises. [[Anne Jolivet]] et [[Marie Vincent]] l'ont également doublée à deux reprises chacune.
<!-- Merci de laisser le bandeau « Section à sourcer », les bases de données comme RS-Doublage, DSD Doublage ou encore Doublage qc.ca ne sont pas considérées comme étant des sources fiables. -->
⚫
En [[France|version française]], [[Anne Jolivet]]<ref>{{Lien web|url=http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VO/Julia%20Louis-Dreyfus.html|titre=Comédiennes ayant doublé Julia Louis-Dreyfus en France|site=Doublage Séries Database|consulté le=25 mai 2013}}.</ref> la double entre 1989 et 1998 dans ''[[Seinfeld]]'', avant de la retrouver entre 2006 et 2010 dans ''[[Old Christine]]''.
Entre temps l'actrice est notamment doublée par [[Marie Vincent]] dans ''[[L'Irrésistible North]]'', Catherine Hamilty dans ''[[La Fête des pères (film, 1997)|La Fête des pères]]'', [[Laurence Crouzet]] dans ''[[Harry dans tous ses états]]'', Nathalie Spitzer dans ''[[Larry et son nombril]]''<ref name="rsdoublage"/> et [[Claire Guyot]] dans ''[[Ellie dans tous ses états]]''<ref name="rsdoublage"/>.


⚫
La doublant au milieu des années 2000 dans ''[[Arrested Development (série télévisée)|Arrested Development]]'', Valérie Nosrée<ref name="rsdoublage">{{Lien web|url=http://www.rsdoublage.com/acteur-4078-Louis-Dreyfus-Julia.html|titre=Comédiennes ayant doublé Julia Louis-Dreyfus en France|site=RS Doublage|consulté le=25 mai 2013}}.</ref> la retrouve à partir de 2012 dans ''[[Veep]]'' puis ''[[Inside Amy Schumer]]''. [[Véronique Augereau]] la double dans l'[[univers cinématographique Marvel]].
Au [[Québec]], elle n'a pas de voix francophone régulière.
{{boîte déroulante|titre=Voix françaises de Julia Louis-Dreyfus| alignB=center|contenu=
; En France
{{Col-début}}
{{Col-2}}


⚫
En [[Québec|version québécoise]]<ref>{{Lien web|url=http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=4334|titre=Comédiennes ayant doublés Julia Louis-Dreyfus au Québec|site=doublage.qc.ca|consulté le=14 août 2014}}.</ref>, elle est doublée par [[Élise Bertrand]] dans ''[[L'Irrésistible North]]'' et Johanne Garneau dans ''[[La Fête des pères (film, 1997)|La Fête des pères]]''.
* [[Véronique Augereau]] dans :
** ''[[Falcon et le Soldat de l'Hiver]]'' <small>(mini-série)</small>
** ''[[Marvel Studios : Rassemblement]]'' <small>(documentaire)</small>
** ''[[Black Widow (film)|Black Widow]]''
** ''[[Black Panther: Wakanda Forever]]''

⚫
* Valérie Nosrée<ref name="rsdoublage">{{Lien web|url=http://www.rsdoublage.com/acteur-4078-Louis-Dreyfus-Julia.html|titre=Comédiennes ayant doublé Julia Louis-Dreyfus en France|site=RS Doublage|consulté le=25 mai 2013}}.</ref> dans <small>(les séries télévisées)</small> :
** ''[[Arrested Development (série télévisée)|Arrested Development]]''
** ''[[Veep]]''
** ''[[Inside Amy Schumer]]''

⚫
* [[Anne Jolivet]]<ref>{{Lien web|url=http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VO/Julia%20Louis-Dreyfus.html|titre=Comédiennes ayant doublé Julia Louis-Dreyfus en France|site=Doublage Séries Database|consulté le=25 mai 2013}}.</ref> dans <small>(les séries télévisées)</small> :
** ''[[Seinfeld]]''
** ''[[Old Christine]]''

{{Col-2}}

* [[Marie Vincent]] dans :
** ''[[L'Irrésistible North]]''
** ''[[1001 pattes]]'' <small>(voix)</small>

; Et aussi
* Catherine Hamilty dans ''[[La Fête des pères (film, 1997)|La Fête des pères]]''
* [[Laurence Crouzet]] dans ''[[Harry dans tous ses états]]''
* Nathalie Spitzer dans ''[[Larry et son nombril]]''<ref name="rsdoublage"/> <small>(série télévisée)</small>
* [[Claire Guyot]] dans ''[[Ellie dans tous ses états]]''<ref name="rsdoublage"/> <small>(série télévisée)</small>
* [[Mélissa Theuriau]] dans ''[[Planes (film)|Planes]]''<ref>{{Lien web|url=http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1725_planes|titre=Fiche de doublage VF de ''Planes''|site=AlloDoublage|consulté le=14 août 2014}}</ref> <small>(voix)</small>
* [[Juliette Degenne]] dans ''[[En avant (film)|En avant]]'' <small>(voix)</small>
{{Col-fin}}

; Au Québec
⚫
: <small>''Note : la liste indique les titres québécois''<ref>{{Lien web|url=http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=4334|titre=Comédiennes ayant doublés Julia Louis-Dreyfus au Québec|site=doublage.qc.ca|consulté le=14 août 2014}}.</ref>.</small>
* [[Élise Bertrand]] dans ''[[L'Irrésistible North]]''
* Johanne Garneau dans ''[[La Fête des pères (film, 1997)|La Fête des pères]]''
* [[Christine Bellier]] dans ''[[1001 pattes|Une Vie de bestiole]]'' <small>(voix)</small>
* [[Joannie Rochette]] dans ''[[Planes (film)|Les Avions]]'' <small>(voix)</small>
}}


== Notes et références ==
== Notes et références ==

Version du 9 janvier 2023 à 11:47

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Dreyfus et Louis-Dreyfus.

Page d’aide sur l’homonymie

Ne doit pas être confondu avec Julie Dreyfus.

Julia Louis-Dreyfus
Description de cette image, également commentée ci-après
Julia Louis-Dreyfus le 7 décembre 2019.
Nom de naissance Julia Scarlett Elizabeth Louis-Dreyfus[1]
Surnom Little Yum-Yum
Naissance (63 ans)
New York (États-Unis)
Nationalité Drapeau des États-Unis Américaine
Profession Actrice
Humoriste
Productrice
Chanteuse
Films notables Hannah et ses sœurs
Harry dans tous ses états
Drôles de pères
All About Albert
Séries notables Saturday Night Live
Seinfeld
Old Christine
Veep

modifier Consultez la documentation du modèle

Julia Louis-Dreyfus, née le à New York, est une actrice, humoriste, productrice de télévision et chanteuse américaine.

Elle est connue pour son travail dans l'émission Saturday Night Live (1982-1985), les séries Seinfeld (1989-1998), Old Christine (2006-2010) et Veep (2012-2019).

Elle est l'une des actrices les plus récompensées de l'histoire de la télévision américaine, ayant reçu onze Emmy Awards, huit pour la comédie et trois pour la production, avec un total de 24 nominations tout au long de sa carrière. Elle a également reçu un Golden Globes, neuf Screen Actors Guild Awards, cinq American Comedy Awards et deux Critics' Choice Television Awards. Elle a reçu une étoile sur le Hollywood Walk of Fame en 2010 et a été intronisée au Television Academy Hall of Fame en 2014.

En 2016, le magazine Time la nomme l'une des 100 personnes les plus influentes au monde. En 2018, elle reçoit le Prix Mark-Twain pour sa contribution à l'humour américain, présenté par le Kennedy Center comme le plus grand honneur de la comédie en Amérique.

Biographie

Jeunesse, formation et débuts

Julia Louis-Dreyfus naît à New York d'une mère américaine, Judith (née LeFever), écrivain et tutrice, et d'un père né en France, Gérard Louis-Dreyfus, dirigeant du groupe Louis-Dreyfus. Elle est l'arrière-arrière-petite-fille de Léopold Louis-Dreyfus, qui a fondé le groupe Louis Dreyfus en 1851, un conglomérat français de produits de base et de navigation, que les membres de sa famille contrôlent encore. Son grand-père paternel, Pierre Louis-Dreyfus, était président du groupe Louis Dreyfus.

En 1962, un an après sa naissance, ses parents divorcent. Après avoir déménagé à Washington quand elle avait quatre ans, sa mère épouse Loren Thompson Bowles, alors doyen de la George Washington University Medical School. Pendant son enfance, sa mère l’emmène de temps en temps aux services de l'église unitarienne. Elle passe son enfance dans plusieurs États et pays, en lien avec le travail de son beau-père avec le projet Hope, notamment en Colombie et en Tunisie.

En 1979, elle sort diplômée de la Holton-Arms School de Bethesda, dans le Maryland. Elle poursuit des études supérieures à l'université Northwestern d'Evanston (Illinois) où elle est membre de la sororité Delta Gamma. Elle y étudie le théâtre et joue dans le Waa-Mu Show, une revue d'improvisation et de comédie de sketchs dirigée par des étudiants, avant d'abandonner pendant son année junior en décrochant une place dans l'émission Saturday Night Live. En 2007, elle recevra un doctorat honorifique en arts de l'université Northwestern.

Certaines biographies affirment à tort qu'elle est liée à Alfred Dreyfus, l'officier militaire français connu pour l'affaire Dreyfus.

Carrière

Julia Louis-Dreyfus entame une carrière dans la comédie au sein de la The Practical Theatre Company à Chicago, ce qui l'amène à intégrer la distribution de l'émission humoristique Saturday Night Live, de 1982 à 1985.

Elle enchaîne avec quelques apparitions au cinéma, notamment sous la direction de Woody Allen dans Hannah et ses sœurs (1986) et dans Le sapin a les boules (1989), avant d'obtenir un rôle régulier dans la sitcom Day by Day, le programme ne dépassent pas la saison 1988-1989.

Julia Louis-Dreyfus avec Jerry Seinfeld aux Emmy Awards 1997.

Dès la rentrée suivante, elle décroche le seul rôle féminin de la nouvelle série Seinfeld, une sitcom diffusée sur NBC qui connaît un large succès critique et public. Elle interprète la délirante et névrosée Elaine Benes durant neuf saisons et 172 épisodes, remportant pour ce rôle le Golden Globe de la meilleure actrice comique dans un rôle secondaire en 1994, et reçoit une nomination aux Emmy Awards, chaque année à partir de la troisième saison, dans la catégorie Meilleure actrice dans un rôle secondaire. Elle emporte la récompense en 1996.

Lorsque Seinfeld s'arrête en 1998, elle retrouve Woody Allen pour une apparition dans Harry dans tous ses états, puis prête sa voix au second film d'animation des studios Pixar, 1001 pattes. Elle retrouve la télévision dans la sitcom Ellie dans tous ses états développée avec son mari, mais qui est annulée au terme de deux saisons en 2003. Elle joue ensuite dans la série Arrested Development.

Julia Louis-Dreyfus en .

En 2006, elle joue dans la nouvelle sitcom familiale Old Christine sur CBS, qui connaît de bonnes audiences et critiques. La série dure cinq saisons, jusqu'en 2010. Pour son rôle, l'actrice remporte l'Emmy Award de la meilleure actrice dans une comédie dès la saison inaugurale. Elle sera nommée pour son travail sur les quatre saisons suivantes.

Par la suite, elle participe à série satirique Veep, lancée par HBO. Le programme reçoit de multiples récompenses, notamment pour son interprétation de la vice-présidente Selina Meyer, qui remporte l'Emmy Award de la meilleure actrice comique à chaque saison.

Parallèlement, elle double un personnage d'un autre film d'animation, Planes et donne la réplique à James Gandolfini dans la comédie dramatique indépendante All About Albert, qui reçoit de bonnes critiques[2].

Vie privée

Julia Louis-Dreyfus avec son mari Brad Hall en 2012.

Julia Louis-Dreyfus est mariée depuis 1987 avec l'acteur et écrivain Brad Hall (en), année où ils se sont rencontrés alors étudiants à l'université Northwestern à Evanston dans l'Illinois. Le couple a deux enfants : Henry (né le ) et Charles (né le ).

Depuis , elle contribue à un blog sur The Huffington Post.

Vainqueur en 2016 pour la sixième fois de la récompense de meilleure actrice dans une série comique aux Emmy Awards pour son rôle dans Veep, elle a dédié sa victoire à son père, mort deux jours plus tôt[3].

Le , elle révèle via son compte Twitter souffrir d'un cancer du sein[4].

Filmographie

Cinéma

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Distinctions

Julia Louis-Dreyfus est la comédienne la plus récompensée de l'histoire des Primetime Emmy Awards dans les catégories de la meilleure actrice dans une série télévisée comique et celle de meilleur second rôle dans une série télévisée comique, avec 11 nominations et 9 récompenses.

Récompenses et nominations
Cérémonie Catégorie Année Série/Film Statut
Primetime Emmy Awards Meilleure actrice dans un second rôle - Comédie 1992 Seinfeld Nomination
1993 Nomination
1994 Nomination
1995 Nomination
1996 Lauréat
1997 Nomination
1998 Nomination
Meilleure actrice - Comédie 2006 Old Christine Lauréat
2007 Nomination
2008 Nomination
2009 Nomination
2010 Nomination
2012 Veep Lauréat
2013 Lauréat
2014 Lauréat
2015 Lauréat
2016 Lauréat
2017 Lauréat
2019 Nomination
Meilleure série - Comédie 2012 Nomination
2013 Nomination
2014 Nomination
2015 Lauréat
2016 Lauréat
2017 Lauréat
2019 Nomination
Golden Globes Meilleure actrice dans un second rôle - Série, mini-série ou téléfilm 1994 Seinfeld Lauréat
1995 Nomination
Meilleure actrice - Série musicale ou comédie 2007 Old Christine Nomination
2013 Veep Nomination
2014 Nomination
Meilleure actrice - Film musical ou comédie All About Albert Nomination
Meilleure actrice - Série musicale ou comédie 2015 Veep Nomination
2016 Nomination
2017 Nomination
Screen Actors Guild Awards Meilleure actrice - Comédie 1995 Seinfeld Nomination
1996 Nomination
1997 Lauréat
1998 Lauréat
1999 Nomination
2007 Old Christine Nomination
2010 Nomination
2014 Veep Lauréat
2015 Nomination
2016 Nomination
2017 Lauréat
Meilleure distribution - Comédie 1994 Seinfeld Lauréat
1995 Nomination
1996 Lauréat
1997 Lauréat
2014 Veep Nomination
2015 Nomination
2016 Nomination
2017 Lauréat
Satellite Awards Meilleure actrice - Série musicale ou comédie 2007 Old Christine Nomination
2008 Nomination
2009 Nomination
2013 Veep Nomination
2014 Nomination
Meilleure actrice All About Albert Nomination
Meilleure actrice - Série musicale ou comédie 2015 Veep Nomination
Television Critics Association Awards Meilleure performance dans une comédie 2012 Veep Nomination
2013 Nomination
2014 Lauréat
2015 Nomination
2016 Nomination
2017 Nomination
2019 Nomination
Critics' Choice Television Awards Meilleure actrice - Comédie 2013 Veep Lauréat
2014 Lauréat
2015 Nomination
2017 Nomination
Critics' Choice Movie Awards Meilleure actrice - Comédie 2014 All About Albert Nomination
 

Hommages

Le vice-président Joe Biden avec Julia Louis-Dreyfus dans le bureau du vice-président de l'aile ouest à la Maison-Blanche, le .
  • En 2010, Julia Louis-Dreyfus reçoit une étoile sur le Hollywood Walk of Fame[6].
  • En 2014, elle est intronisée au Television Academy Hall of Fame. La même année, elle remporte le TCA Award for Individual Achievement in Comedy, ainsi que le prix Charlie Chaplin des Britannia Awards pour l'excellence dans la comédie.[réf. nécessaire]
  • En 2016, elle figure sur la liste du Time 100 élaborée par le magazine Time des cent personnes les plus influentes au monde, dans la catégorie « Artiste »[7].
  • En 2018, elle reçoit le prix Mark-Twain pour sa contribution à l'humour américain[8].

Voix francophones

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (janvier 2023). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

En version française, Anne Jolivet[9] la double entre 1989 et 1998 dans Seinfeld, avant de la retrouver entre 2006 et 2010 dans Old Christine. Entre temps l'actrice est notamment doublée par Marie Vincent dans L'Irrésistible North, Catherine Hamilty dans La Fête des pères, Laurence Crouzet dans Harry dans tous ses états, Nathalie Spitzer dans Larry et son nombril[10] et Claire Guyot dans Ellie dans tous ses états[10].

La doublant au milieu des années 2000 dans Arrested Development, Valérie Nosrée[10] la retrouve à partir de 2012 dans Veep puis Inside Amy Schumer. Véronique Augereau la double dans l'univers cinématographique Marvel.

En version québécoise[11], elle est doublée par Élise Bertrand dans L'Irrésistible North et Johanne Garneau dans La Fête des pères.

Notes et références

  1. ↑ Déclaré dans une interview à Inside the Actors Studio.
  2. ↑ https://www.rottentomatoes.com/m/enough_said_2013/?search=enough%20said
  3. ↑ « Julia Louis Dreyfus révèle la mort de son père à la fin de son discours », sur Le Huffington Post.fr (consulté le )
  4. ↑ « "Veep" : l’actrice américaine Julia Louis-Dreyfus annonce souffrir d’un cancer du sein », 20 minutes.fr, 28 septembre 2017.
  5. ↑ (en-US) Stefanie Tanaka, « Julia Louis-Dreyfus, Sebastian Stan & Wyatt On Making “Surreal” Announcement For New Marvel Movie ‘Thunderbolts’ », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  6. ↑ Paris Match, « Julia Louis Dreyfus écorchée sur le Walk of Fame », sur parismatch.com (consulté le )
  7. ↑ (en) « The 100 Most Influential People », TIME (consulté le ).
  8. ↑ (en-US) Hilary Lewis et Hilary Lewis, « Julia Louis-Dreyfus to Receive Mark Twain Prize », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  9. ↑ « Comédiennes ayant doublé Julia Louis-Dreyfus en France », sur Doublage Séries Database (consulté le ).
  10. ↑ a b et c « Comédiennes ayant doublé Julia Louis-Dreyfus en France », sur RS Doublage (consulté le ).
  11. ↑ « Comédiennes ayant doublés Julia Louis-Dreyfus au Québec », sur doublage.qc.ca (consulté le ).

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

Liens externes

v · m
Année 1950
Année 1960
Années 1970
Années 1980
Années 1990
Années 2000
Années 2010
Années 2020
v · m
Année 1950-1960
Années 1970
Années 1980
Années 1990
Années 2000
Années 2010
Années 2020
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Julia_Louis-Dreyfus&oldid=200288580 ».