Aller au contenu

« Agence universitaire de la Francophonie » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Roujnob (discuter | contributions)
74 modifications
m corrections de style
Noos2024 (discuter | contributions)
1 modification
m →‎Centres d’employabilité francophones : Correction de positionnement de virgules, rajout du mot titrée. (Je débute)
Ligne 114 : Ligne 114 :


== Prise de position ==
== Prise de position ==
En 2013, dans le quotidien québécois [[Le Devoir]], le vice-recteur de l'époque (et professeur), [[Pierre Moreau (homme politique)|Pierre Moreau]] signale ses inquiétudes quant à la publication massive de la recherche en langue anglaise au détriment du français<ref name="le devoir 371655" />. Une enquête présentée par Jennifer Dion, {{Citation|Le défi de former une relève scientifique d’expression française : l’usage du français et de l’anglais dans la formation universitaire aux cycles supérieurs au [[Québec]]}}, évoque en effet l'hégémonie de la langue anglaise dans les publications scientifiques, notamment dans les secteurs du génie, de l'administration et des sciences de la santé<ref>{{Ouvrage|prénom1=Dion|nom1=Jennifer.|titre=Le défi de former une relevé scientifique d'expression française : l'usage du français et de l'anglais dans la formation universitaire aux cycles supérieurs au Québec : résumé|isbn=9782550667629|isbn2=255066762X|oclc=880817559|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/880817559|consulté le=2018-12-03}}</ref>.
En 2013, dans le quotidien québécois [[Le Devoir]], le vice-recteur de l'époque (et professeur) [[Pierre Moreau (homme politique)|Pierre Moreau]], signale ses inquiétudes quant à la publication massive de la recherche en langue anglaise au détriment du français<ref name="le devoir 371655" />. Une enquête présentée par Jennifer Dion titrée {{Citation|Le défi de former une relève scientifique d’expression française : l’usage du français et de l’anglais dans la formation universitaire aux cycles supérieurs au [[Québec]]}}, évoque en effet l'hégémonie de la langue anglaise dans les publications scientifiques notamment dans les secteurs du génie, de l'administration et des sciences de la santé<ref>{{Ouvrage|prénom1=Dion|nom1=Jennifer.|titre=Le défi de former une relevé scientifique d'expression française : l'usage du français et de l'anglais dans la formation universitaire aux cycles supérieurs au Québec : résumé|isbn=9782550667629|isbn2=255066762X|oclc=880817559|lire en ligne=https://www.worldcat.org/oclc/880817559|consulté le=2018-12-03}}</ref>.


Pierre Moreau explique que dans les domaines des sciences sociales, l'utilisation de la langue implique différents enjeux<ref name="le devoir 371655" /> : {{Citation|On n’a pas de langage universel, comme en mathématiques, par exemple. Par conséquent, le fait d’écrire dans une langue ou dans une autre, ça a un impact direct sur le contenu même. Il y a une plus grande compénétration des dimensions linguistiques et des modes d’expression de la pensée. Dans ces secteurs-là, on ne peut tenir compte de la production scientifique sans tenir compte du caractère linguistique.}}<ref name="le devoir 371655" />
Pierre Moreau explique que dans les domaines des sciences sociales, l'utilisation de la langue implique différents enjeux<ref name="le devoir 371655" /> : {{Citation|On n’a pas de langage universel, comme en mathématiques, par exemple. Par conséquent, le fait d’écrire dans une langue ou dans une autre, ça a un impact direct sur le contenu même. Il y a une plus grande compénétration des dimensions linguistiques et des modes d’expression de la pensée. Dans ces secteurs-là, on ne peut tenir compte de la production scientifique sans tenir compte du caractère linguistique.}}<ref name="le devoir 371655" />


Pierre Moreau évoque également la problématique de l’accessibilité et de la diffusion des publications scientifiques en langue française : « le milieu francophone de la recherche ne bénéficie pas d’un système d’indexation systématique des publications scientifiques<ref name="le devoir 371655" />», contrairement au milieu anglo-saxon.
Pierre Moreau évoque également la problématique de l’accessibilité et de la diffusion des publications scientifiques en langue française : « Le milieu francophone de la recherche ne bénéficie pas d’un système d’indexation systématique des publications scientifiques<ref name="le devoir 371655" />», contrairement au milieu anglo-saxon.


Il souligne, enfin, que la solution pourrait résider dans la publication des recherches avec l'aide des éditions numériques, contrairement aux éditeurs traditionnels qui, selon lui, sont moins sensibles à la problématique<ref name="le devoir 371655" />.
Il souligne, enfin, que la solution pourrait résider dans la publication des recherches avec l'aide des éditions numériques, contrairement aux éditeurs traditionnels qui, selon lui, sont moins sensibles à la problématique<ref name="le devoir 371655" />.

Version du 26 janvier 2024 à 01:31

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir AUF.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().

Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article n’est pas rédigé dans un style encyclopédique ().

Vous pouvez améliorer sa rédaction !

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La mise en forme de cet article est à améliorer ().

La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».

Agence Universitaire
de la Francophonie
Logo de l'organisation
Situation
Région Monde
Création
(62 ans, 8 mois et 25 jours)
Type Association internationale d'établissements d'enseignement supérieur et de recherche et opérateur pour l'enseignement supérieur et la recherche du Sommet de la Francophonie.
Siège Drapeau du Canada Montréal (Canada)
Coordonnées 45° 30′ 06″ N, 73° 37′ 12″ O
Langue Français
Budget 40 millions € (2021)[1]
Organisation
Membres Plus de 1000 enseignement supérieur et de recherche (universités, grandes écoles, réseaux universitaires et centres de recherche scientifique) répartis dans 115 pays (2020)[2]
Président Drapeau de la Roumanie Sorin Cîmpeanu
Recteur Drapeau de la Tunisie Slim Khalbous
Secrétaire général Drapeau du Maroc Abderrahmane Rida
Personnes clés Jean-Marc Léger, 1er secrétaire général
Michel Guillou, 1er recteur
Organisations affiliées Francophonie
Site web www.auf.org
modifier Consultez la documentation du modèle

L’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) est un réseau mondial d'établissements d'enseignement supérieur et de recherche francophones[3].

L'AUF est également l’opérateur pour l’enseignement supérieur et la recherche du Sommet de la francophonie. Elle met en œuvre, dans son champ de compétences, les résolutions adoptées par la Conférence des chefs d’État et de gouvernement des pays ayant le français en partage.

Mission

Le site officiel de l'AUF décrit sa mission comme étant : « la promotion d'une francophonie universitaire solidaire engagée dans le développement »[4],[5].

Historique

En 1961, est créée l'« Association des universités partiellement ou entièrement de langue française » (AUPELF), qui devient ensuite l'«AUPELF-UREF». L'un des initiateurs de ce projet est le journaliste Canadien Jean-Marc Léger, qui est devenu le secrétaire général de 1961 à 1978[6].

En 1989, lors du Sommet de la francophonie de Dakar, les chefs d'État et de gouvernement décidèrent de faire de cette agence un opérateur direct du Sommet et de changer son appellation, dans la charte de la Francophonie, en Agence Universitaire de la Francophonie[7].

En 2022, elle lance son Prix de l’innovation pédagogique[8].

En mars 2023, elle ouvre l'Académie internationale de la Francophonie Scientifique à Rabat, au Maroc[9].

Présidents

Le , le Roumain Sorin Cîmpeanu est réélu président de l’AUF[10].

Liste des présidents

Recteurs

Secrétaires généraux

  • 1961 - 1978 : Jean-Marc Léger (Canada/Québec).
  • 1978 - 1987 : Maurice-Étienne Beutler (Suisse).
  • 2005 - 2009 : François Vignaux (France).
  • 2009 - 2014 : Wanda Diebolt (France).
  • 2014 - 2015 : Nelly Fesseau (France).
  • 2016 - 2019 : Jean-Pascal Bonhotal (France).
  • 2020 - en cours : Abderrahmane Rida (Maroc)[13].

Implantation

En 2020, 1 007 membres sont présents dans 119 pays, ce qui fait d'elle l'association d’universités la plus importante au monde basée sur une langue commune[2],[14],[15],[16]. L'AUF est présente dans 40 pays. Son siège est situé sur le campus de l'université de Montréal[17].

L'Agence dispose de plusieurs implantations dans le monde dont un rectorat et son siège à Montréal, un rectorat et des services centraux à Paris, dix directions régionales qui pilotent ses interventions sur le terrain, des Campus numériques Francophones, des Centres d'Employabilité Francophones et des Bureaux nationaux[18].

Instituts

L'AUF gère deux instituts et une Académie[19]:

Directions Régionales

L'AUF est présente dans dix régions du monde. Chaque direction régionale est dirigée par un directeur régional. Le site de l'AUF décrit les directions régionales comme « les représentants de l'AUF dans la région, elle anime le réseau des universités membres de l'AUF dans la région d'implantation »[20].

Campus numériques francophones

Les Campus numériques francophones (CNF) ont été créés pour appuyer le développement des technologies de l'information et de la communication dans les universités du Sud.

Centres d’employabilité francophones

Les Centres d’employabilité francophones (CEF)[21] constituent, avec le déploiement et l’extension du programme « Étudiant-Entrepreneur », un des projets de la Stratégie de l'AUF[22].

Bureaux nationaux

Les Bureaux nationaux (BN)[23] visent à renforcer la présence de l’AUF à l’international.

Dans les pays où l’AUF dispose d'une faible présence, la présence de proximité change de forme avec la nomination d’un « référent scientifique »[24].

Prise de position

En 2013, dans le quotidien québécois Le Devoir, le vice-recteur de l'époque (et professeur) Pierre Moreau, signale ses inquiétudes quant à la publication massive de la recherche en langue anglaise au détriment du français[25]. Une enquête présentée par Jennifer Dion titrée « Le défi de former une relève scientifique d’expression française : l’usage du français et de l’anglais dans la formation universitaire aux cycles supérieurs au Québec », évoque en effet l'hégémonie de la langue anglaise dans les publications scientifiques notamment dans les secteurs du génie, de l'administration et des sciences de la santé[26].

Pierre Moreau explique que dans les domaines des sciences sociales, l'utilisation de la langue implique différents enjeux[25] : « On n’a pas de langage universel, comme en mathématiques, par exemple. Par conséquent, le fait d’écrire dans une langue ou dans une autre, ça a un impact direct sur le contenu même. Il y a une plus grande compénétration des dimensions linguistiques et des modes d’expression de la pensée. Dans ces secteurs-là, on ne peut tenir compte de la production scientifique sans tenir compte du caractère linguistique. »[25]

Pierre Moreau évoque également la problématique de l’accessibilité et de la diffusion des publications scientifiques en langue française : « Le milieu francophone de la recherche ne bénéficie pas d’un système d’indexation systématique des publications scientifiques[25]», contrairement au milieu anglo-saxon.

Il souligne, enfin, que la solution pourrait résider dans la publication des recherches avec l'aide des éditions numériques, contrairement aux éditeurs traditionnels qui, selon lui, sont moins sensibles à la problématique[25].

Bibliographie

  • Matthieu Gillabert, « La création de l’AUPELF et la conception de l’université post-impériale dans l’espace francophone africain », in Relations internationales, n° 189, 2022, p. 31-50[27].

Notes et références

  1. ↑ « AUF : que faut-il savoir sur l'Agence Universitaire de la Francophonie ? »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Toploc, (consulté le ).
  2. ↑ a et b « Nos membres - AUF », sur auf.org (consulté le ).
  3. ↑ « Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) on The Conversation », sur theconversation.com (consulté le ).
  4. ↑ « Qui nous sommes - AUF », AUF,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. ↑ « L’AUF et sa mission de promouvoir une francophonie universitaire dynamique », sur lecourrier.vn (consulté le ).
  6. ↑ Jean-Marc Léger sur le site de l'Encyclopédie de la francophonie
  7. ↑ « Projet de loi de finances pour 2002 : Francophonie », sur Sénat, (consulté le ).
  8. ↑ « Appel à candidatures : 2ème édition du Prix de l’Innovation pédagogique », sur AUF (consulté le )
  9. ↑ Agence Universitaire de la Francophonie Direction régionale Moyen-Orient, « Inauguration de l’Académie Internationale de la Francophonie Scientifique », sur Libnanews, Le Média Citoyen du Liban, (consulté le )
  10. ↑ « Sorin Cîmpeanu réélu Président de l'AUF », sur AUF (consulté le ).
  11. ↑ « 17ème Assemblée générale de l’AUF : Sorin Mihai Cîmpeanu élu président de l’AUF - AUF »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur www.auf.org (consulté le ).
  12. ↑ « Slim Khalbous succède à Jean-Paul de Gaudemar à la tête de l’Agence universitaire de la Francophonie - AUF », sur auf.org (consulté le ).
  13. ↑ « Agence universitaire de la Francophonie - Le Secrétaire général », sur auf.org (consulté le ).
  14. ↑ « Nouveaux membres en mai 2020 », sur auf.org (consulté le ).
  15. ↑ http://www.senat.fr/rap/a14-112-1/a14-112-12.html « plus importante association d'universités au monde »
  16. ↑ (en) « UNESCO NGO - db », sur unesco.org via Wikiwix (consulté le ).
  17. ↑ Jean-philippe Mignaton, « UPEC - Agence universitaire de la Francophonie (AUF) », sur www.u-pec.fr (consulté le ).
  18. ↑ L'AUF dans le monde
  19. ↑ AUF, « Liste des Instituts de l'Agence universitaire de la Francophonie », sur auf.org (consulté le ).
  20. ↑ « Portail de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) », sur Organisation Internationale de la Francophonie (consulté le ).
  21. ↑ « Centre d’Employabilité Francophone CEF », sur Le Consortium, (consulté le ).
  22. ↑ « AUF ouvre un Centre d’Employabilité Francophone à Lomé - Togo Breaking News », sur togobreakingnews.info (consulté le ).
  23. ↑ « L’Agence universitaire de la francophonie va ouvrir un bureau national en Côte d’Ivoire – AIP – Agence Ivoirienne de Presse de Côte d'Ivoire », (consulté le ).
  24. ↑ « Togo : Le Bureau National et le Centre d’Employabilité Francophone de l’Agence Universitaire de la Francophonie opérationnels - », (consulté le ).
  25. ↑ a b c d et e « Plus facile de publier en anglais qu’en français? », sur Le Devoir (consulté le ).
  26. ↑ Dion Jennifer., Le défi de former une relevé scientifique d'expression française : l'usage du français et de l'anglais dans la formation universitaire aux cycles supérieurs au Québec : résumé (ISBN 9782550667629 et 255066762X, OCLC 880817559, lire en ligne)
  27. ↑ Matthieu Gillabert, « La création de l’AUPELF et la conception de l’université post-impériale dans l’espace francophone africain », Relations internationales, vol. 189, no 1,‎ , p. 31–50 (ISSN 0335-2013, lire en ligne, consulté le )

Voir aussi

Articles connexes

Lien externe

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Agence_universitaire_de_la_Francophonie&oldid=211850997 ».