« Système d'évaluation des jeux vidéo chilien » : différence entre les versions

	Système d'évaluation des jeux vidéo chilien
Situation
Région	Chili
Création	8 février 2017
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 28 mars 2024 à 04:53

Le Système d'évaluation des jeux vidéo chilien, Calificación de videojuegos en espagnol et familièrement Ley de etiquetado de videojuegos, est un loi que régule l'évaluation des jeux vidéo sur jeux video vendu au Chili à partir de 2018^[1]. Le Chili et Brésil sont les unique pays en Amérique du Sud à adopter officiellement un système d'évaluation des jeux vidéo autre que l''ESRB.

Évaluation[modifier | modifier le code]

Le système d'évaluation est le suivant^[1]^,^[2]^,^[3]^,^[4]^,^[5]^,^[6] :

Évaluation		Âge minimal	Description
	Especialmente Recomendado	Tout âge	« Videojuego especialmente recomendado para niños y adolescentes : por contener material educativo y ningún material inapropiado para su edad »
	Especialmente Recomendado		« Jeu vidéo recommandé pour enfants et adolescents de tout âge, à but éducatif, et ne contenant aucun contenu inapproprié »
	Toda Edad		« Videojuego sin contenido objetableque puede ser visto por personas de cualquier edad »
	Toda Edad		« Jeu vidéo sans contenu inapproprié, jouables par les enfants et adolescents de tout âge »
	8 años o más	8 ans et plus	« Videojuego no recomendado para menores de 8 años por contener un porcentaje menor de lenguaje inapropiado, insinuaciones sexuales o violencia »
	8 años o más	8 ans et plus	« Jeu vidéo non recommandé pour les enfants de moins de 8 ans, pouvant contenir un langage légèrement inapproprié, de la violence modérée et des insinuations à caractère sexuel »
	14 años o más	14 ans et plus	« Videojuego no recomendado para menores de 14 años por contener un porcentaje moderado de lenguaje inaprpiado, insinuaciones sexuales o violencia »
	14 años o más	14 ans et plus	« Jeu vidéo non recommandé pour les enfants de moins de 14 ans contenant un langage inapproprié, des propos ou scènes à caractère sexuel et de la violence modérée. »
	18 años o más	18 ans et plus	« Videojuego no recomendado para menores de 18 años por contener un porcentaje importante de lenguaje vulgar, material sexual explícito, desnudez frecuente o importantes niveles de violencia »
	18 años o más	18 ans et plus	« Jeu vidéo réservé aux adultes de plus de 18 ans contenant un langage vulgaire, des propos et scènes à caractère sexuel explicites, de la nudité et un niveau important de violence »
« Mientras resuelve en definitiva el Consejo de Calificación Cinematográfica »
« En attente de l'avis définitif du Conseil d'Évaluation Cinématographique^[7] »

Références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a et b} (es) « Estos son los criterios para etiquetar y clasificar la restricción de videojuegos en Chile », sur Tarreo (consulté le 31 décembre 2020)
↑ Résolution 5733 exemptée
↑ Décret 51
↑ Loi 19496
↑ Loi 19846
↑ Loi 20756
↑ Au Chili, l'organisme évaluant les jeux vidéo est le même que pour le cinéma : le « Conseil d'Évaluation Cinématographique ».

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Site officiel

[:0-1] {a et b} (es) « Estos son los criterios para etiquetar y clasificar la restricción de videojuegos en Chile », sur Tarreo (consulté le 31 décembre 2020)

[2] Résolution 5733 exemptée

[3] Décret 51

[4] Loi 19496

[5] Loi 19846

[6] Loi 20756

[7] Au Chili, l'organisme évaluant les jeux vidéo est le même que pour le cinéma : le « Conseil d'Évaluation Cinématographique ».

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 !Âge minimal
 !Description
-! style="width:110px" |Équivalent [[Entertainment Software Rating Board|ESRB]]
-! style="width:130px" |Équivalent [[Pan European Game Information|PEGI]]
 |-
 | rowspan="2" style="font-size:300%" |[[Fichier:Especialmente_recomendado.svg|lien=|alt=Especialmente recomendado|100px]]
@@ Ligne 21 : / Ligne 19 : @@
 | rowspan="4" |Tout âge
 | style="text-align:center" |{{Citation|Videojuego especialmente recomendado para niños y adolescentes : por contener material educativo y ningún material inapropiado para su edad}}
-| rowspan="2" |[[Fichier:ESRB_2013_Early_Childhood_French.svg|lien=|alt=Early childhood|75x75px]]
-| rowspan="4" |[[Fichier:PEGI_3.svg|lien=|alt=PEGI 3|75x75px]]
 |-
 |style="text-align:center" | {{Citation|Jeu vidéo recommandé pour enfants et adolescents de tout âge, à but éducatif, et ne contenant aucun contenu inapproprié}}
@@ Ligne 29 : / Ligne 25 : @@
 | rowspan="2" |''Toda&nbsp;Edad''
 | style="text-align:center" |{{Citation|Videojuego sin contenido objetableque puede ser visto por personas de cualquier edad}}
-| rowspan="2" |[[Fichier:ESRB_2013_Early_Childhood_French.svg|lien=|alt=Early childhood|75x75px]] [[Fichier:ESRB_2013_Everyone_French.svg|lien=|alt=Everyone|75x75px]]
 |-
 |style="text-align:center" | {{Citation|Jeu vidéo sans contenu inapproprié, jouables par les enfants et adolescents de tout âge}}
@@ Ligne 37 : / Ligne 32 : @@
 | rowspan="2" |8 ans et plus
 | style="text-align:center" |{{Citation|Videojuego no recomendado para menores de 8 años por contener un porcentaje menor de lenguaje inapropiado, insinuaciones sexuales o violencia}}
-| rowspan="2" |[[Fichier:ESRB_2013_Everyone_10+_French.svg|lien=|alt=Everyone +10|75x75px]]
-| rowspan="2" |[[Fichier:PEGI_7.svg|lien=|alt=PEGI 7|75x75px]]
 |-
 |style="text-align:center" | {{Citation|Jeu vidéo non recommandé pour les enfants de moins de 8 ans, pouvant contenir un langage légèrement inapproprié, de la violence modérée et des insinuations à caractère sexuel}}
@@ Ligne 46 : / Ligne 39 : @@
 | rowspan="2" |14 ans et plus
 | style="text-align:center" |{{Citation|Videojuego no recomendado para menores de 14 años por contener un porcentaje moderado de lenguaje inaprpiado, insinuaciones sexuales o violencia}}
-| rowspan="2" |[[Fichier:ESRB_2013_Teen_French.svg|lien=|alt=Teen|75x75px]]
-| rowspan="2" |[[Fichier:PEGI_12.svg|lien=|alt=PEGI 12|75x75px]] [[Fichier:PEGI_16.svg|lien=|alt=PEGI 16|75x75px]]
 |-
 | style="text-align:center" | {{Citation|Jeu vidéo non recommandé pour les enfants de moins de 14 ans contenant un langage inapproprié, des propos ou scènes à caractère sexuel et de la violence modérée.}}
@@ Ligne 55 : / Ligne 46 : @@
 | rowspan="2" |18 ans et plus
 | style="text-align:center" |{{Citation|Videojuego no recomendado para menores de 18 años por contener un porcentaje importante de lenguaje vulgar, material sexual explícito, desnudez frecuente o importantes niveles de violencia}}
-| rowspan="2" |[[Fichier:ESRB_2013_Mature_French.svg|lien=|alt=Mature +17|75x75px]] [[Fichier:ESRB Adults Only 18+ (2013-).svg|lien=|alt=Mature only|75x75px]]
-| rowspan="2" |[[Fichier:PEGI_18.svg|lien=|alt=PEGI 18|75x75px]]
 |-
 |{{Citation|Jeu vidéo réservé aux adultes de plus de 18 ans contenant un langage vulgaire, des propos et scènes à caractère sexuel explicites, de la nudité et un niveau important de violence}}
 |-
 | colspan="4" |{{Citation|Mientras resuelve en definitiva el Consejo de Calificación Cinematográfica}}
-| colspan="2" rowspan="2" |[[Fichier:ESRB_2013_Rating_Pending_French.svg|lien=|alt=Rating pending|75x75px]][[Fichier:ESRB_Inappropriate.jpg|lien=|alt=May contain content innapropiate for children|119x119px]]
 |-
 | colspan="4" |{{Citation|En attente de l'avis définitif du Conseil d'Évaluation Cinématographique<ref>Au Chili, l'organisme évaluant les jeux vidéo est le même que pour le cinéma : le « Conseil d'Évaluation Cinématographique ».</ref>}}