« A réfléchi » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
==Utilisation== |
==Utilisation== |
||
[[Fichier:Explanation of Mende characters in Gospel of Luke in Mende, 1871.jpg|thumb|Lettres additionnelles, dont le a réfléchi, utilisées dans l’Évangile de Luc en mendé de 1871.]] |
[[Fichier:Explanation of Mende characters in Gospel of Luke in Mende, 1871.jpg|thumb|Lettres additionnelles, dont le a réfléchi, utilisées dans l’Évangile de Luc en mendé de 1871.]] |
||
Dans l’[[alphabet phonotypique]] d’[[Isaac Pitman]], la lettre A rond {{graphie|1=[[Fichier:Latin capital letter roundtop a.svg|12px]], ɑ}} représente la voyelle de ''am'' en 1845, et remplacée par l’alpha {{graphie|A ɑ}} dans la version de 1847 |
Dans l’[[alphabet phonotypique]] d’[[Isaac Pitman]], la lettre A rond {{graphie|1=[[Fichier:Latin capital letter roundtop a.svg|12px]], ɑ}} représente la voyelle de ''am'' en 1845, et remplacée par l’alpha {{graphie|A ɑ}} dans la version de 1847 où la lettre {{graphie|1=[[Fichier:Latin capital letter roundtop a.svg|12px]], a}} représente la voyelle de ''age''. Dans la version de 1852, {{graphie|1=[[Fichier:Latin capital letter roundtop a.svg|12px]], [[Fichier:Latin small letter A with u-turned tail.svg|text-bottom|8px]]}} représente la voyelle de ''alms'' (une [[voyelle ouverte postérieure non arrondie]] longue {{SAPI|ɑː}}) et en 1856 prend la forme de A réfléchi {{graphie|1=[[Fichier:Latin capital letter roundtop a.svg|12px]], <span style="display:inline-block; {{Transform|scaleX(-1)}};">a</span>}}. Sa forme italique est similaire au [[Ꞛ|ä volapük]] {{graphie|''Ꞛ, ꞛ''}}. |
||
Le A réfléchi est utilisé dans : |
Le A réfléchi est utilisé dans : |
Version du 8 mai 2024 à 22:09
A réfléchi, A rond | |
Graphies | |
---|---|
Capitale | Ʉ |
Bas de casse | a |
Utilisation | |
Alphabets | alphabet phonotypique |
Phonèmes principaux | /ɑː/ |
modifier |
Ʉ (minuscule : a), appelé A réfléchi ou parfois A rond, est une lettre de l’alphabet latin utilisée dans l’alphabet phonotypique d’Isaac Pitman au XIXe siècle, ou dans l’alphabet de Knowles au début du XXe siècle.
Utilisation
Dans l’alphabet phonotypique d’Isaac Pitman, la lettre A rond ‹ , ɑ › représente la voyelle de am en 1845, et remplacée par l’alpha ‹ A ɑ › dans la version de 1847 où la lettre ‹ , a › représente la voyelle de age. Dans la version de 1852, ‹ , › représente la voyelle de alms (une voyelle ouverte postérieure non arrondie longue [ɑː]) et en 1856 prend la forme de A réfléchi ‹ , a ›. Sa forme italique est similaire au ä volapük ‹ Ꞛ, ꞛ ›.
Le A réfléchi est utilisé dans :
- au moins un ouvrage en malécite de la Micmac Missionary Society publié en 1863 ;
- plusieurs ouvrages mendés de la Mendɛ Misoni publiés de 1867 à 1873 ;
- plusieurs ouvrages micmacs de la British and Foreign Bible Society publiés de 1853 à 1863.
En 1949, les Principles of the International Phonetic Association mentionnent la possibilité de remplacer les symboles de [a] et [ɑ] dans l’Alphabet phonétique international, parfois compliqués à utiliser dans certaines polices de caractères, en utilisant ‹ æ › pour [a] et en utilisant l’a réfléchi ‹ a › pour [æ][1]. En 1988, cette modification est formellement proposée[2] mais elle ne sera pas adoptée par l’Association phonétique internationale[3].
Variantes et formes
Représentation informatique
Le A réfléchi n’a pas été codé en informatique et n’a pas de caratères Unicode standards le représentant.
Notes et références
Bibliographie
- The Phonetic Journal, vol. 14, Londres, Fred Pitman, (lire en ligne)
- The Phonetic Journal, vol. 15, Londres, Fred Pitman, (lire en ligne)
- The Ten commandments, the Lord’s Prayer, etc. in the Maliseet language, Halifax, Nova Scotia, Micmac Missionary Society, (lire en ligne) (sur hathitrust.org)
- (en) International Phonetic Association, The principles of the International Phonetic Association, being a description of the International Phonetic Alphabet and the manner of using it, illustrated by texts in 51 languages, Londres, University College, Department of Phonetics,
- (en) International Phonetic Association, « Report on the 1989 Kiel Convention », Journal of the International Phonetic Association, vol. 19, no 2, , p. 67-80 (DOI 10.1017/S0025100300003868)
- (en) Caroline G. Henton, « 5. Individual symbols and diacritics », Journal of the International Phonetic Association, vol. 18, no 2, (DOI 10.1017/s0025100300003686)
- [Pentzlin 2011] (en) Karl Pentzlin, Third Revised Proposal to encode characters for the English Phonotypic Alphabet (EPA) in the UCS, (lire en ligne)