Philippe Peythieu
Naissance | |
---|---|
Nationalité | Français |
Profession | Comédien |
Séries notables | Les Simpson (voix) |
Philippe Peythieu est un comédien français, né le [1]. Spécialisé dans le doublage, il est surtout connu pour interpréter la voix d'Homer Simpson dans la version française de la série animée Les Simpson. Il est aussi la voix régulière de l'acteur Danny DeVito depuis Batman : Le Défi.
Biographie
Passionné de théâtre, Philippe Peythieu a commencé par faire du théâtre de rue, avant de se former. En 1984, il commence sa carrière dans l'univers du doublage et, en 1990, il est choisi par laFox pour être la voix française d'Homer Simpson dans la série culte Les Simpson, il double également les personnages Abraham Simpson et Otto Bus. C'est réellement à partir de la quatrième saison qu'il trouve le bon timbre de voix d'Homer. La série lui a aussi permis de rencontrer sa femme, Véronique Augereau, qui interprète le personnage de Marge. Le couple a déjà rencontré trois fois le créateur de la série, Matt Groening : à l'occasion de la sortie du film en 2007, au Festival international du film d'animation d'Annecy en 2008 et pour les 20 ans des Simpson en 2009. Ils sont aussi parrains du festival « Voix d'étoiles » de Port Leucate.
C'est un habitué de longue date des productions DC Comics[2], il est la voix du Pingouin dans la plupart des films et séries d'animation ainsi que dans les jeux vidéo de Batman, il l'a également doublé dans le film de Tim Burton, Batman : Le Défi, où le personnage est interprété par Danny DeVito, il est d'ailleurs la voix française de ce dernier depuis ce film. Il prête aussi régulièrement sa voix a plusieurs acteurs comme Stephen Rea, Corbin Bernsen, Richard Schiff et David Morse. Il est également la voix du Dr Néfarious dans la saga vidéoludique Ratchet and Clank.
Il a par ailleurs assuré la direction artistique du doublage de séries comme 24 heures chrono, La Loi de Los Angeles, Afterlife, Angel, Buffy contre les vampires, Fastlane, FreakyLinks, La Loi de Los Angeles, Spy Girls, State of Play, Oui, chérie ! ou encore Hamtaro.
Philippe était l’invité de Japan Expo 6e Impact en [3], et, accompagné de son épouse et de son directeur de plateau, au second Salon du Cinéma en . Il a notamment enregistré de sa voix d'Homer Simpson, avec Simone Hérault, des annonces dans les gares de la SNCF pour le . En 2009, à l'occasion des vingt ans de la série Les Simpson sur W9, le couple, à la ville comme à l'écran, a piégé un train TGV en direction de Bordeaux sous la direction du réalisateur Franck Pedretti pour le plus grand plaisir des voyageurs [4]. La même année il tourne sous la direction de Matt Oliver Row dans BlackBlooded, un long-métrage français sorti en 2010.
Il est le frère de l'acteur Christian Peythieu.
Filmographie
Cinéma
- 2004 : Super mal de Michel Olivès
- 2009 : BlackBlooded de Matt Oliver Row
- 2013 : La Marche de Nabil Ben Yadir
- 2013 : Je m'appelle Hmmm... d'agnès b.
Télévision
Téléfilms et documentaires
- 1996 : À découvert, téléfilm de Laurent Jaoui
- 2009 : Simpson, les 20 ans, documentaire de Franck Pedretti
Courts métrages
- 2007 : Le Programme du jour de Samantha Duris et Loïc Tari
- 2010 : Mytho Logique : Dionysos[5]
- 2013 : Being Homer Simpson d'Arnaud Demanche : lui-même
- 2013 : La vie en vert : le caméléon[6]
- 2015 : Franchement - Le magot de Vincent Tirel
- 2018 : La Relique Maudite de Lolywood : Un agent des services secrets
Doublage
Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Philippe Peythieu a assuré le redoublage.
Cinéma
Films
|
|
Films d'animation
- 1978 : Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo : Daisuke Jigen
- 1979 : Le Château de Cagliostro : Daisuke Jigen
- 1985 : Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone : Daisuke Jigen
- 1987 : Edgar de la Cambriole : Le Complot du clan Fuma : Daisuke Jigen
- 1989 : Charlie : Killer
- 1991 : Le Dictionnaire de Napoléon : Daisuke Jigen
- 1991 : Rock-o-rico (Rock-A-Doodle) de Don Bluth : Grolard le cochon / Murray le babouin
- 2000 : Vampire Hunter D: Bloodlust : père de Charlotte Elbourne
- 2002 : First Contact - Episode 0 : Daisuke Jigen
- 2002 : La Barbe du roi : Ronnie
- 2003 : Opération Diamant : Daisuke Jigen
- 2004 : Les Indestructibles : M. L'Œuf
- 2005 : Batman contre Dracula : Le Pingouin
- 2006 : Monster House : Le policier
- 2007 : Les Simpson, le film : Homer / Abraham / Otto Bus
- 2007: La Ligue des justiciers : Nouvelle frontière : Martian Manhunter
- 2009 : La Princesse et la Grenouille : un braconnier
- 2010 : La Ligue des justiciers : Conflit sur les deux Terres : J'onn J'onzz
- 2011 : Kung Fu Panda 2 : Maître Rhino Foudroyant (Victor Garber)
- 2011 : Un monstre à Paris : le policier
- 2012 : Cendrillon au Far West : Barbazul
- 2012 : La Ligue des justiciers : Échec : Martian Manhunter
- 2012 : Bad Toys II : les bandits (court-métrage)
- 2013 : Lego Batman, le film : Unité des super héros : Le Pingouin / Martian Manhunter
- 2014 : Batman : Assaut sur Arkham : Le Pingouin, Victor Zsasz, divers rôles
- 2015 : La Ligue des Justiciers : L'Attaque de la Légion Maudite ! : Le Pingouin / J'onn J'onzz
- 2015 : Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des Justiciers contre la Ligue des Bizarro : Le Pingouin / Hawkman
Télévision
Téléfilms
- Corbin Bernsen dans :
- Dangereuses Intentions (1995) : Tom Williamson
- Chauves-souris, la vengeance carnivore (2001) : Carl Hart
- L'Ours et l'enfant (2002) : Fog Benson
- L'Ours et l'enfant : Danger dans les montagnes (2003) : Fog Benson
- Un petit pas vers le bonheur (2005) : David Woodbury
- Les Rois maudits (2005)
- Vipères (2008) : Burton
- Pour l'amour de Grace (2008) : Capitaine Washington
- Menace sur Washington (2008) : Capitaine Richards
- Un enfant à vendre (2012) : George
- Parce que c'était toi (2015) : Nolan Powell
- La muse de l'artiste (2015) : Tyler
- Le mariage de la dernière chance (2016) : Pops
- Psych: The Movie (2017) : Henry Spencer
- 2012 : Les Terres de Wendy : Roy (Jeffrey Weissman)
Séries télévisées
- Corbin Bernsen dans :
- La Loi de Los Angeles (1986-1994) : Arnie Becker
- Destins croisés (2000) : Roger Stovall / Bill Water (saison 1, épisode 2)
- À la Maison-Blanche (2002) : Henry Shallick (2 épisodes)
- Les Feux de l'amour (2004-) : le père Todd Williams (18 épisodes - en cours)
- Psych : Enquêteur malgré lui (2006-2014) : Henry Spencer (120 épisodes)
- New York, section criminelle (2006) : William Hendry (saison 5, épisode 3)
- Boston Justice (2007]) : l'avocat Eli Granger (saison 2, épisode 17)
- Castle (2010) : Lance Buchanan (saison 3, épisode 18)
- The Glades (2014) : Michael Longworth (saison 4)
- Motive (2014) : Dr Stan Matthews (saison 2, épisode 4)
- NCIS : Nouvelle-Orléans (2015) : l'amiral Adam Huntley (saison 1, épisode 12)
- Billions (depuis 2018) : Bill McGann (2 épisodes - en cours)
- Magnum (depuis 2018) : Francis Hofstetler (2 épisodes - en cours)
- The Punisher (2019) : Anderson (4 épisodes)
- The Resident (depuis 2019) : Kyle Nevin (7 épisodes - en cours)
- David Andrews dans :
- Murder One (1996) : Michael Beiden
- Justified (2012-2013) : Shérif Tillman Napier
- House of Cards (2013-2015) : Tim Corbett
- Perception (2015) : Agent du FBI Krueger
- Castle (2015) : Carl Shelton
- Scandal (2015) : George Reed
- Danny DeVito dans :
- Karen Sisco (2003) : Charlie Lucre (saison 1, épisode 2)
- Friends (2004) : Roy (saison 10, épisode 11)
- Philadelphia (2005-2019) : Franck Reynolds (146 épisodes)
- RIP : Fauchés et sans repos (2016) : Giuseppe Monamocce
- La Méthode Kominsky (2018) : Dr Wexler
- David Morse dans :
- Les Langoliers (1995) : Brian Engle
- Treme (2010-2013) : Terry Colson
- True Detective (2015) : Eliot Bezzerides
- Escape at Dannemora (2018) : Gene Palmer
- Stephen Root dans :
- 24 heures chrono (2010) : Bill Prady
- The Good Wife (2012) : Juge Murphy Wicks
- The Newsroom (2013) : Général Stomtonovich
- Brooklyn Nine-Nine (2014-2015) : Lynn Boyle
- David Bamber dans :
Léonard Lost : Les Disparus saison 1 épisode 18. (2005)
- Richard Schiff dans :
- The Affair (2015) : Jon Gottlief
- Chicago Justice (2017) : Frank Linden
- Dans Buffy contre les vampires :
- Michael Ross Verona : Un professeur (saison 1, épisode 4 : Le Chouchou du prof)
- John Knight : Un ami de Mitch (saison 1, épisode 11 : Portée disparue)
- Skip Stellrecht : Agent Manetti (saison 1, épisode 11 : Portée disparue)
- Coby Bell : Nouveau membre de confrérie (saison 2, épisode 5 : Dévotion)
- 1974 - 1983 : MASH : capitaine Benjamin Franklin « Œil de Lynx » (Alan Alda) (2e voix)
- 1985 : Les Dessous d'Hollywood : Ferdie (Daryl Anderson)
- 1989 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours : Carnatic Steamship clerk (Abraham Lee)
- 1993 : Le Rebelle (série télévisée) :
- Dallas Cook (Will Spens) (saison 1, épisode 1 : Le Piège)
- Sonny Wilkins (Roger Callard) (saison 1, épisode 7 : L’Œil du cyclone)
- Travis Sixkiller (Henry Bal) (saison 1, épisode 7 : L’Œil du cyclone)
- P. J. Butler (Michael Bailey Smith) (saison 1, épisode 8 : Vengeance aveugle)
- Mike Percy (Cole S. McKay) (saison 1, épisode 11 : Le Rugissement du lion)
- Russell (Mark Metcalf) (saison 2, épisode 2 : La Brebis galeuse)
- Ben Beal (Eric Poppick) (saison 2, épisode 4 : La vie n’a pas de prix)
- 1994-1997 : Babylon 5 : Alfred Bester (Walter Koenig) - sauf saison 1
- 1994 - 1997 : Gargoyles, les anges de la nuit: Brooklyn
- 1995 : Hartley, cœurs à vif : Andrew Bell (Ian Bliss)
- 1996 : X-Files : Aux frontières du réel : Blaine Faulkner (saison 3, épisode 20 : Le Seigneur du magma)
- 1996 : MillenniuM : Shérif Camden (Timothy Webber) (saison 1 épisode 13 : Force Majeure)
- 1996 - 2000 : Chicago Hope : La Vie à tout prix (Chicago Hope) : Dr Jack McNeil (Mark Harmon)
- 2002 : Mysterious Ways : Les Chemins de l'étrange : Logan Miller (Tom McBeath)
- 2002 : Preuve à l'appui : Herman Redding (Jack Laufer)
- 2004 - 2012 : Les Arnaqueurs VIP : Ash Morgan (Robert Glenister)
- 2006 : The Lost Room : Wally (Peter Jacobson)
- 2009 : Desperate Housewives : Jeff Bicks (Dan Castellaneta)
- 2009 : New York, unité spéciale : Callum Donovan (Stephen Rea) (saison 11, épisode 3)
- 2013 : Marvel : Les Agents du SHIELD : Edison Po (Cullen Douglas) (saison 1, épisode 5, 10 et 11)
- 2018-2019 : Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire : le proviseur-adjoint Néron (Roger Bart) (saison 2, épisode 1 et 2 - saison 3, épisodes 5 et 6)
- 2019 : Chernobyl : Anatoly Dyatlov (Paul Ritter)
Séries d'animation
- 1988 - 1997 : Garfield et ses amis : Odie, Orson
- 1989 - 1992 : Beetlejuice : Jacques le squelette, voix additionnelles
- 1989 - en production : Les Simpson : Homer / Abraham / Otto Bus
- 1990 - 1991 : Peter Pan et les Pirates : Ignatious Starkey
- 1991 - 1993 : Taz-Mania : Django le Dingo / Bull Gator / Buddy Star (1re voix) / Yaca le Walabi / Timothé Ornithorynque / Francis le Broussard / Willie le Wombat / Charlie le coq
- 1992 - 1995 : Batman, la série animée : Le Pingouin et Kirk Langstrom / Man-Bat
- 1993 - 1998 : Animaniacs : Pesto / Dracula / Porky Pig
- 1995 - 2002 : Titi et Grosminet mènent l'enquête : Hector
- 1996 - 2000 : Superman, l'Ange de Metropolis : Le Pingouin / Toyman / Sphinx
- 1997 - 1999 : Batman, la série animée : Le Pingouin
- 1999 - en production : Les Griffin : Homer Simpson et Abraham Simpson (épisode Les Grifson)
- 2004 - 2008 : Batman : Le Pingouin
- 2005 : Edgar de la Cambriole : (dans les épisodes et les films/OAV remasterisés en DVD par IDP vidéo) : Daisuke Jigen
- 2007 : Kung Fu Panda: Destin d'hiver : Rhino
- 2008 - 2011 : Batman : L'Alliance des héros : Le Pingouin / False Face / Dr Mid-Nite / Professeur Zee / Mercure (1re voix) / le Limier Martien / Lord Death Man
- 2010 - 2013 : La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération : Martian Manhunter
- 2014 : Prenez garde à Batman ! : Kirk Langstrom / Man-Bat
- 2014 : La Forêt de l'Étrange : Quincy Endicott
- 2015 : DC Super Friends : Le Pingouin
- 2016 - ? : La Ligue des justiciers : Action : Martian Manhunter / Le Pingouin / Sid Sharp
- 2019 : Carole & Tuesday : Jerry
Jeux vidéo
- 1996 : Command and Conquer : Soldat du GDI
- 1996 : Les Chevaliers de Baphomet : Vendeur dans le magasin La Risée du Monde / sergent Moue
- 1996 : Discworld II : Mortellement vôtre ! : Planteur Je-me-tranche-la-gorge / L'intendant / Tristan Rhumé / Ponder Stibbons
- 1996 : Harvester : Daniel Moynahan / Proviseur Herill / Valet de l'ordre / Prêtre du mystère de la religion
- 2001 : Clive Barker's Undying : Otto Keisinger
- 2002 : Mafia: The City of Lost Heaven : Luigi / voix additionelles
- 2003 : The Simpsons: Hit and Run : Homer / Abraham / Otto Bus
- 2004 : Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow : Les policiers israéliens
- 2004 : Ratchet and Clank 3 : Dr Nefarious
- 2005 : Ratchet: Gladiator : Dr Nefarious
- 2005 : FEAR Combat : soldats lors du jeu on-line
- 2006 : Call of Juarez : voix additionnelles
- 2006 : Pirates des Caraïbes : La Légende de Jack Sparrow : Stubb
- 2007 : Les Simpson, le jeu : Homer / Abraham / Otto Bus
- 2007 : World of Warcraft : Burning Crusade, Terestian Malsabot
- 2009 : Ratchet and Clank: A Crack in Time : Dr Nefarious
- 2011 : Ratchet and Clank: All 4 One : Dr Nefarious
- 2011 : Batman: Arkham City : le Pingouin
- 2012 : Star Wars: The Old Republic : divers personnages (dont un Sith durant une quête sur la planète Naar'Shada) / Heskal (extension scénarisée Knights Of The Fallen Empire)
- 2012 : Resident Evil: Operation Raccoon City : Commandant des USS
- 2012 : PlayStation All-Stars Battle Royale : Dr Nefarious
- 2012 : Dishonored : Griff, Blake et certains citoyens
- 2013 : Batman: Arkham Origins : le Pingouin
- 2013 : Puppeteer : Mouton / Clebs / Singe
- 2015 : Lego Jurassic World : Eddie Carr
- 2015 : Batman: Arkham Knight : le Pingouin
- 2015 : Lego Dimensions : Homer Simpson
- 2016 : Ratchet and Clank : Dr Nefarious
- 2016 : Dying Light: The Following : Ercan / Atilla
- 2018 : Lego DC Super-Villains : le Pingouin
- 2018 : World of Warcraft: Battle for Azeroth : Harlan Sweete, Roi Mécagone, Magistère Hathorel
- 2019 : Blacksad: Under the Skin : Jimmy
Court Métrage
- Bad Toys 2 : les méchants
Direction artistique
Cinéma
Films
- 2012 : Cosmopolis de David Cronenberg
- 2013 : Paranoia de Robert Luketic
Films d'animation
- 2007 : Le Petit Roi Macius, le film de Jesse Sandor et Lutz Stützner
- 2010 : Les Rebelles de la forêt 3 de Cody Cameron
- 2011 : Un monstre à Paris de Bibo Bergeron
Télévision
Séries télévisées
- 1983 - 1984 : Scandales à l'Amirauté
- 1986 - 1994 : La Loi de Los Angeles
- 1997 - 2003 : Buffy contre les vampires (codirection)
- 1999 : Ryan Caulfield
- 1999 - 2004 : Angel
- 2000 - 2001 : FreakyLinks
- 2000 - 2006 : Oui, chérie !
- 2001 - 2010 : 24 heures chrono
- 2002 - 2003 : Fastlane
- 2002 - 2004 : Spy Girls
- 2003 : Jeux de pouvoir
- 2005 - 2006 : Afterlife
- 2005 : Messiah (saison 5)
- 2006 : Blade
- 2008 : Generation Kill
- 2010 - 2011 : The Event
- 2010 : The Whole Truth
- 2013 : La Bible
- 2013-2018 : House of Cards
- 2019 - ... : Giri/Haji
Séries d'animation
- 2000 - 2006 : Hamtaro
- 2009 : Gorg et Lala
- 2010 : Captain Biceps
Divers
- Bad Toys II, court métrage d'animation de Daniel Brunet et Nicolas Douste : voix des méchants
- Doublage du documentaire Opération Survie (2006)
- Get Out, court métrage d'animation[12] : Gary le fou
- Voix additionnelles des pistes d'introduction et de bonus de l'album Multipolar[13] du groupe Cool Cavemen (2009).
- Sketch aux Gérard du cinéma 2011 avec Véronique Augereau, où le couple a remis le « Gérard du petit couple qui se la joue Alain Delon et Romy Schneider en couverture de Paris Match, mais qui fait plutôt penser à une pub de la Saint-Valentin pour des Mon Chéri »
Notes et références
- Philippe Peythieu (1950-....), « BnF Catalogue général » (consulté le )
- Liste des doublages DC Comics effectués par l'acteur sur La Tour des héros, consulté le 3 octobre 2012
- SCIFI UNIVERSE
- La voiture BAR des Simpson... (canular).
- [vidéo] Mytho Logique sur YouTube
- [vidéo] La vie en vert sur YouTube
- 2e doublage de 2001.
- Le film a été redoublé en 2004.
- Doublage tardif
- Redoublage pour l'édition Director's cut en 2002.
- Crédité au carton de doublage.
- [1]
- Crédits de l'album Multipolar.
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Interview de Philippe Peythieu, lire en ligne.