Aurélia Bruno

Biographie
Naissance	12 février 1966 (58 ans); 12e arrondissement de Paris (Seine, France)
Nom officiel	Aurélia Naccache
Nationalité	française
Activités	Actrice, actrice de doublage, peintre
Période d'activité	depuis 1973
Mère	Joëlle Robin
Fratrie	Béatrice Bruno
Site web	www.aurelianaccache.com
	Les Simpson

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Cet article est une ébauche concernant une actrice française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Aurélia Naccache dite Aurélia Bruno est une actrice française née le 12 février 1966 à Paris 12^e.

Principalement active dans le doublage, elle est surtout connue pour être la voix française du personnage Lisa Simpson et de Milhouse Van Houten dans la série d'animation Les Simpson. Elle a également doublé à de nombreuses reprises les actrices Reese Witherspoon et Neve Campbell.

Elle est la sœur de Béatrice Bruno, Fabrice Bruno et Christophe Bruno, tous comédiens.

Biographie

Connue pour sa carrière de doublage sous le nom d’Aurélia Bruno, elle est également artiste peintre sous le patronyme d’Aurélia Naccache^[1]^,^[2]^,^[3].

Doublage

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Cinéma

Films

Reese Witherspoon dans :
- Freeway (1996) : Vanessa Lutz
- Livraison Express (1998) : Ivy Miller
- Pleasantville (1999) : Jennifer Wagner / Mary Sue Parker
- Sexe Intentions (1999) : Annette Hargrove
- Little Nicky (2000) : Holly
- American Psycho (2000) : Evelyn Williams
- L'Importance d'être Constant (2002) : Cecily Cardew

Neve Campbell dans :
- Sexcrimes (1998) : Suzie Toller
- Un de trop (1999) : Amy Post

1991 : Les Deux Sirènes : Charlotte Flax (Winona Ryder)
1994 : Créatures célestes : Juliet Hulmes (Kate Winslet)
1994 : Les Quatre Filles du docteur March : Elizabeth March (Claire Danes)
1999 : Belles à mourir : Leslie Miller (Amy Adams)
1999 : Première Sortie : Eve Vrustikoff (Alicia Silverstone)
2023 : Power Rangers : Toujours vers le futur : Aisha Campbell / Ranger jaune (Karan Ashley)

Films d'animation

1973 : Robin des Bois : Tagalong, la petite sœur de Bobby
1977 : Les Aventures de Bernard et Bianca : Penny
1989 : Le Triomphe de Babar : Isabelle, Pom
1998 : Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu : Kiara
2006 : Barbie au bal des douze princesses : Fallon
2007 : Barbie Magie de L'arc-en-ciel : Sunburst / la deuxieme pixie
2007 : Les Simpson, le film : Lisa Simpson / Milhouse Van Houten

Télévision

Téléfilms

2013 : Condamnés au silence : Kate Burkholder (Neve Campbell)
2014 : Une coach pour mon bébé : Julia (Danneel Ackles)

Séries télévisées

Neve Campbell dans :
- La Vie à cinq (1994-2000) : Julia Salinger
- Médium (2006-2007) : Debra

Megan Fox dans :
- Ce que j'aime chez toi (2003) : Shannon (saison 2, épisode 5)
- Mon oncle Charlie (2004) : Prudence (saison 1, épisode 12)

Danneel Ackles dans :
- Les Frères Scott (2003-2010) : Rachel Gatina
- Supernatural (2018-2019) : Sœur Jo / Aniel

1983-1984 : La Petite Maison dans la prairie : Laura Ingalls (Melissa Gilbert) (2^e voix, saisons 9 et 10, en alternance avec sa sœur Béatrice Bruno)
1985-1986 : Madame est servie : Marci Ferguson (Nicole Eggert) (7 épisodes)
1986-2001 / 2008- : Les Feux de l'amour : Nina Webster (Tricia Cast)
1991 / 1994 : Alerte à Malibu : Charlene « Charlie » Rééd.puis Dupree (Nikki Cox) (2 épisodes) / Annie (Mila Kunis) (saison 5, épisode 3)
1993-1995 : Power Rangers : Mighty Morphin : Aisha Campbell (Karan Ashley)
1995-1996 : Les Maîtres des sortilèges : Katrina Muggleton (Michela Noonan)
2000 : Friends : Jill Green (Reese Witherspoon) (saison 6, épisodes 13 et 14)
2001 : Charmed : Isabel Lightfeather (Kimberly Norris) (saison 3, épisode 14)
2004 : Power Rangers : Dino Tonnerre : Hayley Ziktor (Ismay Johnston)
2005 : FBI : Portés disparus : Becky (Hillary Tuck) (saison 3, épisode 14)
2005 : The Closer : L.A. enquêtes prioritaires : Jennifer (Rachel Boston) (saison 1, épisode 2)

Séries d'animation

1977 : Charlotte : Charlotte Montbrun
1984 : Image Imagine : la petite fille
1984-1985 : Crocus : Crocus
1985 : Lamu : Lamu (ép.79-80-81)
1986-1987 : Les Petits Malins : Laurie Cocker
1987 : Les Quatre Filles du docteur March : Amy March / Patty King
depuis 1989 : Les Simpson : Lisa Simpson et Milhouse Van Houten
1990 : La Brigade des rêves : Rosie
1991 : Les Fruittis : Kumba
1993 : Bonkers : Marilyn Cornichon
1994-1996 : Gargoyles, les anges de la nuit : Maggie Reed
1995 : Orson et Olivia : Olivia
Les Griffin (en remplacement de Sylvie Jacob dans L'Incroyable Histoire de Stewie Griffin) : Megan
2004-2006 : Brandy et M. Moustache : Brandy
2023 : Ranking of Kings : Le Trésor du courage : voix additionnelles

Livres Audio

1977 : Les Aventures de Bernard et Bianca (version 33 tours, 45 tours et K7 audio) : Penny

Notes et références

↑ « Aurélia Naccache - bio » (consulté le 18 juillet 2022).
↑ « aurelia naccache », sur www.ateliersderueil.fr (consulté le 30 mars 2023).
↑ « https://www.artistescontemporains.org/artistes/aurelia-naccache-chedal-anglay/ », sur Artistes Contemporains (consulté le 30 mars 2023).

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
Notices d'autorité :
- VIAF
- BnF (données)
Interview d'Aurélia Bruno sur le doublage de Lisa Simpson
Aurélia Bruno sur RS Doublage

[1] « Aurélia Naccache - bio » (consulté le 18 juillet 2022).

[2] « aurelia naccache », sur www.ateliersderueil.fr (consulté le 30 mars 2023).

[3] « https://www.artistescontemporains.org/artistes/aurelia-naccache-chedal-anglay/ », sur Artistes Contemporains (consulté le 30 mars 2023).

[1]

[2]

[3]

v · m Doublage de la série d’animation Les Simpson
Voix originales	Dan Castellaneta Julie Kavner Nancy Cartwright Yeardley Smith Harry Shearer Hank Azaria Pamela Hayden
Voix françaises	Philippe Peythieu Véronique Augereau Joëlle Guigui Nathalie Bienaimé (remplacement) Aurélia Bruno Chantal Macé (remplacement) Michel Modo Gérard Rinaldi (remplacement) Xavier Fagnon (remplacement) Patrick Guillemin Pierre Laurent (remplacement) Roland Timsit Gilbert Lévy (remplacement) Régine Teyssot
Voix québécoises	Hubert Gagnon Béatrice Picard Johanne Léveillé Lisette Dufour Benoît Rousseau Marc Labrèche Gilbert Lachance (remplacement) Jean-Louis Millette Bernard Fortin Alain Zouvi (remplacement) Yves Massicotte Benoît Marleau Sylvain Hétu (remplacement) Edgar Fruitier Patrick Chouinard (remplacement) Sébastien Dhavernas Chantal Baril Johanne Garneau Thiéry Dubé (remplacement)