Ilo Ilo

Données clés
Titre original	爸妈不在家; Bà Mā bù zài jiā
Réalisation	Anthony Chen
Scénario	Anthony Chen
Sociétés de production	Fisheye Pictures
Pays de production	Singapour
Genre	Drame
Durée	99 minutes
Sortie	2013

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Ilo Ilo (chinois : 爸妈不在家, Bà Mā bù zài jiā, littéralement « Papa et Maman ne sont pas à la maison ») est un film singapourien coproduit, écrit et réalisé par Anthony Chen, sorti en 2013.

Il est sélectionné pour représenter Singapour aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère^[1].

Synopsis

En 1997 à Singapour, durant la crise économique asiatique, une tranche de vie de la famille Lim : la mère, enceinte et continuant à travailler, le père, en très grande difficulté professionnelle, Jiale, le fils au comportement perturbé et Teresa, la domestique philippine embauchée en premier lieu pour veiller sur Jiale. On suit principalement l'évolution du comportement de Jiale vis-à-vis de Teresa : à l'arrivée de celle-ci, c'est le rejet absolu de cette personne qui l'accompagne partout puis progressivement une sorte d'attachement nait entre eux.

Les conditions de vie des employées de maison immigrées, qui doivent confier à d'autres leurs propres enfants et travailler illégalement pendant leur jour de repos pour payer leur garde, sont également décrites dans ce film.

Fiche technique

Titre : Ilo Ilo
Titre original : 爸妈不在家, Bà Mā bù zài jiā
Réalisation : Anthony Chen
Scénario : Anthony Chen
Direction artistique : Michael Wee
Décors :
Costumes :
Montage : Hoping Chen et Joanne Cheong
Musique :
Photographie : Benoit Soler
Son : Zhe Wu
Production : Hwee Sim Ang, Anthony Chen et Wahyuni A. Hadi
Distributeur : Epicentre Films
Sociétés de production : Fisheye Pictures
Sociétés de distribution :
Pays d'origine : Singapour
Budget : 375 000 - 450 000 euros ^[2]
Langue : Mandarin, tagalog, anglais
Durée : 99 minutes
Format :
Genre : Drame
Dates de sortie
- France : 19 mai 2013 (festival de Cannes 2013), 4 septembre 2013 (sortie nationale)
- Singapour : 29 août 2013

Distribution

Angeli Bayani : Teresa, « Terry », la nounou philippine
Koh Jia Ler : Jiale, le fils
Chen Tian Wen : Teck, le père
Yeo Yann Yann : Hwee Leng, la mère

Distinctions

Récompenses

Festival de Cannes 2013 : Caméra d'or (sélection « Quinzaine des réalisateurs »)
Festival Pacific Meridian 2013 : Grand Prix
Festival du film de Londres 2013 : Sutherland Trophy (sélection « First Feature Competition »)
Golden Horse Film Festival and Awards 2013, 4 prix : Meilleur film, meilleur nouveau réalisateur, meilleur scénario original, meilleur second rôle pour Yeo Yann Yann^[3].

Sélections

Autour du film

Le film est inspiré de l'enfance du réalisateur, élevé par une nourrice philippine originaire de la province d'Iloilo^[4].
Produit pour l'équivalent de 400 000 euros, il est le premier film singapourien à remporter un grand prix international ^[5].

Notes et références

↑ (en) « 76 Countries In Competition For 2013 Foreign Language Film Oscar », sur le site de l'AMPAS (consulté le 15 décembre 2013)
↑ Courrier international, « CINÉMA. “Ilo, Ilo”, une enfance à Singapour », Courrier international,‎ 28 août 2013 (lire en ligne, consulté le 21 novembre 2023).
↑ (en) Ilo Ilo earns 6 nominations for the Golden Horse Awards. Channel News Asia. 24 November 2013.
↑ « Interview d'Anthony Chen mentionnant sa nourrice originaire de la province d'Iloilo » (consulté le 25 août 2013)
↑ Jacques Mandelbaum, "Anthony Chen : Singapour à hauteur d'enfance", "Le Monde", 3 septembre 2013.

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] (en) « 76 Countries In Competition For 2013 Foreign Language Film Oscar », sur le site de l'AMPAS (consulté le 15 décembre 2013)

[2] Courrier international, « CINÉMA. “Ilo, Ilo”, une enfance à Singapour », Courrier international,‎ 28 août 2013 (lire en ligne, consulté le 21 novembre 2023).

[3] (en) Ilo Ilo earns 6 nominations for the Golden Horse Awards. Channel News Asia. 24 November 2013.

[Interv-4] « Interview d'Anthony Chen mentionnant sa nourrice originaire de la province d'Iloilo » (consulté le 25 août 2013)

[LeMonde-5] Jacques Mandelbaum, "Anthony Chen : Singapour à hauteur d'enfance", "Le Monde", 3 septembre 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v · m Sutherland Trophy
Festival du film de Londres
Années 1950-1970	Voyage à Tokyo (1958) Le Monde d'Apu (1959) L'avventura (1960) L'Emploi (1961) Paris nous appartient (1962) Muriel ou le Temps d'un retour (1963) Hamlet (1964) Pierrot le Fou (1965) L'Homme au crâne rasé (1966) Rébellion (1967) Chronique d'Anna Magdalena Bach (1968) L'Amour fou (1969) Le Conformiste (1970) Quatre Nuits d'un rêveur (1971) L'Heure des brasiers (1972) Pirosmani (1973) Martha (1974) Le Voyage des comédiens (1975) L'Empire des sens (1976) Hitler, un film d'Allemagne (1977) The Scenic Route (1978) Le Troupeau (1979)
Années 1980-2000	The Falls & Two Stage Sisters (en) (1980) La Fille offerte (1981) Elippathayam (en) (1982) Sans soleil (1983) Bayan ko (1984) Terre jaune (1985) Comrades (1986) Le Terroriste & Yeelen (1987) Le Passeur (1989) Susie et les Baker Boys (1990) On the Wire (1991) Proof (1992) Vacas (1993) L'Odeur de la papaye verte (1994) Les Silences du palais (1995) Bob's Weekend (1996) La Vie de Jésus (1997) La Pomme (1998) Ratcatcher (1999) Tu peux compter sur moi (2000) The Warrior (2001) Carnages (2002) Osama (2003) Tarnation (2004) Eläville ja kuolleille (fi) (2005) Red Road (2006) Persepolis (2007) Tulpan (2008) Ajami (2009)
Années 2010-2020	The Arbor (en) (2010) Les Acacias (2011) Les Bêtes du Sud sauvage (2012) Ilo Ilo (2013) The Tribe (2014) The Witch (2015) Grave (2016) Les Initiés (2017) Girl (2018) Atlantique (2019) Un monde (2021) Chili 1976 (2022) Paradiset brinner (sv) (2023)

v · m Film représentant Singapour à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Jiang shan mei ren (1959) Be with Me (2005) 881 (zh) (2007) My Magic (2008) Tatsumi (2011) Yi pao er hong (en) (2012) Ilo Ilo (2013) Sayang disayang (id) (2014) 7 Letters (2015) Apprentice (2016) Pop Aye (2017) Buffalo Boys (id) (2018) Les Étendues imaginaires (2019) Wet Season (2020) Jīnxiāo duō zhēnzhòng (2021) Ajoomma (zh) (2022) Un hiver à Yanji (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par Singapour ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.