Français : Cette machine énygmatique fut construite par Denis Papin vers 1685. Elle faisait jaillir un jet d'eau, apparemment de façon perpétuelle, en réalité grâce à une pompe non apparente, qui réalisait un circuit d'air et d'eau, en jouant avec la pression de l'air. Papin posa l'énygme dans les Philosophical Transactions. Personne n'en ayant trouvé l'astuce, il donne la solution 6 mois plus tard aux lecteurs.