DescriptionAminah Cendrakasih, c. 1959, by Tati Photo Studio.jpg
Deutsch: Die indonesische Schauspielerin Aminah Cendrakasih spielte in den späten 1950er Jahren in über einhundert Filmen mit. Heute ist ihr Geburtstag. Foto: Tati Photo Studio.
Español: Retrato de la actriz indonesia Aminah Cendrakasih a fines de la década de 1950. Actuó en más de un centenar de largometrajes. Foto de Tati Photo Studio.
Italiano: L'attrice indonesiana Aminah Cendrakasih, apparsa in più di cento flim, ritratta negli anni 50. Oggi compie 82 anni.
Magyar: Aminah Cendrakasih indonéz színésznő az 1950‑es évek végén, aki több mint száz játékfilmben szerepelt. Ma ünnepli születésnapját. A Tati Photo Studio fényképe
Nederlands: De Indonesische actrice Aminah Cendrakasih speelde in meer dan 100 films. Portretfoto, eind jaren vijftig.
Polski: Aminah Cendrakasih – indonezyjska aktorka, która pod koniec lat 50. XX wieku zagrała w ponad stu filmach fabularnych. Dzisiaj przypadają jej 82. urodziny.
Português: Retrato da atriz indonésia Aminah Cendrakasih no final da década de 1950. Atuou em mais de uma centena de longas-metragens. Foto de Tati Photo Studio.
Македонски: Индонезиската глуммица Аминах Чендракасих кон крајот на 1950-ите.
Русский: Индонезийская актриса Аминах Чендракасих в конце 1950-х годов. За свою жизнь она сыграла более ста ролей в художественных фильмах. Сегодня её день рождения. Фото Tati Photo Studio.
বাংলা : ইন্দোনেশীয় অভিনেত্রী আমিনাহ সেন্দ্রাকাসিহ, যিনি ১৯৫০-এর দশকের শেষদিকে শতাধিক পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছিলেন। আজ তার জন্মদিন। তাতি ফটো স্টুডিওর ছবি।
한국어: 100편이 넘는 영화에 출연한 인도네시아 배우 아미나 첸드라카시의 1950년대 말의 사진으로, 오늘이 그녀의 생일이다. 타티 사진관에서 촬영.
Date
vers 1959
date QS:P,+1959-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Source
Promotional still in own collection
Auteur
Tati Studio (Mangga Besar, Jakarta)
Distinctions
Ceci est une image remarquable sur Wikimedia Commons (Images remarquables) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en anglais (Featured pictures) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.
Cette image a été choisie comme image du jour pour le 29 janvier 2020. La description associée était la suivante :
English: Indonesian actress Aminah Cendrakasih, who acted in more than a hundred feature films, in the late 1950s. Today is her birthday. Photo by Tati Photo Studio.
Autres langues :
Deutsch: Die indonesische Schauspielerin Aminah Cendrakasih spielte in den späten 1950er Jahren in über einhundert Filmen mit. Heute ist ihr Geburtstag. Foto: Tati Photo Studio.
English: Indonesian actress Aminah Cendrakasih, who acted in more than a hundred feature films, in the late 1950s. Today is her birthday. Photo by Tati Photo Studio.
Español: Retrato de la actriz indonesia Aminah Cendrakasih a fines de la década de 1950. Actuó en más de un centenar de largometrajes. Foto de Tati Photo Studio.
Italiano: L'attrice indonesiana Aminah Cendrakasih, apparsa in più di cento flim, ritratta negli anni 50. Oggi compie 82 anni.
Magyar: Aminah Cendrakasih indonéz színésznő az 1950‑es évek végén, aki több mint száz játékfilmben szerepelt. Ma ünnepli születésnapját. A Tati Photo Studio fényképe
Nederlands: De Indonesische actrice Aminah Cendrakasih speelde in meer dan 100 films. Portretfoto, eind jaren vijftig.
Polski: Aminah Cendrakasih – indonezyjska aktorka, która pod koniec lat 50. XX wieku zagrała w ponad stu filmach fabularnych. Dzisiaj przypadają jej 82. urodziny.
Português: Retrato da atriz indonésia Aminah Cendrakasih no final da década de 1950. Atuou em mais de uma centena de longas-metragens. Foto de Tati Photo Studio.
Македонски: Индонезиската глуммица Аминах Чендракасих кон крајот на 1950-ите.
Русский: Индонезийская актриса Аминах Чендракасих в конце 1950-х годов. За свою жизнь она сыграла более ста ролей в художественных фильмах. Сегодня её день рождения. Фото Tati Photo Studio.
বাংলা : ইন্দোনেশীয় অভিনেত্রী আমিনাহ সেন্দ্রাকাসিহ, যিনি ১৯৫০-এর দশকের শেষদিকে শতাধিক পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছিলেন। আজ তার জন্মদিন। তাতি ফটো স্টুডিওর ছবি।
한국어: 100편이 넘는 영화에 출연한 인도네시아 배우 아미나 첸드라카시의 1950년대 말의 사진으로, 오늘이 그녀의 생일이다. 타티 사진관에서 촬영.
shall be valid for 50 (fifty) years as of the first publication.
The Copyright on topographical arrangement of a published work shall be valid for 50 (fifty) years after as of the first publication of the Work.
The Copyright of works as referred to in paragraphs (1) and (2) of this article, and Article 29 paragraph (1) which are owned or held by a legal body, shall be valid for 50 (fifty) years as of from the first publication.
Article 31
The Copyright on works which are held or exercised by the State, pursuant to:
Article 10 paragraph (2), shall be valid without any time limit;
Article 11 paragraph (1) and paragraph (3) shall be valid for 50 (fifty) years as of the first time the work is known to the public.
The Copyright on works which are exercised by publishers pursuant to Article 11 paragraph (2) shall be valid for 50 (fifty) years as of the first publication.
Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle remplit trois conditions :
elle a été publiée en dehors des États-Unis (et n'a pas été publiée aux États-Unis dans les 30 jours),
elle a été publiée pour la première fois avant le 1er mars 1989 sans notice de copyright, ou avant 1964 sans renouvellement du copyright, ou avant que le pays d'origine n'établisse des relations en matière de droits d'auteur (en anglais) avec les États-Unis,
elle était dans le domaine public dans le pays d'origine (Indonésie) à la date d'entrée en vigueur du traité URAA (1er janvier 1996).
English: According to the copyright law in effect in Indonesia at the time of the URAA, copyright on this image expired on 1 January 1985 (25 years after publication). As the new copyright law was enacted in 2002, after the URAA, copyright was not extended in the United States.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
=={{int:filedesc}}== {{Information |description={{en|1=Indonesian actress Aminah Cendrakasih, c. 1959, by Tati Photo Studio. This photograph was used on the cover of the 19 April 1959 edition of ''Varia Magazine'' ([http://nuswantoro.com/article/144268...