Fichier:Moordkoppie-monument, b, Dingaanstat.jpg
Taille de cet aperçu : 800 × 600 pixels. Autres résolutions : 320 × 240 pixels | 640 × 480 pixels | 1 024 × 768 pixels | 1 280 × 960 pixels | 2 560 × 1 920 pixels | 4 000 × 3 000 pixels.
Fichier d’origine (4 000 × 3 000 pixels, taille du fichier : 3,6 Mio, type MIME : image/jpeg)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Description
| Description |
Afrikaans: Inskrif op die Moordkoppie-monument naby Dingaanstat wat die slagting van die voortrekkerleier Piet Retief en sy gevolg van 72 manne, 14 seuns (3 minderjarig), en 30+ agterryers op Dinsdag, 6 Februarie 1838, gedenk. Die monument wat in 1922 opgerig is, kyk uit oor die massagraf, waarin die oorskot van die oorledenes op 21 Desember 1838 deur die Wenkommando begrawe is. Gades en kinders van gemerkte* name word 10/11 dae later tydens die Bloukransmoorde vermoor. Van A. van Dijk se 11 kinders oorleef wel een, en egpaar D. Liebenberg was kinderloos.
English: Inscription of the monument on Execution hill near uMgungundlovu that commemorates the slaughter of the voortrekker leader Piet Retief and his entourage of 72 men, 14 sons (3 youths) and 30+ servants on 6 February 1838. The monument, dating from 1922, overlooks the mass grave in which the remains of the deceased were buried by the Wen commando on 21 December 1838. The spouses and children of marked* names were murdered 10/11 days later during the Weenen massacre. Of A. van Dijk's 11 children one did survive, and couple D. Liebenberg was childless.
Ter gedachtenis aan P. Retief en 70 burgers vermoord door Dingaan op 6 Feb. 1838. Op dieselfde dag is meer as dertig
agterryers saam met Retief en sy
volgelinge by Dingaanstat vermoor.
|
||
| Date | |||
| Source | Travail personnel | ||
| Auteur | JMK |
| Lieu de la prise de vue |  | Voir cet endroit et d’autres images sur : OpenStreetMap |  |
|---|
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
|
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License. |
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).
- Vous êtes libre :
- de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
- d’adapter – de modifier cette œuvre
- Sous les conditions suivantes :
- paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
- partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 3 juillet 2014 à 20:39 | | 4 000 × 3 000 (3,6 Mio) | JMK | alignment |
| 3 juillet 2014 à 19:04 |  | 4 000 × 3 000 (3,55 Mio) | JMK | {{Information |Description ={{en|1=The monument on Moordkoppie near uMgungundlovu that commemorates the slaughter of Piet Retief and his entourage of 70 men on 6 February 1838. The monument, dating from 1922, overlooks the mass grave in which the de... |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
