Joyeux noël (Merry Christmas)
Jardinage (Gardening)
Le chef-d'oeuvre (The masterpiece)
Le trésor du pirate (The pirate's treasure)
L'invitation (The invitation)
La maison des Kiwi (Kiwi's House)
Photo Souvenir (Souvenir picture)
Un délicieux gâteau (a delicious cake)
Le Film de Twiki (Twiki's film)
Le géant (The giant)
Une couverture (A blancket for three)
Le ménage (House cleaning)
Le petit chien (The little dog)
Les mots anglais de l'épisode :
PRESENT (cadeau), BIG (gros), SMALL (petit), BALLOON (ballon)
Un arbre de Noël apparaît sur lequel Twiki place une guirlande. Twini fait apparaître un cadeau qui est destiné à une petite souris. Twiki offre un très gros cadeau à Twini alors que Twiki offre un tout petit cadeau à Twiki qui est très déçu. Twini ouvre son cadeau et découvre un ballon de baudruche. Twini ouvre son cadeau à son tour, il s'agit d'un ballon dégonflé. Twiki gonfle son ballon qui devient plus gros que celui de Twini, Twini regonfle alors le sien qui dépasse en grosseur celui de Twiki. S'ensuit un concours de grosseur de ballons qui finissent par exploser.