« Les Pingouins de Madagascar » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	The Penguins of Madagascar
Genre	Série d'animation, comédie, humour
Création	Tom McGrath; Eric Darnell; Pascal Balieu; Frédérick Wolfe-Tatasciore
Production	Production exécutif; Mark McCorkle; Bob Schooley ; Société(s) de production; DreamWorks Animation; Nickelodeon Productions
Acteurs principaux	Avec les voix de Alyson Court Dee Bradley Baker Ed Baker Karlas Sas Shopephire Nika Futterman Brian Froud Collin Dean
Musique	Chunk Monk
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Nickelodeon
Nb. de saisons	3
Nb. d'épisodes	78 (liste des épisodes)
Durée	11 minutes
Diff. originale	29 novembre 2008 – 19 décembre 2015
Site web	http://www.nick.com/shows/penguins-of-madagascar

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 26 février 2024 à 01:34

Les Pingouins de Madagascar (The Penguins of Madagascar) est une série télévisée d'animation américaine diffusée depuis le 29 novembre 2008 sur la chaîne Nickelodeon. Elle met en scène quatre personnages issus du film d'animation DreamWorks intitulé Madagascar : les manchots Skipper, Kowalski, Private, Rico (et non des pingouins comme le suggère le titre français^[1]) ; les lémuriens King Julian, Maurice et Morty ; ainsi que Mason et Phil les chimpanzés. De nouveaux personnages dans la série incluent Marlène, la loutre et une gardienne de zoo nommée Alice. Cette série est le tout premier Nicktoon produit en collaboration avec DreamWorks Animation. En France, la série est diffusée^[Quand ?] sur TF1 et Nickelodeon. Au Québec, elle est diffusée sur VRAK.TV depuis le 10 janvier 2010.

Aux États-Unis, la toute première diffusion de la série a gagné 6,1 millions de téléspectateurs^[2]^,^[3]. Bien que la série fasse partie de la franchise, la série Les Pingouins de Madagascar n'est pas envoyée dans une époque précise^[4]. McGrath, qui est également le cocréateur des personnages du film, explique que la série « ne prend pas spécialement place avant ou après le film, j'ai simplement tenté de les remettre au zoo (…)^[4]. »

L'émission se termine en 2010.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Les Pingouins de Madagascar est une série dérivée des films Madagascar. La série suit les aventures de quatre manchots protagonistes : Commandant, Kowalski, Rico et Soldat, exerçant des missions de style paramilitaire pour sauver et protéger le Central Park Zoo. Les manchots vivent habituellement des aventures avec les autres animaux du Zoo ou réalisent des missions top secrètes.

Distribution[modifier | modifier le code]

Voix originales[modifier | modifier le code]

Tom McGrath: Skipper
Jeff Bennett : Kowalski
John DiMaggio : Rico / Bada / Burt / Hans
James Patrick Stuart : Private (P'tit Gars) / Joey / Manfredi
Danny Jacobs : Roi Julian / Johnson
Kevin Michael Richardson : Maurice / Bing
Andy Richter : Mort (Morty)
Conrad Vernon : Mason / Phil
Richard Kind : Roger
Wayne Knight : Max
Neil Patrick Harris : D^r Blowhole
Nicole Sullivan : Marlène
Victoria Justice : Stacy
Fred Stoller : Fred
Tara Strong : Eggy
Atticus Shaffer : Les jumeaux Vésuvio
Diedrich Bader : Le roi des rats
Cedric Yarbrough : Officier X
Nestor Carbonell : Savio

Voix françaises[modifier | modifier le code]

Emmanuel Curtil : Maurice / D^r Blowhol / Le préfet de police / Savio
Boris Rehlinger : Roi Julian
Tony Marot : Private alias P'tit gars
Rémi Bichet : Commandant
Pierre-François Pistorio : Joey le kangourou / Roger l'alligator / Robin des villes / Buck Rockgut
Patrick Mancini : Mason / Bada le gorille
Leslie Lipkins : Féline
Anatole de Bodinat : Kowalski
Barbara Beretta : Darla /Mini le caneton
Maël Davan-Soulas puis Donald Reignoux : Morty
Anne-Charlotte Pontabry : Marlène
Géraldine Asselin : Alice
Donald Reignoux : Alex
Alexis Tomassian : Barry la rainette rouge / Fred l'écureuil (parfois) / les jumeaux Vesuvio / l'écureuil roux
Patrice Baudrier : Max le chat "lunaire"
Version française

Société de doublage : Studio Dôme Productions

Direction artistique : Philippe Carbonnier

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

Durant mi-2006, Nickelodeon et DreamWorks Animation annonce leur collaboration pour créer un Nicktoon basé sur les films Madagascar. La nouvelle série devrait mettre en scène les quatre manchots de la série. Rien n'a été confirmé jusqu'en novembre 2007.

Au départ, Nickelodeon avertit les téléspectateurs de l'arrivée de trois nouvelles séries, Super Bizz, Making Fiends, et Les Pingouins de Madagascar le 25 novembre 2007. Puis, en décembre 2007, Nickelodeon lance une annonce pour les nouvelles saisons de plusieurs séries et de nouveaux événements en 2008 (Super Bizz, Mes parrains sont magiques, Les Pingouins de Madagascar, KCA 2008, Sidekicks et Pest of the West)^[5]. Depuis, Les Pingouins de Madagascar ont été repoussés à deux fois en 2008, et ont été diffusés pour la première fois en mars 2009, à la suite du retard du film Madagascar 2 repoussé au 7 novembre 2008. Le 28 novembre 2008, Nickelodeon diffuse un épisode de la série en tant qu'avant-première. Le double DVD du film Madagascar 2 inclut un extrait de l'émission.

Épisodes[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Liste des épisodes des Pingouins de Madagascar.

Saison		Épisodes	États-Unis		France
Saison		Épisodes	Début de saison	Fin de saison	Début de saison	Fin de saison
	1	48	29 novembre 2008	15 février 2010	29 novembre 2009	1^er mai 2010
	2	68	13 mars 2010	31 mars 2012	5 janvier 2012	11 janvier 2013
	3	33	16 avril 2012	19 décembre 2015	10 septembre 2013	7 juillet 2014

Les personnages[modifier | modifier le code]

Les Pingouins de Madagascar met en scène les quatre pingouins (qui sont en fait des manchots^[1]) de la franchise et film d'animation Madagascar, ainsi que deux chimpanzés et trois lémuriens. Les nouveaux personnages incluent Marlène la loutre et Alice la gardienne de zoo, parmi d'autres. Chacun des quatre manchots sont différemment désignés dans la série, plus qu'ils ne le sont dans le film. La texture des personnages a également changé pour mieux rendre^[4].

Commandant (Skipper en anglais), leader du groupe
Kowalski, le cerveau
Rico, le fonceur qui a un goût psychotique pour la violence
Soldat (Private en anglais) et P'tit gars, le plus jeune

Considéré comme un bébé, il n'a pas un rôle important dans la série.

Le roi Julian, (Nommé Queue Rayée par Commandant) roi des lémuriens
Mason et Phil, les deux singes
Morty, (Diminutif de Mortimer ; nommé Œil de Merlan par Commandant) le petit lémurien
Maurice, lémurien conseiller du roi Julian
Marlène, la loutre femelle
Roger, l'alligator végétarien qui rêve de devenir acteur ou chanteur.
Burt, (Nommé Super-Trompe par Commandant) l'éléphant
Alice, la gardienne du zoo.
Joey, le kangourou
Fred, (Nommé Queue Touffue par Commandant) écureuil vivant dans un arbre à côté du zoo.
Savio, le Boa dangereux.
Bada et Bing, les deux gorilles super costaud.
Francis Blowhole alias le D^r Blowhole, le dauphin cyborg, savant fou et ennemi juré des pingouins, il veut conquérir le monde dans le but de se venger des humains pour son œil droit à la suite d'un accident causé lors d'un spectacle aquatique.
Hans le puffin, pire ennemi de Commandant.
Max, (Nommé chat lunaire par Commandant) chat errant.
Doris, la sœur du D^r Blowhole l'amoureuse de Kowalski.
Ronda, la morse dégoutante et espionne au service du D^r Blowhole.
Agent X, un agent de la fourrière qui cherche à éliminer les manchots.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a et b} La confusion vient d'une mauvaise traduction en français du mot anglais penguin. Voir Pingouin#Confusion habituelle.
↑ (en) « Nickelodeon Nabs Ratings Records With Kids' Choice, 'Penguins' », sur tvweek.com (consulté le 30 mars 2009)
↑ (en) Annemarie Moody, « Nick's Penguins is Basic Cable's # 1 Kids' Show with Total Viewers for the Week », sur AWN, 16 juin 2009 (consulté le 10 septembre 2010)
↑ ^{a b et c} (en) Joe Strike, « Penguins of Madagascar Strike Back », sur Animation World Magazine, 20 mai 2009 (consulté le 5 juillet 2012)
↑ (en) « The Penguins of Madagascar », sur movieweb.com (consulté le 7 octobre 2008)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Les Pingouins de Madagascar, sur Wikiquote

(en) Site officiel
Site officiel français
Ressources relatives à l'audiovisuel :

[Confusion-1] {a et b} La confusion vient d'une mauvaise traduction en français du mot anglais penguin. Voir Pingouin#Confusion habituelle.

[2] (en) « Nickelodeon Nabs Ratings Records With Kids' Choice, 'Penguins' », sur tvweek.com (consulté le 30 mars 2009)

[3] (en) Annemarie Moody, « Nick's Penguins is Basic Cable's # 1 Kids' Show with Total Viewers for the Week », sur AWN, 16 juin 2009 (consulté le 10 septembre 2010)

[awm-4] {a b et c} (en) Joe Strike, « Penguins of Madagascar Strike Back », sur Animation World Magazine, 20 mai 2009 (consulté le 5 juillet 2012)

[5] (en) « The Penguins of Madagascar », sur movieweb.com (consulté le 7 octobre 2008)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Titre en italique}}
 {{autre4|la série télévisée d'animation diffusée depuis 2004|le film de 2014|Les Pingouins de Madagascar (film)}}
-{{Série télévisée en production}}
 {{Infobox Série télévisée
 | titre = Les Pingouins de Madagascar
 | image = PingouinsdeMadlogo.jpg
 | taille image = 40
-| légende = Logo français de la série ''Les Pinguoins de Madagascar''
+| légende = Logo français de la série ''Les Pingouins de Madagascar''
 | titre original = {{Lang|en|The Penguins of Madagascar}}
 | autres titres francophones =
@@ Ligne 22 : / Ligne 20 : @@
 | musique = Chunk Monk
 | pays = {{États-Unis}}
-{{Canada}}
 | chaîne = [[Nickelodeon (chaîne de télévision)|Nickelodeon]]
 | nb saisons = 3
@@ Ligne 31 : / Ligne 28 : @@
 | site web = http://www.nick.com/shows/penguins-of-madagascar
 }}
-'''''Les Pingouins de Madagascar''''' (''{{Lang|en|The Penguins of Madagascar}}'') est une [[série télévisée]] d'animation [[États-Unis|américaine]] diffusée depuis le {{date|29|novembre|2008|à la télévision}} sur la chaîne [[Nickelodeon (chaîne de télévision)|Nickelodeon]]. Elle met en scène quatre personnages issus du film d'animation [[DreamWorks Animation|DreamWorks]] intitulé ''[[Madagascar (film, 2005)|Madagascar]]'' : les manchots Skipper, Kowalski, Private et Rico (qui sont en fait des [[manchot]]s<ref name="Confusion">La confusion vient d'une mauvaise traduction en français du mot anglais {{lang|en|''penguin''}}. Voir [[Pingouin#Confusion habituelle]].</ref>) ; les lémuriens King Julian, Maurice et Morty ; ainsi que Mason et Phil les chimpanzés. De nouveaux personnages dans la série incluent Marlène, la loutre et une gardienne de zoo nommée Alice. Cette série est le tout premier [[Nicktoon]] produit en collaboration avec [[DreamWorks Animation]]. En [[France]], la série est diffusée{{quand}} sur [[TF1]] et [[Nickelodeon France|Nickelodeon]]<ref name="tf1">{{fr}} [https://www.tf1.fr/pingouins-de-madagascar/presentation-emission/ Présentation de la série] sur [[TF1|TF1.fr]]</ref>. Au [[Québec]], elle est diffusée sur [[VRAK.TV]] depuis le {{Date|10|janvier|2010|à la télévision}}.
+'''''Les Pingouins de Madagascar''''' (''{{Lang|en|The Penguins of Madagascar}}'') est une [[série télévisée]] d'animation [[États-Unis|américaine]] diffusée depuis le {{date|29|novembre|2008|à la télévision}} sur la chaîne [[Nickelodeon (chaîne de télévision)|Nickelodeon]]. Elle met en scène quatre personnages issus du film d'animation [[DreamWorks Animation|DreamWorks]] intitulé ''[[Madagascar (film, 2005)|Madagascar]]'' : les [[Sphenisciformes|manchot]]s Skipper, Kowalski, Private, Rico (et non des pingouins comme le suggère le titre français<ref name="Confusion">La confusion vient d'une mauvaise traduction en français du mot anglais {{lang|en|''penguin''}}. Voir [[Pingouin#Confusion habituelle]].</ref>) ; les lémuriens King Julian, Maurice et Morty ; ainsi que Mason et Phil les chimpanzés. De nouveaux personnages dans la série incluent Marlène, la loutre et une gardienne de zoo nommée Alice. Cette série est le tout premier [[Nicktoon]] produit en collaboration avec [[DreamWorks Animation]]. En France, la série est diffusée{{quand}} sur [[TF1]] et [[Nickelodeon France|Nickelodeon]]. Au [[Québec]], elle est diffusée sur [[VRAK.TV]] depuis le {{Date|10|janvier|2010|à la télévision}}.
-Aux [[États-Unis]], la toute première diffusion de la série a gagné 6,1 millions de téléspectateurs<ref>{{en}} {{lien web |url=http://www.tvweek.com/news/2009/03/nickelodeon_nabs_ratings_recor.php|titre=Nickelodeon Nabs Ratings Records With Kids' Choice, 'Penguins' |consulté le=30 mars 2009|site=tvweek.com}}</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{lien web|auteur=AWN &#124; Animation World Network |url=http://www.awn.com/news/television/nicks-penguins-basic-cables-1-kids-show-total-viewers-week |titre=Nick's Penguins is Basic Cable's # 1 Kids' Show with Total Viewers for the Week &#124; AWN &#124; Animation World Network |site=AWN |date=16 juin 2009 |consulté le=10 septembre 2010}}</ref>. Bien que la série fasse partie de la franchise, la série ''Les Pingouins de Madagascar'' n'est pas envoyée dans une époque précise<ref name=awm>{{en}} {{lien web|url=http://mag.awn.com/index.php?article_no=3986|titre=''Penguins of Madagascar'' Strike Back|auteur=Joe Strike|site=Animation World Magazine|date=20 mai 2009|consulté le=5 juillet 2012|brisé le=}}</ref>. McGrath, qui est également le cocréateur des personnages du film, explique que la série {{citation|ne prend pas spécialement place avant ou après le film, j'ai simplement tenté de les remettre au zoo (...)<ref name=awm/>.}}
+Aux [[États-Unis]], la toute première diffusion de la série a gagné 6,1 millions de téléspectateurs<ref>{{lien web|langue=en |url=http://www.tvweek.com/news/2009/03/nickelodeon_nabs_ratings_recor.php|titre=Nickelodeon Nabs Ratings Records With Kids' Choice, 'Penguins' |consulté le=30 mars 2009|site=tvweek.com}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|auteur=Annemarie Moody |url=http://www.awn.com/news/television/nicks-penguins-basic-cables-1-kids-show-total-viewers-week |titre=Nick's ''Penguins'' is Basic Cable's # 1 Kids' Show with Total Viewers for the Week |site=AWN |date=16 juin 2009 |consulté le=10 septembre 2010}}</ref>. Bien que la série fasse partie de la franchise, la série ''Les Pingouins de Madagascar'' n'est pas envoyée dans une époque précise<ref name=awm>{{lien web|langue=en|url=http://mag.awn.com/index.php?article_no=3986|titre=''Penguins of Madagascar'' Strike Back|auteur=Joe Strike|site=Animation World Magazine|date=20 mai 2009|consulté le=5 juillet 2012}}</ref>. McGrath, qui est également le cocréateur des personnages du film, explique que la série {{citation|ne prend pas spécialement place avant ou après le film, j'ai simplement tenté de les remettre au zoo (…)<ref name=awm/>.}}
+L'émission se termine en 2010.
-L'émission se termine en 2010 classé à la deuxième place des émissions préférées parmi les enfants âgés de 2 à 11 ans<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/nickelodeon-is-2010s-top-ranked-cable-network-marks-16-years-as-number-one-111938584.html |titre=Nickelodeon is 2010's Top-Ranked Cable Network, Marks 16 Years as Number One |site=PR Newswire |date=15 décembre 2010 |consulté le=20 décembre 2010}}</ref>.
 == Synopsis ==
-''Les Pingouins de Madagascar'' est une [[série dérivée]] des films ''Madagascar''. La série suit les aventures de quatre manchots protagonistes : Commandant, Kowalski, Rico et Soldat, exerçant des missions de style [[paramilitaire]] pour sauver et protéger le [[Central Park Zoo]]. Les manchots tentent habituellement de réparer les erreurs commises par King Julian (un lémurien), Maurice (un [[aye-aye]]) et Morti (un [[microcèbe]]).
+''Les Pingouins de Madagascar'' est une [[série dérivée]] des films ''Madagascar''. La série suit les aventures de quatre manchots protagonistes : Commandant, Kowalski, Rico et Soldat, exerçant des missions de style [[paramilitaire]] pour sauver et protéger le [[Central Park Zoo]]. Les manchots vivent habituellement des aventures avec les autres animaux du Zoo ou réalisent des missions top secrètes.
 == Distribution ==
 === Voix originales ===
-*[[Victoria Justice]] : Stacy
+*[[Tom McGrath]]: Skipper
-*[[Kevin Michael Richardson]] : Maurice
+*[[Jeff Bennett]] : Kowalski
+*[[John DiMaggio]] : Rico / Bada / Burt / Hans
-*[[Neil Patrick Harris]] : Dr. Blowhole
+*[[James Patrick Stuart]] : Private (P'tit Gars) / Joey / Manfredi
+*[[Danny Jacobs]] : Roi Julian / Johnson
+*[[Kevin Michael Richardson]] : Maurice / Bing
+*[[Andy Richter]] : Mort (Morty)
+*[[Conrad Vernon]] : Mason / Phil
+*[[Richard Kind]] : Roger
+*[[Wayne Knight]] : Max
+*[[Neil Patrick Harris]] : {{Dr|Blowhole}}
 *[[Nicole Sullivan]] : Marlène
+*[[Victoria Justice]] : Stacy
+*Fred Stoller : Fred
+*[[Tara Strong]] : Eggy
+*[[Atticus Shaffer]] : Les jumeaux Vésuvio
+*[[Diedrich Bader]] : Le roi des rats
+*[[Cedric Yarbrough]] : Officier X
+*[[Nestor Carbonell]] : Savio
 === Voix françaises ===
-* [[Emmanuel Curtil]] : Maurice, {{Dr}} Blowhole, Le préfet de police, Savio le boa
+* [[Emmanuel Curtil]] : Maurice / {{Dr|Blowhol}} / Le préfet de police / Savio
 * [[Boris Rehlinger]] : Roi Julian
 * Tony Marot : Private alias P'tit gars
 * [[Rémi Bichet]] : Commandant
-* [[Pierre-François Pistorio]] : Joey le kangourou, Roger l'alligator, Robin des villes, Buck Rockgut
+* [[Pierre-François Pistorio]] : Joey le kangourou / Roger l'alligator / Robin des villes / Buck Rockgut
-* [[Patrick Mancini]] : Mason, Bada le gorille
+* [[Patrick Mancini]] : Mason / Bada le gorille
 * Leslie Lipkins : Féline
 * [[Anatole de Bodinat]] : Kowalski
-* [[Barbara Beretta]] : Darla, Mini le caneton
+* [[Barbara Beretta]] : Darla /Mini le caneton
-* Maël Davan-Soulas : Morty
+* Maël Davan-Soulas puis [[Donald Reignoux]] : Morty
 * [[Anne-Charlotte Pontabry]] : Marlène
 * [[Géraldine Asselin]] : Alice
 * [[Donald Reignoux]] : Alex
-* [[Alexis Tomassian]] : Barry la rainette rouge, Fred l'écureuil (parfois), les jumeaux Vesuvius, l'écureuil roux
+* [[Alexis Tomassian]] : Barry la rainette rouge / Fred l'écureuil (parfois) / les jumeaux Vesuvio / l'écureuil roux
 *[[Patrice Baudrier]] : Max le chat "lunaire"
-*[[Michel Vigné]] : Caporal
 *; Version française :
 *: Société de [[doublage]] : Studio [[Dôme Productions]]
@@ Ligne 70 : / Ligne 81 : @@
 == Production ==
 === Développement ===
-Durant mi-2006, Nickelodeon et [[DreamWorks Animation]] annonce leur collaboration pour créer un Nicktoon basé sur les films ''Madagascar''. La nouvelle série devrait mettre en scène les quatre manchots de la série. Rien n'a été confirmé jusqu'en novembre 2007.
+Durant mi-2006, Nickelodeon et [[DreamWorks Animation]] annonce leur collaboration pour créer un Nicktoon basé sur les films ''Madagascar''. La nouvelle série devrait mettre en scène les quatre manchots de la série. Rien n'a été confirmé jusqu'en {{Date-|novembre 2007}}.
-Au départ, en novembre 2007, Nickelodeon avertit les téléspectateurs de l'arrivée de trois nouvelles séries, ''[[Super Bizz]]'', ''Making Fiends'', et ''Les Pingouins de Madagascar'' le 25 novembre 2007. Puis, en décembre 2007, Nickelodeon lance une annonce pour les nouvelles saisons de plusieurs séries et de nouveaux événements en 2008 (''[[Super Bizz]]'', ''[[Mes parrains sont magiques]]'', ''Les Pingouins de Madagascar'', [[Kids' Choice Awards|KCA 2008]], ''Sidekicks'' et ''Pest of the West'')<ref>{{en}} {{lien web |url=http://www.movieweb.com/news/NEa0vedhbtOWdc |titre=The Penguins of Madagascar |consulté le=7 octobre 2008 |site=movieweb.com}}</ref>. Depuis, ''Les Pingouins de Madagascar'' ont été repoussés à deux fois en 2008, et ont été diffusés pour la première fois en mars 2009, à la suite du retard du film ''Madagascar 2'' repoussé au 7 novembre 2008. Le 28 novembre 2008, Nickelodeon diffuse un épisode de la série en tant qu'avant-première. Le double DVD du film ''Madagascar 2'' inclut un extrait de l'émission.
+Au départ, Nickelodeon avertit les téléspectateurs de l'arrivée de trois nouvelles séries, ''[[Super Bizz]]'', ''Making Fiends'', et ''Les Pingouins de Madagascar'' le {{Date-|25 novembre 2007}}. Puis, en {{Date-|décembre 2007}}, Nickelodeon lance une annonce pour les nouvelles saisons de plusieurs séries et de nouveaux événements en 2008 (''[[Super Bizz]]'', ''[[Mes parrains sont magiques]]'', ''Les Pingouins de Madagascar'', [[Kids' Choice Awards|KCA 2008]], ''Sidekicks'' et ''Pest of the West'')<ref>{{lien web|langue=en |url=http://www.movieweb.com/news/NEa0vedhbtOWdc |titre=The Penguins of Madagascar |consulté le=7 octobre 2008 |site=movieweb.com}}</ref>. Depuis, ''Les Pingouins de Madagascar'' ont été repoussés à deux fois en 2008, et ont été diffusés pour la première fois en {{Date-|mars 2009}}, à la suite du retard du film ''Madagascar 2'' repoussé au {{Date-|7 novembre 2008}}. Le {{Date-|28 novembre 2008}}, Nickelodeon diffuse un épisode de la série en tant qu'avant-première. Le double DVD du film ''Madagascar 2'' inclut un extrait de l'émission.
 == Épisodes ==
 {{Article détaillé|Liste des épisodes des Pingouins de Madagascar{{!}}Liste des épisodes des ''Pingouins de Madagascar''}}
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable" style="text-align: center;"
 ! rowspan="2" colspan="2" |Saison
-! rowspan="2" |Episodes
+! rowspan="2" |Épisodes
-! colspan="2" |{{Etats-Unis|Diffusion aux Etats-Unis}}
+! colspan="2" |{{États-Unis|Diffusion aux États-Unis}}
 ! colspan="2" |{{France|Diffusion en France}}
 |-
-!Début de saison
+!''Début de saison''
-!Fin de saison
+!''Fin de saison''
-!Début de saison
+!''Début de saison''
-!Fin de saison
+!''Fin de saison''
 |-
 ! style="background: #0080FF;" |
 |1
-|51
+|48
-|29 novembre 2008
+|{{date-|29 novembre 2008}}
-|15 février 2010
+|{{date-|15 février 2010}}
-|29 novembre 2009
+|{{date-|29 novembre 2009}}
-|1er mai 2010
+|{{date-|1 mai 2010}}
 |-
 ! style="background: #FFFF00;" |
 |2
 |68
-|13 mars 2010
+|{{date-|13 mars 2010}}
-|31 mars 2012
+|{{date-|31 mars 2012}}
-|5 janvier 2012
+|{{date-|5 janvier 2012}}
-|11 janvier 2013
+|{{date-|11 janvier 2013}}
 |-
 ! style="background: #008000;" |
 |3
 |33
-|16 avril 2012
+|{{date-|16 avril 2012}}
-|19 décembre 2015
+|{{date-|19 décembre 2015}}
-|10 septembre 2013
+|{{date-|10 septembre 2013}}
-|7 juillet 2014
+|{{date-|7 juillet 2014}}
 |}
 == Les personnages ==
-''Les Pingouins de Madagascar'' met en scène les quatre [[pingouin]]s (qui sont en fait des [[manchot]]s<ref name="Confusion"/>) de la franchise et film d'animation ''Madagascar'', ainsi que deux chimpanzés et trois lémuriens. Les nouveaux personnages incluent Marlène la loutre et Alice la gardienne de zoo, parmi d'autres. Chacun des quatre manchots sont différemment désignés dans la série, plus qu'ils ne le sont dans le film. La texture des personnages a également changé pour mieux rendre<ref name=awm/>.
+''Les Pingouins de Madagascar'' met en scène les quatre [[pingouin]]s (qui sont en fait des [[Sphenisciformes|manchot]]s<ref name="Confusion"/>) de la franchise et film d'animation ''Madagascar'', ainsi que deux chimpanzés et trois lémuriens. Les nouveaux personnages incluent Marlène la loutre et Alice la gardienne de zoo, parmi d'autres. Chacun des quatre manchots sont différemment désignés dans la série, plus qu'ils ne le sont dans le film. La texture des personnages a également changé pour mieux rendre<ref name=awm/>.
-* Commandant alias Skipper, leader du groupe
+* Commandant (''Skipper'' en anglais), leader du groupe
 * Kowalski, le cerveau
-* Rico, le fonceur
+* Rico, le fonceur qui a un goût psychotique pour la violence
-* Private alias Soldat et P'tit gars, le plus jeune
+* Soldat (''Private'' en anglais) et P'tit gars, le plus jeune
+Considéré comme un bébé, il n'a pas un rôle important dans la série.
-* Le roi Julian, (Nommé Queue Rayée par Commandant) roi des [[lémurien]]s
+* Le roi Julian, (Nommé Queue Rayée par Commandant) roi des [[Lemuriformes|lémurien]]s
 * Mason et Phil, les deux singes
 * Morty, (Diminutif de Mortimer ; nommé Œil de Merlan par Commandant) le petit lémurien
@@ Ligne 131 : / Ligne 143 : @@
 * Savio, le Boa dangereux.
 * Bada et Bing, les deux gorilles super costaud.
-* Francis Blowhole alias le Dr. Blowhole, le dauphin cyborg, savant fou et ennemi juré des pingouins.
+* Francis Blowhole alias le {{Dr|Blowhole}}, le dauphin cyborg, savant fou et ennemi juré des pingouins, il veut conquérir le monde dans le but de se venger des humains pour son œil droit à la suite d'un accident causé lors d'un spectacle aquatique.
-* Hans le puffin, pire ennemi du commandant.
+* Hans le puffin, pire ennemi de Commandant.
 * Max, (Nommé chat lunaire par Commandant) chat errant.
-* Doris, la soeur du Dr. Blowhole l'amoureuse de kowalski
+* Doris, la sœur du {{Dr|Blowhole}} l'amoureuse de Kowalski.
-* Ronda, la morse degoutante
+* Ronda, la morse dégoutante et espionne au service du {{Dr|Blowhole}}.
 * Agent X, un agent de la [[Fourrière animale|fourrière]] qui cherche à éliminer les manchots.
 == Notes et références ==
-{{références}}
+{{Références}}
-== Voir aussi ==
+== Liens externes ==
-=== Liens externes ===
 {{Autres projets|wikiquote = Les Pingouins de Madagascar}}
 * {{Site officiel|en|http://www.nick.com/shows/penguins-of-madagascar}}
 * {{Site officiel|fr|http://www.tfou.fr/les-pingouins-de-madagascar/}} français
-* {{imdb titre|id=0892700}}
+* {{Bases audiovisuel}}
-* {{allociné série|id=4692}}
-{{Palette|Madagascar|DreamWorks Animation}}
+{{Palette|Madagascar|DreamWorks Animation|Programmes originaux de Nickelodeon}}
-{{Portail|séries télévisées américaines|animation|Zoologie}}
+{{Portail|séries télévisées américaines|animation|humour|Zoologie}}
 {{DEFAULTSORT:Pingouins de Madagascar, Les}}

v · m Madagascar
Longs métrages	Madagascar (2005) Madagascar 2 (2008) Madagascar 3 : Bons Baisers d'Europe (2012) Les Pingouins de Madagascar (2014)
Courts métrages	Madagascar : Mission Noël (2005) Joyeux Noël Madagascar (2009) Madagascar en folie (2013)
Séries télévisées	Les Pingouins de Madagascar (2008-2015) Roi Julian ! L'Élu des lémurs (2014-2017) Madagascar : La Savane en délire (2020-2022)
Jeux vidéo	Madagascar (2005) Madagascar : Opération Pingouins (2005) Madagascar 2 (2008) Madagascar Kartz (2009) Les Pingouins de Madagascar (2010) DreamWorks Super Star Kartz (2011) Les Pingouins de Madagascar : Le Docteur Blowhole est de retour (2011) Madagascar 3 : Bons baisers d'Europe (2012) Les Pingouins de Madagascar (2014)

Séries télévisées
Années 1980	The Third Eye (1983-1985) The Adventures of Pete & Pete (1989-1996) Hey Dude (1989-1991)
Années 1990	Welcome Freshmen (1991-1993) Clarissa Explains It All (1991-1994) Salute Your Shorts (1991-1992) Les Incroyables Pouvoirs d'Alex (1994-1998) My Brother and Me (1994-1995) Kenan et Kel (1996-2001) Space Cases (1996-1997) The Mystery Files of Shelby Woo (1996-1998) The Journey of Allen Strange (1997-2000) Cousin Skeeter (1998-2001) La Double Vie d'Eddie McDowd (1999-2002)
Années 2000	Caitlin Montana (2000-2002) The Brothers García (2000-2004) Noah Knows Best (2000) Taina (2001-2002) Roméo ! (2003-2006) Drake et Josh (2004-2007) Ned ou Comment survivre aux études (2004-2007) Allie Singer (2004-2007) Fatherhood (2004-2005) Zoé (2005-2008) Just for Kicks (2006) Jordan (2007-2008) The Naked Brothers Band (2007-2009) iCarly (2007-2012) True Jackson (2008-2011) Big Time Rush (2009-2013) The Troop (2009-2013)
Années 2010	Victorious (2010-2013) Anubis (2011-2013) Les Aventures de Bucket et Skinner (2011-2013) Supah Ninjas (2011-2013) Hollywood Heights (2012) How to Rock (2012) Marvin Marvin (2012-2013) See Dad Run (2012-2015) Wendell & Vinnie (2013) L'Apprentie Maman (2013-2015) Sam et Cat (2013-2014) 3 fantômes chez les Hathaway (2013-2015) Les Thunderman (2013-2018) Henry Danger (2014-2020) Nicky, Ricky, Dicky et Dawn (2014-2018) Max & Shred (2014-2016) 100 choses à faire avant le lycée (2014-2016) Bella et les Bulldogs (2015-2016) Make It Pop (2015-2016) Talia in the Kitchen (2015) Game Shakers (2015-2019) Rock Academy (2016-2018) Perdus dans le Far West (2016) The Other Kingdom (2016) Frankie 2.0 (2017-2018) Les Mystères d'Hunter Street (depuis 2017) Cousins pour la vie (2018 - 2019) Star Falls (2018) L'École des chevaliers (2018 - 2019)
Années 2020	Young Dylan (depuis 2020) Danger Force (depuis 2020) Side Hustle : Un job à tout prix (depuis 2021) Goldie et Compagnie (depuis 2021) Les Astronautes (2020-2021) Lay Lay dans la place (depuis 2021) Une famille vraiment Loud (depuis 2022)

Telenovelas
Années 2000	Skimo (2006-2007) Karku (2008-2009) Isa TKM (2008-2009) La maga y el camino dorado (2008-2009) Isa TK+ (2009-2010)
Années 2010	Sueña conmigo (2010-2011) Grachi (2011-2013) Julie y los fantasmas (2011-2012) Miss XV (2012) 11-11: En mi cuadra nada cuadra (2013) Teen Witch (2014-2015) Toni, la chef (2015) WITS Academy (2015) Franky (2015-2016) Vikki RPM (2017) Kally's Mashup : La Voix de la pop (2017-2019) Noobees (2018-2020) Club 57 (depuis 2019)
Années 2020

Séries télévisées d'animations
Années 1990	Doug (1991-1994) Les Razmoket (1991-2004) Ren et Stimpy (1991-1995) Rocko's Modern Life (1993-1996) Drôles de monstres (1994-1997) Hé Arnold ! (1996-2004) KaBlam ! (1996-2000) Les Castors allumés (1997-2001) Rudy à la craie (1998-2000) Michat-Michien (1998-2005) Oh Yeah! Cartoons (1998-2001) La Famille Delajungle (1998-2004) Bob l'éponge (1999-2021) Rocket Power (1999-2004)
Années 2000	Ginger (2000-2006) Invader Zim (2001-2002) Mes parrains sont magiques (2001-2017) Jimmy Neutron (2002-2006) Razbitume ! (2003-2008) Jenny Robot (2003-2009) Danny Fantôme (2004-2007) Fatherhood (2004-2005) Rugrats Pre-School Daze (2005) Avatar, le dernier maître de l'air (2005-2008) Chadébloc (2005-2007) The X's (2005-2006) El Tigre : Les Aventures de Manny Riviera (2007-2008) Tak et le Pouvoir de Juju (2007-2009) La Ferme en folie (2007-2011) Super Bizz ! (2008-2011) Les Pingouins de Madagascar (2008-2015) Fanboy et Chum Chum (2009-2014)
Années 2010	Planet Sheen (2010-2013) TUFF Puppy (2010-2015) Winx Club (2011-2016) Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende (2011-2016) La Légende de Korra (2012-2014) Monstre et Robot (en) Les Tortues Ninja (2012-2017) Monstres contre Aliens (2013-2014) Sanjay et Craig (2013-2016) Breadwinners (2014-2016) Harvey Beaks (2015-2017) Cochon Chèvre Banane Criquet (2015-2018) Bunsen est une bête (2017-2018) Les Aventures de la tour Wayne (2017-2019) Bienvenue chez les Loud (2016-2022) Le Destin des Tortues Ninja (depuis 2018) Les Aventures de Kid Danger (2018) Middle School Moguls (2019) Pinky Malinky (2019) Bienvenue chez les Casagrandes (2019-2022) Lego City Adventures (depuis 2019)
Années 2020	Annie & Pony (depuis 2020) Ollie et le Monstrosac (depuis 2020) Glitch Techs (2020) Kamp Koral : Bob la petite éponge (À partir de 2020) Patrick Super Star (À partir de 2021)

Séries préscolaires
Années 1990	Allegra's Window (1994-1996) Gullah Gullah Island (1994-1998) Jeu de Bleue (1996-2006) Bill Junior (1999-2004)
Années 2000	Dora l'exploratrice (2000-2019) Oswald la pieuvre (2001-2003) Oobi (2003-2005) Blue's Room (2004-2007) Les Mélodilous (2004-2013) Go Diego ! (2005-2011) Les Wonder Choux (2006-2016) Ni Hao, Kai-Lan (2007-2001) The Fresh Beat Band (2009-2013)
Années 2010	Umizoomi (2010-2015) Bubulle Guppies (depuis 2011) PAW Patrol : La Pat' Patrouille (depuis 2013) Blaze et les Monster Machines (depuis 2014) Wallykazam ! (2014-2017) Dora and Friends : Au cœur de la ville (2014-2017) Les Agents pop secrets (2015-2016) Mutt & Stuff (2015-2017) Shimmer et Shine (2015-2020) Rusty Rivets : Inventeur en herbe (2016-2020) Nella princesse chevalier (2017-2020) Sunny Day (2017-2020) Top Wing : Toutes ailes dehors ! (2017-2020) Butterbean's Café (2018-2020) Abby Hatcher (depuis 2019) Blue et ses amis (depuis 2019) Corn et Peg (2019-2020)
Années 2020	Baby Shark : l'aventure sous l'eau (depuis 2020) Ruben & Cie (en) (depuis 2023)

Téléfilms
Années 2000	Gym Teacher : The Movie (2008) Merry Christmas, Drake and Josh (2008) Spectacular! (2009)
Années 2010	Le Garçon qui criait au loup (2010) Best Player (2011) Mes parrains sont magiques, le film : Grandis Timmy (2011) Big Time Movie (2012) Rags (2012) Mes parrains fêtent Noël (2012) Arnaque à la carte (2013) La loi des Murphy (2013) Mes parrains sont magiques : Aloha ! (2014) Santa Hunters (2014) Adam et ses clones (2015) Une croisière d'enfer (2015) Vampire malgré lui (2015) Un ami qui tombe pile-poil (2016) La Malédiction du temple maya (2016) Un ami qui tombe pile poil 2 (2017) L'Incroyable Bibliothèque de M. Lemoncello (2017) Blurt ! (2018) Inside Voice (2018) Oups (2018)
Années 2020	Un Noël chez les Loud (2021)

Émissions télévisées
Années 1980	Double Dare (1986-2019) Finders Keepers (1987-1989)
Années 1990	Wild & Crazy Kids (1990-1992) All That (depuis 1994) Guts (1995-1996) Figure It Out (1997-2013) You're On ! (1998-1999)
Années 2000	Robot Wars (2002) Scaredy Camp (2002-2003) Hi-Jinks (2005-2006) The Search for the Funniest Mom in America (2005-2007) My Family's Got Guts (2008-2009) BrainSurge (2009-2014)
Années 2010	Webheads (2014) Paradise Run (2016-2018) Massive Monster Mayhem (2017-2018) Keep It Spotless (2018) Le Remplaçant (2019-2021)
Années 2020	Group Chat (depuis 2020) America's Most Musical Family (2019-2020)

Cérémonies
Kids' Choice Awards (depuis 1988) Kids' Choice Sport (depuis 2014) Holiday Specials (depuis 2015)
Paramount Media Networks