« Il était une fois… l'Homme » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications Balise : Révocation manuelle |
Structure de l'article et sources. |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Voir homonymes|Il était une fois}} |
{{Voir homonymes|Il était une fois}} |
||
{{Infobox Série télévisée |
{{Infobox Série télévisée |
||
| ⚫ | |||
| titre = Il était une fois… l'Homme |
| titre = Il était une fois… l'Homme |
||
| image = |
| image = |
||
| upright = |
| upright = |
||
| légende = |
| légende = |
||
| ⚫ | |||
| titre original = |
| titre original = |
||
| autres titres francophones = |
| autres titres francophones = |
||
| genre = |
| genre = [[Éducation|Éducatif]], [[histoire]] |
||
| créateur = [[Albert Barillé]] |
| créateur = [[Albert Barillé]]<ref name="telez"/> |
||
| producteur = [[Procidis]] |
| producteur = [[Procidis]] |
||
| acteur = |
| acteur = |
||
| musique = |
| musique = Adaptation de la [[Toccata et fugue en ré mineur]] de [[Jean-Sébastien Bach|Bach]] par Yasuo Sugiyama,<br />[[Michel Legrand]] |
||
| pays = {{France}}<br />{{Italie}}<br />{{Espagne}}<br />{{Canada}}<br />{{JAP}}<br />{{Suisse}}<br />{{Belgique}}<br/>{{Suède}}<br/>{{Pays-Bas}}<br/>{{Norvège}} |
| pays = {{France}}<br />{{Italie}}<br />{{Espagne}}<br />{{Canada}}<br />{{JAP}}<br />{{Suisse}}<br />{{Belgique}}<br/>{{Suède}}<br/>{{Pays-Bas}}<br/>{{Norvège}} |
||
| chaîne = [[France Régions 3|FR3]]<br />[[Société Radio-Canada]]<br />[[RAI Radiotelevisione Italiana]]<br />[[CTV 2 Alberta|ACCESS]]<br />[[Vlaamse Radio- en |
| chaîne = [[France Régions 3|FR3]]<br />[[Société Radio-Canada]]<br />[[Rai (audiovisuel)|RAI Radiotelevisione Italiana]]<br />[[CTV 2 Alberta|ACCESS]]<br />[[Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie|Belgische Radio en Televisie BRT]]<br />[[NRK]]<br />[[KRO]]<br />[[Radiodiffusion-télévision belge|Radiodiffusion-Télévision Belge]]<br />[[Société suisse de radiodiffusion et télévision|+SSR]]<br />[[Tatsunoko Production]] |
||
| nb saisons = 1 |
| nb saisons = 1 |
||
| nb épisodes = 26 |
| nb épisodes = 26<ref name="activehistory"/> |
||
| durée = {{nombre|26|minutes}} |
| durée = {{nombre|26|minutes}} |
||
| début = {{date|30 septembre 1978|à la télévision}} |
| début = {{date|30 septembre 1978|à la télévision}} |
||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
| format = |
| format = |
||
}} |
}} |
||
| ⚫ | '''''Il était une fois… l'Homme''''' est une [[série d'animation]] [[France|française]] avec la participation de plusieurs pays, présentée en {{nombre|26|épisodes}} de {{nombre|26|minutes}} créée par le réalisateur, auteur, scénariste et producteur [[Albert Barillé]] pour les studios français [[Procidis]], et diffusée du {{date|23 septembre 1978|à la télévision}} au {{date|14 avril 1979|à la télévision}} sur [[France Régions 3|FR3]], et au [[Québec]] à partir du {{date|22 décembre 1978|à la télévision}} à la [[Télévision de Radio-Canada]]<ref |
||
| ⚫ | '''''Il était une fois… l'Homme''''' est une [[série d'animation]] [[France|française]] avec la participation de plusieurs pays, présentée en {{nombre|26|épisodes}} de {{nombre|26|minutes}} créée par le réalisateur, auteur, scénariste et producteur [[Albert Barillé]] pour les studios français [[Procidis]], et diffusée du {{date|23 septembre 1978|à la télévision}} au {{date|14 avril 1979|à la télévision}} sur [[France Régions 3|FR3]], et au [[Québec]] à partir du {{date|22 décembre 1978|à la télévision}} à la [[ICI Radio-Canada Télé|Télévision de Radio-Canada]]<ref name=":2"/> et rediffusée à partir du {{date|10 septembre 1994|à la télévision}} sur [[Canal Famille]]. |
||
L'animation a été réalisée par les studios japonais [[Tatsunoko Production]] (connu pour [[Kagaku ninja-tai Gatchaman|La Bataille des planètes]], [[Robotech]], [[Super Durand]]{{etc.}}). |
|||
La série a été vendue dans le monde entier avec un grand succès et très peu de pays ont été exemptés, y compris les [[États-Unis]], l'[[Australie]] et la [[Nouvelle-Zélande]]<ref>{{Lien web|titre=Erase una vez.. el hombre|consulté le= 10 février 2018|auteur=José Ramón Pérez Ornia|date=28 avril 1979|site=Diario [[El País]]|lang=castillan|passage= (...) vendido prácticamente a todo el mundo (excepto a Estados Unidos Australia, Nueva Zelanda y muy pocos otros países) y emitido con éxito por todas partes.|url=https://web.archive.org/web/20170521161729/http://elpais.com/diario/1979/04/28/agenda/294098404_850215.html}}.</ref>. Après sa diffusion à l'antenne, elle a été distribuée au format de l'époque, la cassette [[Video Home System|VHS]]<ref>{{Lien web|titre=Análisis de "Érase una vez… el Hombre" (Serie completa en DVD)|consulté le=10 février 2017|auteur=Jordi Izquierdo Olivié|date=6 décembre 2013|site=AudioVideoHD|url=https://web.archive.org/web/20160906093524/http://www.audiovideohd.com/blu-raydvdcdas/cine-clasico/2912-analisis-de-qerase-una-vez-el-hombreq-serie-completa-en-dvd|lang=es}}.</ref>. |
|||
Cette série de [[vulgarisation]] [[scientifique]] et [[Histoire|historique]] retrace l'[[Histoire du monde|histoire de l'humanité]], du {{Langue|en|[[Big Bang]]}} jusqu'au {{S-|XX}}, et à la [[futurologie]], avec un accent sur l'[[histoire de l'Europe]]. Cette série connut un grand succès qui incita Albert Barillé à produire d'autres séries du même genre pour [[Procidis]], avec les mêmes personnages à travers le temps. |
|||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
''Il était une fois… l'Homme'' raconte l'histoire de l'[[humanité]], des origines de la vie jusqu'à la fin du {{s-|XX}}<ref>{{Lien web|url=https://television.telerama.fr/tele/serie/il-etait-une-fois-l-homme-1-83803020-saison1.php|titre=Il était une fois... l'Homme|site=[[Télérama]]|consulté le=26 décembre 2021|lang=fr-FR}}.</ref>. Les principales étapes historiques sont abordées en mettant en scène une cellule familiale et en mélangeant les grands points de l'histoire avec ce que cela signifiait dans la vie quotidienne. Outre les commentaires hors-champ, une horloge [[Anthropomorphisme|anthropomorphe]] (elle a des yeux et des bras), animée d'une manière similaire à celle des ''{{Lang|en|[[Looney Tunes]]}}''<ref name="activehistory"/>, est affichée à l'écran, qui permet de se repérer dans la chronologie de l'histoire humaine en indiquant la date correspondant aux événements évoqués<ref>{{Lien web|titre=Erase una vez un Hombre (Comiquita érase una vez el hombre)|consulté le=10 février 2018|date=2 juin 2008|site=Cuando Era Chamo|lang=castillan|passage=El Reloj: el icono de la serie. Era un rectángulo con ojos y brazos que cada capítulo mostraba la fecha relacionada con el acontecimiento histórico que se estaba narrando.|url=https://web.archive.org/web/20080604061920/http://www.cuandoerachamo.com/erase-una-vez-un-hombre-comiquita-erase-una-vez-el-hombre}}.</ref>. |
|||
| ⚫ | |||
''Il était une fois… l'Homme'' raconte l'histoire de l'[[humanité]], des origines de la vie jusqu'à la fin du {{s-|XX}}. |
|||
| ⚫ | |||
Les principales étapes historiques sont abordées en mettant en scène une cellule familiale et en mélangeant les grands points de l'histoire avec ce que cela signifiait dans la vie quotidienne. Outre les commentaires hors-champ, une horloge anthropomorphique (elle a des yeux et des bras)<ref>L'horloge est [[anthropomorphe|anthropomorphique]] car elle est dotée d'une paire d'yeux, de deux bras et parfois d'une bouche lorsqu'elle s'exprime.</ref> est affichée à l'écran, qui permet de se repérer dans la chronologie de l'histoire humaine en indiquant la date correspondant aux événements évoqués. |
|||
| ⚫ | |||
== Personnages == |
== Personnages == |
||
Le design des personnages est réalisé par le dessinateur [[Jean Barbaud]] : |
Le design des personnages est réalisé par le dessinateur [[Jean Barbaud]] : |
||
* '''Maestro''' : le Sage de la série. Personnage le plus âgé de la cellule familiale. Il y est l'incarnation typique d'un grand érudit, curieux de la vie, intelligent et instruit. Il se prend souvent les pieds par distraction dans sa barbe abondante. ''Maestro'' réalise toutes sortes d'inventions ou d'innovations avec des succès variables. Il a pour habitude de distiller ses conseils et ses remarques à ''Pierre'' (l'adulte), concernant les actions à entreprendre pour le bien de la communauté. Maestro est l’[[antithèse]] du ''Nabot'' (qui est en ce qui le concerne un personnage fourbe et malsain). Maestro se confond quelques fois avec un personnage historique, tel que [[Phidias]] ({{nobr|épisode 6}} : ''Le Siècle de Périclès''), [[Kubilai Khan]] ({{nobr|épisode 12}} : ''Les Voyages de Marco Polo'') ou [[Léonard de Vinci]] âgé ({{nobr|épisode 14}} : ''Le Quattrocento'') alors que le Sage utilise son reflet dans un miroir pour réaliser |
* '''Maestro''' : le Sage de la série. Personnage le plus âgé de la cellule familiale. Il y est l'incarnation typique d'un grand érudit, curieux de la vie, intelligent et instruit. Il se prend souvent les pieds par distraction dans sa barbe abondante. ''Maestro'' réalise toutes sortes d'inventions ou d'innovations avec des succès variables. Il a pour habitude de distiller ses conseils et ses remarques à ''Pierre'' (l'adulte), concernant les actions à entreprendre pour le bien de la communauté. Maestro est l’[[antithèse]] du ''Nabot'' (qui est en ce qui le concerne un personnage fourbe et malsain). Maestro se confond quelques fois avec un personnage historique, tel que [[Phidias]] ({{nobr|épisode 6}} : ''Le Siècle de Périclès''), [[Kubilai Khan]] ({{nobr|épisode 12}} : ''Les Voyages de Marco Polo'') ou [[Léonard de Vinci]] âgé ({{nobr|épisode 14}} : ''Le Quattrocento'') alors que le Sage utilise son reflet dans un miroir pour réaliser « l'autoportrait à la craie rouge ». Cela explique d'ailleurs l'emploi d'un terme italien pour le nommer. Il est cependant étonnant qu'il ne soit pas fait de même, par exemple, dans la série traduite en anglais ; |
||
* '''Pierre''' : un père de famille courageux et très travailleur. Il ne ménage pas sa peine ni ses efforts, quoi qu'il puisse lui arriver. Il est protecteur et très conservateur des traditions qu'il n'aime pas changer. Il a quelquefois des difficultés relationnelles avec son fils, dont il ne comprend pas toujours le caractère ni la vivacité. Il a cependant conscience de la valeur des connaissances de Maestro, qu'il respecte profondément. Toujours accompagné par le Gros, son ami de toujours. Il peut lui être supérieur en grade (épisodes de la Préhistoire ou {{nobr|épisode 10}} : ''Les Vikings'') mais ils sont toujours ensemble ; |
* '''Pierre''' : un père de famille courageux et très travailleur. Il ne ménage pas sa peine ni ses efforts, quoi qu'il puisse lui arriver<ref name="activehistory"/>. Il est protecteur et très conservateur des traditions qu'il n'aime pas changer. Il a quelquefois des difficultés relationnelles avec son fils, dont il ne comprend pas toujours le caractère ni la vivacité. Il a cependant conscience de la valeur des connaissances de Maestro, qu'il respecte profondément. Toujours accompagné par le Gros, son ami de toujours. Il peut lui être supérieur en grade (épisodes de la Préhistoire ou {{nobr|épisode 10}} : ''Les Vikings'') mais ils sont toujours ensemble ; |
||
* '''Pierrette''' : une mère de famille, gardienne du cadre familial. Attentive, intelligente et mesurée, elle permet de ne pas se centrer uniquement sur des personnages masculins ; |
* '''Pierrette''' : une mère de famille, gardienne du cadre familial. Attentive, intelligente et mesurée, elle permet de ne pas se centrer uniquement sur des personnages masculins ; |
||
* '''le Gros''' : l'ami de la famille de Pierre, c'est un grand gaillard roux à la force colossale, quasi indestructible. Particulièrement intègre et fidèle en amitié, il est très adroit de ses poings pour frapper le Teigneux, le personnage antagoniste principal, surtout lors du temps jadis ; |
* '''le Gros''' : l'ami de la famille de Pierre, c'est un grand gaillard roux à la force colossale, quasi indestructible<ref name="activehistory"/>. Particulièrement intègre et fidèle en amitié, il est très adroit de ses poings pour frapper le Teigneux, le personnage antagoniste principal, surtout lors du temps jadis ; |
||
* '''Pierrot''' : le fils de Pierre et Pierrette. Téméraire, brave, intègre, il veut se surpasser pour que son père soit fier de lui et ne le traite plus avec mansuétude. Le jeune garçon est vif, profondément curieux et très heureux des dires ou des inventions de Maestro qu'il aime beaucoup seconder ; |
* '''Pierrot''' : le fils de Pierre et Pierrette. Téméraire, brave, intègre, il veut se surpasser pour que son père soit fier de lui et ne le traite plus avec mansuétude. Le jeune garçon est vif, profondément curieux et très heureux des dires ou des inventions de Maestro qu'il aime beaucoup seconder ; |
||
* '''Petite Pierrette''' : la petite ou grande sœur de Pierrot selon les époques ; parfois naïve, parfois caractérielle ou intrépide. Elle peut être absente de la famille ; |
* '''Petite Pierrette''' : la petite ou grande sœur de Pierrot selon les époques ; parfois naïve, parfois caractérielle ou intrépide. Elle peut être absente de la famille ; |
||
| Ligne 51 : | Ligne 47 : | ||
* '''le Nabot''' : un individu mesquin, méchant, fourbe, craintif et de taille réduite. Il est toujours dans les pattes du Teigneux comme bras droit. Il lui souffle la plupart de ses idées les plus abjectes, mais reste en arrière quand il faut se battre. Il est l'âme damnée de son acolyte. |
* '''le Nabot''' : un individu mesquin, méchant, fourbe, craintif et de taille réduite. Il est toujours dans les pattes du Teigneux comme bras droit. Il lui souffle la plupart de ses idées les plus abjectes, mais reste en arrière quand il faut se battre. Il est l'âme damnée de son acolyte. |
||
Pour compléter la liste, apparaissent dans quelques épisodes le fils du Teigneux et plus rarement le fils du Nabot, reprenant chacun les traits de caractère de leurs pères. |
Pour compléter la liste, apparaissent dans quelques épisodes le fils du Teigneux et plus rarement le fils du Nabot, reprenant chacun les traits de caractère de leurs pères. Il est à noter que chaque personnage est un symbole humain qui se veut universel{{Refnec|date=décembre 2021}}. |
||
Il est à noter que chaque personnage est un symbole humain qui se veut universel. |
|||
En effet : |
|||
* Pierre représente l’homme bon de son temps, conscient des valeurs conservatrices et modernes ; |
* Pierre représente l’homme bon de son temps, conscient des valeurs conservatrices et modernes ; |
||
* le Gros est le symbole de la justice qui réprimande les Teigneux et les Nabots ; |
* le Gros est le symbole de la justice qui réprimande les Teigneux et les Nabots ; |
||
| Ligne 62 : | Ligne 54 : | ||
* les enfants, Petite-Pierrette, Petit-Gros mais surtout Pierrot représente la jeunesse curieuse de savoir qui vit au tournant du progrès ; |
* les enfants, Petite-Pierrette, Petit-Gros mais surtout Pierrot représente la jeunesse curieuse de savoir qui vit au tournant du progrès ; |
||
* enfin, Maestro est l’archétype de l’ancien, sage de par son expérience, philosophe hautement humaniste et réaliste. |
* enfin, Maestro est l’archétype de l’ancien, sage de par son expérience, philosophe hautement humaniste et réaliste. |
||
== Développement == |
|||
| ⚫ | |||
La série cible un public enfant, mais également adulte<ref name="activehistory">{{Lien web|url=https://activehistory.ca/2015/09/history-for-children-watching-once-upon-a-time-man-as-an-adult-in-the-21st-century/|titre=History for Children? Watching “Once Upon a Time… Man” as an Adult in the 21st Century|date=3 septembre 2015|auteur=Alban Bargain-Villéger|site=activehistory.ca|consulté le=26 décembre 2021|lang=en-CA}}.</ref>. Les décors sont de [[Bernard Fiévé]] et François Fiévé, et la direction artistique de [[René Borg]] et Philippe Landrot. L'animation est de [[Tatsunoko Production]]. L'animation a été réalisée par les studios japonais [[Tatsunoko Production]] (connu pour [[Kagaku ninja-tai Gatchaman|La Bataille des planètes]], [[Robotech]], [[Super Durand]]{{etc.}}). Cette série de [[vulgarisation]] [[scientifique]] et [[Histoire|historique]] retrace l'[[Histoire du monde|histoire de l'humanité]], du {{Langue|en|[[Big Bang]]}} jusqu'au {{S-|XX}}, et à la [[futurologie]], avec un accent sur l'[[histoire de l'Europe]]. Cette série connut un grand succès qui incita Albert Barillé à produire d'autres séries du même genre pour [[Procidis]], avec les mêmes personnages à travers le temps<ref name="telez"/>. La série sera restaurée dans les [[années 2000]]<ref name="telez"/>. |
|||
Bien que la société de production Procidis soit française, de nombreux pays ont participé à la réalisation de cette série. Dans l'ordre des crédits (dans le générique original non remastérisé) : {{nobr|[[France 3|France Régions 3]]}} (FR3) ([[France]]), [[Société Radio-Canada]] et [[CTV 2 Alberta|ACCESS Alberta]] ([[Canada]]), [[Rai (audiovisuel)|RAI]] ([[Italie]]), [[Société suisse de radiodiffusion et télévision|SSR]] ([[Suisse]]), [[Radio-télévision belge de la Communauté française|RTBF]], [[Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie|BRT]] ([[Belgique]]), [[KRO]] ([[Pays-Bas]]), {{lang|no|[[NRK]]}} ([[Norvège]]), {{lang|sv|[[Sveriges Radio]]}} ([[Suède]]), {{lang|es|[[Radiotelevisión Española]]}} ([[Espagne]]) et [[Tatsunoko Production]] ([[Japon]]). |
|||
| ⚫ | La musique de la série, composée par [[Michel Legrand]] et le [[Japon]]ais Yasuo Sugiyama, est une adaptation de la ''[[Toccata et fugue en ré mineur]]'' de [[Jean-Sébastien Bach]]<ref name="telez">{{Lien web|url=https://www.telez.fr/actus-tv/anecdotes-il-etait-une-fois-l-homme/|titre=5 anecdotes sur le dessin animé «Il était une fois… l’Homme»|date=31 juillet 2017|auteur=Jean-Christophe Nurbel|site=Telez|consulté le=26 décembre 2021|lang=fr}}.</ref>. La fin du générique où la Terre explose a été coupée lors de la diffusion sur la chaîne [[Gulli]]<ref>{{Lien web|titre=ANATOMISK|url=http://www.anatomisk.info/HANDY-3.html|site=anatomisk.info|consulté le=11 novembre 2015|lang=fr}}.</ref>. En [[Espagne]], le générique est une chanson interprétée par un groupe d'enfants (''{{lang|es|Caramelos}}''), dont le titre est justement ''{{lang|es|Érase una vez el Hombre}}'' (« Il était une fois l'Homme »), une adaptation du [[Septuor pour cordes et vents de Beethoven]]<ref>{{Lien web|url=https://lascebrassalen.com/erase-una-vez-el-hombre-dibujos-animados/|titre=Érase una vez el hombre | Serie completa de dibujos animados|site=lascebrassalen.com|consulté le=26 décembre 2021|lang=es}}.</ref>. En [[allemand]], le générique commence avec les questions d'un enfant : {{citation|Qu'est-ce qu'il y avait ici il y a mille ans ? Pourquoi les roues peuvent rouler ? Les nuages sont-ils plus rapides que le vent ? Autant de question a un enfant}}, avec une réponse qui s'oppose totalement à l'esprit du dessin animé : {{citation|Mais l'enfant laisse donc ces QUESTIONS ; pour cela tu es encore trop jeune. Tu es loin d'y être. Ces choses peuvent prendre du temps…}} Puis, la réponse… {{citation|Qu'est-ce que le temps ?}} : {{citation|Un instant. Un coup d'horloge. Mille ans sont un jour.}}{{Refnec|date=décembre 2021}} |
||
== Épisodes == |
== Épisodes == |
||
{{Article détaillé|Liste des épisodes |
{{Article détaillé|Liste des épisodes d'Il était une fois... l'Homme{{!}}Liste des épisodes de ''Il était une fois… l'Homme''}} |
||
{{Début de colonnes|nombre=2}} |
|||
# ''Et la [[Terre]]… fut'' |
|||
# ''L'[[Homme de Néandertal|Homme du Néanderthal]]'' |
|||
# ''Le [[Homme de Cro-Magnon|Cro-Magnon]]'' |
|||
# ''Les [[Croissant fertile|Vallées fertiles]]'' |
|||
# ''Les Premiers [[Empire]]s'' |
|||
# ''Le [[Siècle de Périclès]]'' |
|||
# ''{{lang|la|[[Pax Romana]]}}'' |
|||
# ''[[Expansion de l'islam|Les Conquêtes]] de l'[[islam]]'' |
|||
# ''Les [[Carolingiens]]'' |
|||
# ''L'Âge des [[Vikings]]'' |
|||
# ''Les Bâtisseurs de [[cathédrale]]s'' |
|||
# ''Les Voyages de [[Marco Polo]]'' |
|||
# ''La [[Guerre de Cent Ans]]'' |
|||
# ''Le {{lang|it|[[Quattrocento]]}}'' |
|||
# ''Le [[Siècle d'or espagnol]]'' |
|||
# ''[[Élisabeth Ire (reine d'Angleterre)|L'Angleterre d'Élisabeth]]'' |
|||
# ''L'[[Siècle d'or néerlandais|Âge d'or des]] [[Provinces-Unies]]'' |
|||
# ''Le [[Grand Siècle (histoire de France)|Grand Siècle]] de {{souverain2|Louis XIV}}'' |
|||
# ''[[Pierre Ier le Grand|Pierre le Grand]] et son époque'' |
|||
# ''Le [[Siècle des Lumières]]'' |
|||
# ''L'[[Amérique]]'' |
|||
# ''La [[Révolution française]]'' |
|||
# ''Le [[Printemps des peuples]]'' |
|||
# ''Ah, la [[Belle Époque]]'' |
|||
# ''Les [[Années folles en France|Années folles]]'' |
|||
# ''Il était une fois… la [[Terre]]'' |
|||
{{Fin de colonnes}} |
|||
La série a été diffusée pour la première fois en [[France]] en avril 1978<ref name="telez"/>, mais d'autres sources indiquent généralement le {{Date|23|septembre|1978}} sur [[France 3|FR3]]<ref name=":2">{{Article|titre=''Il était une fois… l'Homme''|périodique=Ici Radio-Canada|volume=12|numéro=51|date=16 décembre 1978|page=6|lire en ligne=https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2883251}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url=https://www.la-croix.com/Famille/Loisirs/Il-etait-fois-lHomme-serie-intemporelle-2019-10-08-1201052847|titre= « Il était une fois… l’Homme », une série intemporelle {{!}} Quarante ans après son lancement à la télévision française, le dessin animé créé par Albert Barillé amuse et instruit toujours les 6-10 ans.|auteur=Cécile Jaurès|date=8 octobre 2019|site=La Croix|consulté le=26 décembre 2021|lang=fr}}.</ref>. |
|||
== Particularités du dernier épisode == |
|||
Le dernier épisode ''Il était une fois… la Terre'' sort du contexte purement historique en présentant une vision [[prospective]] sur le futur de l'[[humanité]]. Cet épisode met l'accent sur les conséquences de la [[pollution]], de l'amoncellement des déchets toxiques, de l'épuisement des [[Ressource naturelle|ressources naturelles]] et de l'augmentation de la [[population humaine]]. |
|||
La façon dont ces sujets sont traités est très représentative des préoccupations accentuées par les {{lnobr|années 1970}}, durant lesquelles les pionniers de l'[[écologie politique]] s'inquiétaient de l'explosion démographique et de l'explosion de la consommation, s'appuyant sur le rapport du [[Club de Rome]] ou les écrits de [[René Dumont]], de [[Paul Ehrlich]] et d'autres. La croissance de la [[Industrie#Période moderne|société industrielle]], qui tend à s'étendre dans le monde entier pour conquérir de nouveaux marchés, y est résumée de façon cinglante : {{Citation|Il faut former des consommateurs par centaines… par milliers… par centaines de milliers… et tout ça pour que les usines tournent.}} |
Le dernier épisode ''Il était une fois… la Terre'' sort du contexte purement historique en présentant une vision [[prospective]] sur le futur de l'[[humanité]]. Cet épisode met l'accent sur les conséquences de la [[pollution]], de l'amoncellement des déchets toxiques, de l'épuisement des [[Ressource naturelle|ressources naturelles]] et de l'augmentation de la [[Population mondiale|population humaine]]. La façon dont ces sujets sont traités est très représentative des préoccupations accentuées par les {{lnobr|années 1970}}, durant lesquelles les pionniers de l'[[écologie politique]] s'inquiétaient de l'explosion démographique et de l'explosion de la consommation, s'appuyant sur le rapport du [[Club de Rome]] ou les écrits de [[René Dumont]], de [[Paul Ehrlich]] et d'autres. La croissance de la [[Industrie#Période moderne|société industrielle]], qui tend à s'étendre dans le monde entier pour conquérir de nouveaux marchés, y est résumée de façon cinglante : {{Citation|Il faut former des consommateurs par centaines… par milliers… par centaines de milliers… et tout ça pour que les usines tournent.}} |
||
Le narrateur s'inquiète des conséquences environnementales de la croissance industrielle et souligne la dangerosité des conflits sociaux qui pourraient rendre cette situation explosive. Il se prononce donc pour un arrêt de la croissance industrielle, évoquant le rapport du [[Club de Rome]] de 1972, et pour un arrêt de la croissance [[Démographie|démographique]] : les personnages plaident pour une [[Planification familiale|limitation des naissances]] à la hauteur du nombre de décès de manière à stabiliser la population humaine. Cependant, les estimations démographiques faites ({{nombre|7|milliards}} en 2010, {{nombre|14|milliards}} en 2040, {{nombre|28|milliards}} en 2070) ne correspondent plus aux [[Prospective démographique|projections actuelles]] (soit une baisse de la population à partir de 2050, soit une lente augmentation pour atteindre {{nombre|15|milliards}} en 2100). |
Le narrateur s'inquiète des conséquences environnementales de la croissance industrielle et souligne la dangerosité des conflits sociaux qui pourraient rendre cette situation explosive. Il se prononce donc pour un arrêt de la croissance industrielle, évoquant le rapport du [[Club de Rome]] de 1972, et pour un arrêt de la croissance [[Démographie|démographique]] : les personnages plaident pour une [[Planification familiale|limitation des naissances]] à la hauteur du nombre de décès de manière à stabiliser la population humaine. Cependant, les estimations démographiques faites ({{nombre|7|milliards}} en 2010, {{nombre|14|milliards}} en 2040, {{nombre|28|milliards}} en 2070) ne correspondent plus aux [[Prospective démographique|projections actuelles]] (soit une baisse de la population à partir de 2050, soit une lente augmentation pour atteindre {{nombre|15|milliards}} en 2100). |
||
Mais la série est peu optimiste quant à la sagesse humaine : tandis que les mises en garde des experts se multiplient (« |
Mais la série est peu optimiste quant à la sagesse humaine : tandis que les mises en garde des experts se multiplient (« Mais qui les écoute ? »), les conseillers des dirigeants répètent inlassablement : {{Citation|Tout va très bien, Monsieur le Président, tout va très bien, tout va très bien, tout va très bien !}} Finalement, l'humanité est détruite dans une [[guerre totale]], et seuls survivent quelques [[astronaute]]s, cosmonautes ou taikonautes, hommes et femmes. Dans leurs vaisseaux spatiaux, ils attendront désormais que la Terre redevienne habitable, ce qui préfigure la série suivante d'Albert Barillé, ''[[Il était une fois… l'Espace]]''. |
||
Cet épisode anticipe également certains aspects de la situation actuelle ([[urbanisation]], surconsommation des ressources, [[pollution de l'air]] et de [[Pollution de l'eau|l'eau]]). Sa présentation des enjeux est très marquée par les interrogations nées après les {{lnobr|années 1960}} : l'[[explosion démographique]] et la [[prolifération nucléaire]] étaient alors au cœur des discussions. Mais l'essentiel de la réflexion actuelle sur le [[développement durable]], voire sur la [[ |
Cet épisode anticipe également certains aspects de la situation actuelle ([[urbanisation]], surconsommation des ressources, [[pollution de l'air]] et de [[Pollution de l'eau|l'eau]]). Sa présentation des enjeux est très marquée par les interrogations nées après les {{lnobr|années 1960}} : l'[[explosion démographique]] et la [[prolifération nucléaire]] étaient alors au cœur des discussions. Mais l'essentiel de la réflexion actuelle sur le [[développement durable]], voire sur la [[décroissance]], est déjà là : l'épuisement des ressources, en particulier du [[pétrole]], et les émissions massives de [[gaz à effet de serre]] liées à la croissance industrielle mettent concrètement l'humanité en danger autant que les [[Arme de destruction massive|armes de destruction massive]] présentes dans le monde entier. |
||
== |
== Distribution (voix) == |
||
* Musique : [[Michel Legrand]], Yasuo Sugiyama |
|||
* Décors : [[Bernard Fiévé]], François Fiévé |
|||
* Direction artistique : [[René Borg]], Philippe Landrot |
|||
* Animation : [[Tatsunoko Production]] |
|||
=== Générique === |
|||
Le générique est une adaptation de la ''[[Toccata et fugue en ré mineur]]'' de [[Jean-Sébastien Bach]] par le compositeur japonais [[Yasuo Sugiyama]]. |
|||
| ⚫ | La fin du générique où la Terre explose a été coupée lors de la diffusion sur la chaîne [[Gulli]]<ref>{{Lien web |
||
=== Voix === |
|||
<!-- ordre alphabétique --> |
<!-- ordre alphabétique --> |
||
* [[Annie Balestra]] : Pierrette |
* [[Annie Balestra]] : Pierrette |
||
| Ligne 124 : | Ligne 86 : | ||
* [[Vincent Ropion]] : Pierrot |
* [[Vincent Ropion]] : Pierrot |
||
{{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web |
{{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web|url=https://www.rsdoublage.com/dessinanime-254-Il-%26eacute%3Btait-une-fois...-L%27Homme.html|titre=Fiche de doublage|site=RS Doublage|consulté le=3 février 2021}}.</ref> |
||
=== Participations === |
|||
Bien que la société de production Procidis soit française, de nombreux pays ont participé à la réalisation de cette série. ''Dans l'ordre des crédits'' (dans le générique original non remastérisé) : |
|||
* {{nobr|[[France Régions 3]]}} (FR3) {{France}} |
|||
* [[Société Radio-Canada]] (SRC), [[CTV 2 Alberta|ACCESS Alberta]] {{Canada}} |
|||
* [[Rai (télévision)|{{lang|it|Radiotelevisione italiana}}]] (RAI) {{Italie}} |
|||
* [[SRG SSR idée suisse|Société suisse de radiodiffusion et télévision]] (SSR) {{Suisse}} |
|||
* [[Radio-télévision belge de la Communauté française]] (RTBF), [[Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie|{{lang|nl|Belgische radio en televisie}}]] (BRT) {{Belgique}} |
|||
* [[Katholieke Radio Omroep|{{lang|nl|KRO Holland}}]] (KRO) {{NED}} |
|||
* {{lang|no|[[Norsk rikskringkasting]]}} (NRK) {{NOR}} |
|||
* {{lang|sv|[[Sveriges Radio]]}} (SR) {{SWE}} |
|||
* {{lang|es|[[Radiotelevisión Española]]}} (RTVE) {{SPA}} |
|||
* [[Tatsunoko Production]] {{JPN}} |
|||
== Distinctions == |
== Distinctions == |
||
La série a été récompensée d'un Soleil d'or, dans la catégorie de la meilleure émission pour la jeunesse 1979<ref>{{Lien web|url=https://www.20minutes.fr/television/299890-20090211-deces-albert-barille-pere-serie-animee-il-etait-fois|titre=Décès d'Albert Barillé, père de la série animée «Il était une fois»|date=11 février 2009|site=20minutes.fr|consulté le=26 décembre 2021|lang=fr-FR}}.</ref>. |
|||
=== Récompenses === |
|||
* Soleil d'Or, meilleure émission pour la jeunesse 1979. |
|||
== Produits dérivés == |
== Produits dérivés == |
||
=== DVD === |
=== DVD === |
||
* ''Il était une fois… l'Homme'' - {{nobr|Volume 1}} : Des origines de l'homme… aux premières pyramides ({{date-|18 septembre 2000}}) |
* ''Il était une fois… l'Homme'' - {{nobr|Volume 1}} : ''Des origines de l'homme… aux premières pyramides'' ({{date-|18 septembre 2000}}) |
||
* ''Il était une fois… l'Homme'' - {{nobr|Volume 2}} : Des premiers empires… à Charles Martel ({{date-|18 septembre 2000}}) |
* ''Il était une fois… l'Homme'' - {{nobr|Volume 2}} : ''Des premiers empires… à Charles Martel'' ({{date-|18 septembre 2000}}) |
||
* ''Il était une fois… l'Homme'' - {{nobr|Volume 3}} : Des Carolingiens… à Marco Polo ({{date-|6 juin 2004}}) |
* ''Il était une fois… l'Homme'' - {{nobr|Volume 3}} : ''Des Carolingiens… à Marco Polo'' ({{date-|6 juin 2004}}) |
||
* ''Il était une fois… l'Homme'' - {{nobr|Volume 4}} : De la guerre de cent ans… à {{souverain-|Élisabeth Ire}} ({{date-|9 octobre 2000}}) |
* ''Il était une fois… l'Homme'' - {{nobr|Volume 4}} : ''De la guerre de cent ans… à {{souverain-|Élisabeth Ire}}'' ({{date-|9 octobre 2000}}) |
||
* ''Il était une fois… l'Homme'' - {{nobr|Volume 5}} : L'Âge d'or des provinces unies / Le Siècle de {{souverain-|Louis XIV}} / Pierre le Grand et son époque / Le Siècle des lumières / L'Amérique ({{date-|6 juin 2004}}) |
* ''Il était une fois… l'Homme'' - {{nobr|Volume 5}} : ''L'Âge d'or des provinces unies / Le Siècle de {{souverain-|Louis XIV}} / Pierre le Grand et son époque / Le Siècle des lumières / L'Amérique'' ({{date-|6 juin 2004}}) |
||
* ''Il était une fois… l'Homme'' - {{nobr|Volume 6}} : 1789-1814 : |
* ''Il était une fois… l'Homme'' - {{nobr|Volume 6}} : 1789-1814 : ''La Révolution française / Le Printemps des peuples / Ah, la Belle Époque : de 1900 à 1914 / Les Années… / Il était une fois la Terre : et demain ?'' ({{date-|12 mars 2001}}) |
||
* ''Il était une fois… l'Homme |
* ''Il était une fois… l'Homme - L'intégrale'' ({{date-|24 octobre 2005}}) |
||
=== Blu-ray === |
=== Blu-ray === |
||
Le {{date-|25 novembre 2013}}, l'intégralité de la série sort en Blu-ray, en version [[haute définition]] remastérisée. L'image a été restaurée en [[Format 16/9|16/9]] à partir de la pellicule d'origine. À noter que la ''[[Toccata et fugue en ré mineur]]'' a été réinterprétée et présente une sonorité différente de celle d'origine, ainsi que le générique qui a lui aussi subi des modifications (position des textes, entièrement blancs alors qu'ils étaient auparavant jaunes, il en est de même pour les logos des sociétés étrangères, tout blancs eux aussi). En [[Espagne]], la sortie s'est effectuée deux jours après, le 27 novembre<ref>{{Lien web|titre=Análisis de "Érase una vez… el Hombre" (Serie completa en DVD)|consulté le=10 février 2017|auteur=Jordi Izquierdo Olivié|date=6 décembre 2013|site=AudioVideoHD|url=https://web.archive.org/web/20160906093524/http://www.audiovideohd.com/blu-raydvdcdas/cine-clasico/2912-analisis-de-qerase-una-vez-el-hombreq-serie-completa-en-dvd|lang=es}}.</ref>. |
|||
La série ''[[Il était une fois… la Vie]]'' a également reçu le même traitement en [[2016]] et est rediffusée depuis sur {{nobr|[[France 4]]}}<ref>{{Article |auteur=Madeleine de Proust|titre=La version HD du dessin animé « ''Il était une fois… La Vie'' », c'est pour ce samedi !|périodique=[[Journal du Geek]]|date=2017-01-31|lire en ligne=https://www.journaldugeek.com/2017/01/31/dessin-anime-il-etait-une-fois-france-4/|consulté le=2018-04-07}}.</ref>. |
|||
=== Encyclopédie BD === |
=== Encyclopédie BD === |
||
| Ligne 163 : | Ligne 111 : | ||
L'ensemble de la collection a été éditée par Fabbri-Hachette<!-- s’agit-il d’une joint-venture entre « Fratelli Fabbri Editori » (sur WP:EN et WP:IT) et [[Hachette Livre]] ? --> en collaboration avec FR3. |
L'ensemble de la collection a été éditée par Fabbri-Hachette<!-- s’agit-il d’une joint-venture entre « Fratelli Fabbri Editori » (sur WP:EN et WP:IT) et [[Hachette Livre]] ? --> en collaboration avec FR3. |
||
Numéros ISBN (sur la {{nobr|page 4}}) |
Numéros ISBN (sur la {{nobr|page 4}}) |
||
{{Début de colonnes|nombre=2}} |
{{Début de colonnes|nombre=2}} |
||
*T1 : 2 87787-107-X {{2e|{{abréviation discrète|trim 91|trimestre 1991}}}} |
*T1 : 2 87787-107-X {{2e|{{abréviation discrète|trim 91|trimestre 1991}}}} |
||
| Ligne 207 : | Ligne 156 : | ||
=== Livres-jeux === |
=== Livres-jeux === |
||
| ⚫ | Les éditions Splash ont sorti en [[2014]] une collection de [[Livre-jeu|livres-jeux]], ''Il était une fois… l'Homme — Une aventure dont tu es le héros'', écrite par [[Katherine Quenot]]<ref>{{Lien web|url=http://www.splash-editions.fr/index.php?page=3&collection=12|titre=Découvrez tous nos livres !|site=Splash éditions|consulté le=26 décembre 2021|lang=fr}}.</ref>. |
||
| ⚫ | |||
=== Bande dessinée === |
=== Bande dessinée === |
||
Des bandes dessinées ''Il était une fois l'Homme'' produites par [[Soleil Productions]] paraissent depuis {{date-|octobre 2016}}. Elles sont scénarisées par [[Jean-Charles Gaudin]] et illustrées par Minte et [[Jean Barbaud]]. Cette série reprend les personnages de la série d'animation. Ces bandes dessinées combinent des histoires inédites et modernisées avec des scènes identiques à celles du dessin animé, tout comme les bandes dessinées ''Il était une fois la Vie''<ref>{{Lien web |titre=Il était une fois l'{{nobr|homme 01}} - La Préhistoire |
Des bandes dessinées ''Il était une fois l'Homme'' produites par [[Soleil Productions]] paraissent depuis {{date-|octobre 2016}}. Elles sont scénarisées par [[Jean-Charles Gaudin]] et illustrées par Minte et [[Jean Barbaud]]. Cette série reprend les personnages de la série d'animation. Ces bandes dessinées combinent des histoires inédites et modernisées avec des scènes identiques à celles du dessin animé, tout comme les bandes dessinées ''Il était une fois la Vie''<ref>{{Lien web |titre=Il était une fois l'{{nobr|homme 01}} - La Préhistoire|url=https://www.soleilprod.com/serie/il-etait-une-fois-l-homme-01-la-prehistoire.html |site=Soleilprod.com |consulté le=}}.</ref>. |
||
{{quand|À ce jour}}, la série compte : |
{{quand|À ce jour}}, la série compte : |
||
* Il était une fois l'Homme, 1 - La Préhistoire |
* ''Il était une fois l'Homme, 1 - La Préhistoire'' |
||
* Il était une fois l'Homme, 2 - Les Vallées fertiles et l'Égypte |
* ''Il était une fois l'Homme, 2 - Les Vallées fertiles et l'Égypte'' |
||
* Il était une fois l'Homme, 3 - Les Vikings |
* ''Il était une fois l'Homme, 3 - Les Vikings'' |
||
* Il était une fois l'Homme, 4 - Rome |
* ''Il était une fois l'Homme, 4 - Rome'' |
||
* Il était une fois l’Homme, 5 - La Guerre de Cent Ans |
* ''Il était une fois l’Homme, 5 - La Guerre de Cent Ans '' |
||
* Il était une fois l'Homme, 6 - L'époque de Léonard de Vinci |
* ''Il était une fois l'Homme, 6 - L'époque de Léonard de Vinci'' |
||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
Version du 27 décembre 2021 à 00:01
Pour les articles homonymes, voir Il était une fois.
Il était une fois… l'Homme
| Type de série | Série d'animation |
|---|---|
| Genre | Éducatif, histoire |
| Création | Albert Barillé[1] |
| Production | Procidis |
| Musique |
Adaptation de la Toccata et fugue en ré mineur de Bach par Yasuo Sugiyama, Michel Legrand |
| Pays d'origine |
 France Italie Espagne Canada Japon Suisse.svg){kind=small} Belgique Suède Pays-Bas Norvège |
| Chaîne d'origine |
FR3 Société Radio-Canada RAI Radiotelevisione Italiana ACCESS Belgische Radio en Televisie BRT NRK KRO Radiodiffusion-Télévision Belge +SSR Tatsunoko Production |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 26[2] |
| Durée | 26 minutes |
| Diff. originale | – |
Il était une fois… l'Homme est une série d'animation française avec la participation de plusieurs pays, présentée en 26 épisodes de 26 minutes créée par le réalisateur, auteur, scénariste et producteur Albert Barillé pour les studios français Procidis, et diffusée du au sur FR3, et au Québec à partir du à la Télévision de Radio-Canada[3] et rediffusée à partir du sur Canal Famille.
La série a été vendue dans le monde entier avec un grand succès et très peu de pays ont été exemptés, y compris les États-Unis, l'Australie et la Nouvelle-Zélande[4]. Après sa diffusion à l'antenne, elle a été distribuée au format de l'époque, la cassette VHS[5].
Synopsis
Il était une fois… l'Homme raconte l'histoire de l'humanité, des origines de la vie jusqu'à la fin du XXe siècle[6]. Les principales étapes historiques sont abordées en mettant en scène une cellule familiale et en mélangeant les grands points de l'histoire avec ce que cela signifiait dans la vie quotidienne. Outre les commentaires hors-champ, une horloge anthropomorphe (elle a des yeux et des bras), animée d'une manière similaire à celle des Looney Tunes[2], est affichée à l'écran, qui permet de se repérer dans la chronologie de l'histoire humaine en indiquant la date correspondant aux événements évoqués[7].
La plupart des personnages historiques héritent de l'apparence et d'une partie du caractère des différents personnages principaux de la série.
Personnages
Le design des personnages est réalisé par le dessinateur Jean Barbaud :
- Maestro : le Sage de la série. Personnage le plus âgé de la cellule familiale. Il y est l'incarnation typique d'un grand érudit, curieux de la vie, intelligent et instruit. Il se prend souvent les pieds par distraction dans sa barbe abondante. Maestro réalise toutes sortes d'inventions ou d'innovations avec des succès variables. Il a pour habitude de distiller ses conseils et ses remarques à Pierre (l'adulte), concernant les actions à entreprendre pour le bien de la communauté. Maestro est l’antithèse du Nabot (qui est en ce qui le concerne un personnage fourbe et malsain). Maestro se confond quelques fois avec un personnage historique, tel que Phidias (épisode 6 : Le Siècle de Périclès), Kubilai Khan (épisode 12 : Les Voyages de Marco Polo) ou Léonard de Vinci âgé (épisode 14 : Le Quattrocento) alors que le Sage utilise son reflet dans un miroir pour réaliser « l'autoportrait à la craie rouge ». Cela explique d'ailleurs l'emploi d'un terme italien pour le nommer. Il est cependant étonnant qu'il ne soit pas fait de même, par exemple, dans la série traduite en anglais ;
- Pierre : un père de famille courageux et très travailleur. Il ne ménage pas sa peine ni ses efforts, quoi qu'il puisse lui arriver[2]. Il est protecteur et très conservateur des traditions qu'il n'aime pas changer. Il a quelquefois des difficultés relationnelles avec son fils, dont il ne comprend pas toujours le caractère ni la vivacité. Il a cependant conscience de la valeur des connaissances de Maestro, qu'il respecte profondément. Toujours accompagné par le Gros, son ami de toujours. Il peut lui être supérieur en grade (épisodes de la Préhistoire ou épisode 10 : Les Vikings) mais ils sont toujours ensemble ;
- Pierrette : une mère de famille, gardienne du cadre familial. Attentive, intelligente et mesurée, elle permet de ne pas se centrer uniquement sur des personnages masculins ;
- le Gros : l'ami de la famille de Pierre, c'est un grand gaillard roux à la force colossale, quasi indestructible[2]. Particulièrement intègre et fidèle en amitié, il est très adroit de ses poings pour frapper le Teigneux, le personnage antagoniste principal, surtout lors du temps jadis ;
- Pierrot : le fils de Pierre et Pierrette. Téméraire, brave, intègre, il veut se surpasser pour que son père soit fier de lui et ne le traite plus avec mansuétude. Le jeune garçon est vif, profondément curieux et très heureux des dires ou des inventions de Maestro qu'il aime beaucoup seconder ;
- Petite Pierrette : la petite ou grande sœur de Pierrot selon les époques ; parfois naïve, parfois caractérielle ou intrépide. Elle peut être absente de la famille ;
- Petit Gros : le fils du Gros, il veut être aussi fort que son père. Quasi inséparable de Pierrot qu'il respecte beaucoup et dont il écoute les conseils ;
- le Teigneux : l'archétype de la brute épaisse, souvent idiot par nature. Il tente continuellement d'imposer ses idées par la force à défaut d'intelligence honnête. Il se confronte souvent au Gros qui le mate avec ses poings au début de l'Histoire. Pourtant, le personnage parvient presque toujours à devenir supérieur en grade pour les épisodes postérieurs à la Préhistoire et il aime tout particulièrement rendre la vie impossible à Pierre et au Gros, qu'il traite avec beaucoup de mépris et de fourberie ;
- le Nabot : un individu mesquin, méchant, fourbe, craintif et de taille réduite. Il est toujours dans les pattes du Teigneux comme bras droit. Il lui souffle la plupart de ses idées les plus abjectes, mais reste en arrière quand il faut se battre. Il est l'âme damnée de son acolyte.
Pour compléter la liste, apparaissent dans quelques épisodes le fils du Teigneux et plus rarement le fils du Nabot, reprenant chacun les traits de caractère de leurs pères. Il est à noter que chaque personnage est un symbole humain qui se veut universel[réf. nécessaire].
- Pierre représente l’homme bon de son temps, conscient des valeurs conservatrices et modernes ;
- le Gros est le symbole de la justice qui réprimande les Teigneux et les Nabots ;
- ces-derniers représentent les Hommes cruels et pervertis qui, soit comme le Teigneux veulent imposer la loi du plus fort, soit comme le Nabot s’y allient pour pouvoir abuser les faibles, faute de force ;
- Pierrette est la figure de la mère aimante et raisonnable qui maintient le consensus ;
- les enfants, Petite-Pierrette, Petit-Gros mais surtout Pierrot représente la jeunesse curieuse de savoir qui vit au tournant du progrès ;
- enfin, Maestro est l’archétype de l’ancien, sage de par son expérience, philosophe hautement humaniste et réaliste.
Développement
La série cible un public enfant, mais également adulte[2]. Les décors sont de Bernard Fiévé et François Fiévé, et la direction artistique de René Borg et Philippe Landrot. L'animation est de Tatsunoko Production. L'animation a été réalisée par les studios japonais Tatsunoko Production (connu pour La Bataille des planètes, Robotech, Super Durand, etc.). Cette série de vulgarisation scientifique et historique retrace l'histoire de l'humanité, du Big Bang jusqu'au XXe siècle, et à la futurologie, avec un accent sur l'histoire de l'Europe. Cette série connut un grand succès qui incita Albert Barillé à produire d'autres séries du même genre pour Procidis, avec les mêmes personnages à travers le temps[1]. La série sera restaurée dans les années 2000[1].
Bien que la société de production Procidis soit française, de nombreux pays ont participé à la réalisation de cette série. Dans l'ordre des crédits (dans le générique original non remastérisé) : France Régions 3 (FR3) (France), Société Radio-Canada et ACCESS Alberta (Canada), RAI (Italie), SSR (Suisse), RTBF, BRT (Belgique), KRO (Pays-Bas), NRK (Norvège), Sveriges Radio (Suède), Radiotelevisión Española (Espagne) et Tatsunoko Production (Japon).
La musique de la série, composée par Michel Legrand et le Japonais Yasuo Sugiyama, est une adaptation de la Toccata et fugue en ré mineur de Jean-Sébastien Bach[1]. La fin du générique où la Terre explose a été coupée lors de la diffusion sur la chaîne Gulli[8]. En Espagne, le générique est une chanson interprétée par un groupe d'enfants (Caramelos), dont le titre est justement Érase una vez el Hombre (« Il était une fois l'Homme »), une adaptation du Septuor pour cordes et vents de Beethoven[9]. En allemand, le générique commence avec les questions d'un enfant : « Qu'est-ce qu'il y avait ici il y a mille ans ? Pourquoi les roues peuvent rouler ? Les nuages sont-ils plus rapides que le vent ? Autant de question a un enfant », avec une réponse qui s'oppose totalement à l'esprit du dessin animé : « Mais l'enfant laisse donc ces QUESTIONS ; pour cela tu es encore trop jeune. Tu es loin d'y être. Ces choses peuvent prendre du temps… » Puis, la réponse… « Qu'est-ce que le temps ? » : « Un instant. Un coup d'horloge. Mille ans sont un jour. »[réf. nécessaire]
Épisodes
La série a été diffusée pour la première fois en France en avril 1978[1], mais d'autres sources indiquent généralement le sur FR3[3],[10].
Le dernier épisode Il était une fois… la Terre sort du contexte purement historique en présentant une vision prospective sur le futur de l'humanité. Cet épisode met l'accent sur les conséquences de la pollution, de l'amoncellement des déchets toxiques, de l'épuisement des ressources naturelles et de l'augmentation de la population humaine. La façon dont ces sujets sont traités est très représentative des préoccupations accentuées par les années 1970, durant lesquelles les pionniers de l'écologie politique s'inquiétaient de l'explosion démographique et de l'explosion de la consommation, s'appuyant sur le rapport du Club de Rome ou les écrits de René Dumont, de Paul Ehrlich et d'autres. La croissance de la société industrielle, qui tend à s'étendre dans le monde entier pour conquérir de nouveaux marchés, y est résumée de façon cinglante : « Il faut former des consommateurs par centaines… par milliers… par centaines de milliers… et tout ça pour que les usines tournent. »
Le narrateur s'inquiète des conséquences environnementales de la croissance industrielle et souligne la dangerosité des conflits sociaux qui pourraient rendre cette situation explosive. Il se prononce donc pour un arrêt de la croissance industrielle, évoquant le rapport du Club de Rome de 1972, et pour un arrêt de la croissance démographique : les personnages plaident pour une limitation des naissances à la hauteur du nombre de décès de manière à stabiliser la population humaine. Cependant, les estimations démographiques faites (7 milliards en 2010, 14 milliards en 2040, 28 milliards en 2070) ne correspondent plus aux projections actuelles (soit une baisse de la population à partir de 2050, soit une lente augmentation pour atteindre 15 milliards en 2100).
Mais la série est peu optimiste quant à la sagesse humaine : tandis que les mises en garde des experts se multiplient (« Mais qui les écoute ? »), les conseillers des dirigeants répètent inlassablement : « Tout va très bien, Monsieur le Président, tout va très bien, tout va très bien, tout va très bien ! » Finalement, l'humanité est détruite dans une guerre totale, et seuls survivent quelques astronautes, cosmonautes ou taikonautes, hommes et femmes. Dans leurs vaisseaux spatiaux, ils attendront désormais que la Terre redevienne habitable, ce qui préfigure la série suivante d'Albert Barillé, Il était une fois… l'Espace.
Cet épisode anticipe également certains aspects de la situation actuelle (urbanisation, surconsommation des ressources, pollution de l'air et de l'eau). Sa présentation des enjeux est très marquée par les interrogations nées après les années 1960 : l'explosion démographique et la prolifération nucléaire étaient alors au cœur des discussions. Mais l'essentiel de la réflexion actuelle sur le développement durable, voire sur la décroissance, est déjà là : l'épuisement des ressources, en particulier du pétrole, et les émissions massives de gaz à effet de serre liées à la croissance industrielle mettent concrètement l'humanité en danger autant que les armes de destruction massive présentes dans le monde entier.
Distribution (voix)
- Annie Balestra : Pierrette
- Yves Barsacq : le Gros
- Claude Bertrand : le Teigneux
- Roger Carel : Maestro, Pierre, voix off
- Pierre Trabaud, Patrick Préjean : le Nabot
- Vincent Ropion : Pierrot
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[11]
Distinctions
La série a été récompensée d'un Soleil d'or, dans la catégorie de la meilleure émission pour la jeunesse 1979[12].
Produits dérivés
DVD
- Il était une fois… l'Homme - Volume 1 : Des origines de l'homme… aux premières pyramides ()
- Il était une fois… l'Homme - Volume 2 : Des premiers empires… à Charles Martel ()
- Il était une fois… l'Homme - Volume 3 : Des Carolingiens… à Marco Polo ()
- Il était une fois… l'Homme - Volume 4 : De la guerre de cent ans… à Élisabeth Ire ()
- Il était une fois… l'Homme - Volume 5 : L'Âge d'or des provinces unies / Le Siècle de Louis XIV / Pierre le Grand et son époque / Le Siècle des lumières / L'Amérique ()
- Il était une fois… l'Homme - Volume 6 : 1789-1814 : La Révolution française / Le Printemps des peuples / Ah, la Belle Époque : de 1900 à 1914 / Les Années… / Il était une fois la Terre : et demain ? ()
- Il était une fois… l'Homme - L'intégrale ()
Blu-ray
Le , l'intégralité de la série sort en Blu-ray, en version haute définition remastérisée. L'image a été restaurée en 16/9 à partir de la pellicule d'origine. À noter que la Toccata et fugue en ré mineur a été réinterprétée et présente une sonorité différente de celle d'origine, ainsi que le générique qui a lui aussi subi des modifications (position des textes, entièrement blancs alors qu'ils étaient auparavant jaunes, il en est de même pour les logos des sociétés étrangères, tout blancs eux aussi). En Espagne, la sortie s'est effectuée deux jours après, le 27 novembre[13].
La série Il était une fois… la Vie a également reçu le même traitement en 2016 et est rediffusée depuis sur France 4[14].
Encyclopédie BD
Chaque épisode a été repris sous la forme d'un volume BD d'une trentaine de pages. Les illustrations extraites du dessin animé sont commentées et explicités par des textes didactiques. L'ensemble de la collection a été éditée par Fabbri-Hachette en collaboration avec FR3. Numéros ISBN (sur la page 4)
- T1 : 2 87787-107-X 2e trim 91
- T2 : 2 87787-119-3 2e trim 91
- T3 : 2 87787-122-3 2e trim 91
- T4 : 2 87787-123-1 2e trim 91
- T5 : 2 87787-128-2 2e trim 91
- T6 : 2 87787-129-0 2e trim 91
- T7 : 2 87787-130-4 2e trim 91
- T8 : 2 87787-135-5 2e trim 91
- T9 : 2 87787-136-3
- T10 : 2 87787-145-2 3e trim 91
- T11 : 2 87787-146-0
- T12 : 2 87787-149-5 3e trim 91
- T13 : 2 87787-150-9
- T14 : 2 87787-154-1 4e trim 91
- T15 : 2 87787-156-8
- T16 : 2 87787-157-6
- T17 : 2 87787-158-4
- T18 : 2 87787-159-2
- T19 : 2 88399-182-0
- T20 : 2 87787-161-4
- T21 : 2 87787-166-5
- T22 : 2 87787-167-3
- T23 : 2 87787-170-3
- T24 : 2 88399-183-9
- T25 : 2 87787-177-0
- T26 : 2 87787-178-9
- T27 : 2 87787-182-7
- T28 : 2 87787-183-5
- T29 : 2 88399-184-7
- T30 : 2 88399-185-5
- T31 : 2 87787-186-X
- T32 : 2 87787-187-8
- T33 : 2 87787-188-6
- T34 : 2 87787-189-4
- T35 : 2 87787-190-8
- T36 : 2 87787-191-6
- T37 : 2 87787-192-4
- T38 : 2 87787-193-2
- T39 : 2 87787-194-0
- T40 : 2 87787-195-9
Livres-jeux
Les éditions Splash ont sorti en 2014 une collection de livres-jeux, Il était une fois… l'Homme — Une aventure dont tu es le héros, écrite par Katherine Quenot[15].
Bande dessinée
Des bandes dessinées Il était une fois l'Homme produites par Soleil Productions paraissent depuis . Elles sont scénarisées par Jean-Charles Gaudin et illustrées par Minte et Jean Barbaud. Cette série reprend les personnages de la série d'animation. Ces bandes dessinées combinent des histoires inédites et modernisées avec des scènes identiques à celles du dessin animé, tout comme les bandes dessinées Il était une fois la Vie[16].
À ce jour[Quand ?], la série compte :
- Il était une fois l'Homme, 1 - La Préhistoire
- Il était une fois l'Homme, 2 - Les Vallées fertiles et l'Égypte
- Il était une fois l'Homme, 3 - Les Vikings
- Il était une fois l'Homme, 4 - Rome
- Il était une fois l’Homme, 5 - La Guerre de Cent Ans
- Il était une fois l'Homme, 6 - L'époque de Léonard de Vinci
Notes et références
- Jean-Christophe Nurbel, « 5 anecdotes sur le dessin animé «Il était une fois… l’Homme» », sur Telez, (consulté le ).
- (en-CA) Alban Bargain-Villéger, « History for Children? Watching “Once Upon a Time… Man” as an Adult in the 21st Century », sur activehistory.ca, (consulté le ).
- « Il était une fois… l'Homme », Ici Radio-Canada, vol. 12, no 51, , p. 6 (lire en ligne).
- (langue non reconnue : castillan) José Ramón Pérez Ornia, « Erase una vez.. el hombre », sur Diario El País, (consulté le ), (...) vendido prácticamente a todo el mundo (excepto a Estados Unidos Australia, Nueva Zelanda y muy pocos otros países) y emitido con éxito por todas partes..
- (es) Jordi Izquierdo Olivié, « Análisis de "Érase una vez… el Hombre" (Serie completa en DVD) », sur AudioVideoHD, (consulté le ).
- « Il était une fois... l'Homme », sur Télérama (consulté le ).
- (langue non reconnue : castillan) « Erase una vez un Hombre (Comiquita érase una vez el hombre) », sur Cuando Era Chamo, (consulté le ), El Reloj: el icono de la serie. Era un rectángulo con ojos y brazos que cada capítulo mostraba la fecha relacionada con el acontecimiento histórico que se estaba narrando..
- « ANATOMISK », sur anatomisk.info (consulté le ).
- (es) « Érase una vez el hombre », sur lascebrassalen.com (consulté le ).
- Cécile Jaurès, « « Il était une fois… l’Homme », une série intemporelle | Quarante ans après son lancement à la télévision française, le dessin animé créé par Albert Barillé amuse et instruit toujours les 6-10 ans. », sur La Croix, (consulté le ).
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le ).
- « Décès d'Albert Barillé, père de la série animée «Il était une fois» », sur 20minutes.fr, (consulté le ).
- (es) Jordi Izquierdo Olivié, « Análisis de "Érase una vez… el Hombre" (Serie completa en DVD) », sur AudioVideoHD, (consulté le ).
- Madeleine de Proust, « La version HD du dessin animé « Il était une fois… La Vie », c'est pour ce samedi ! », Journal du Geek, (lire en ligne, consulté le ).
- « Découvrez tous nos livres ! », sur Splash éditions (consulté le ).
- « Il était une fois l'homme 01 - La Préhistoire », sur Soleilprod.com.
Voir aussi
Bibliographie
- Maroin Eluasti, Magalie Soufflet et Christophe Lambert, Il était une fois… La belle histoire de Procidis, Paris, Huginn & Muninn, , 213 p. (ISBN 978-2-36480-494-4).
Liens externes
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- « Fiche de la série », sur Planète Jeunesse
- L'encyclopédie Il était une fois… l'Homme sur BDTheque
