« Dominion » : différence entre les versions
À sourcer |
1867 |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Un dominion est un pays issu de la [[Empire britannique|colonisation britannique]] pouvant gérer lui-même ses finances, sa politique intérieure (à part quelques {{citation|règles éthiques de base}} imposées par l'entité dominante) et son commerce (à l'exception des exigences de la métropole, là encore). Néanmoins, initialement, le gouvernement ne peut gérer les [[Politique étrangère|affaires étrangères]], cette fonction étant assurée par le [[gouvernement du Royaume-Uni]]. Il a droit à une [[Armée|force armée]] se rapportant en dernier lieu à l'entité dominante, donc, par exemple, l'[[armée canadienne]] fait partie intégrante de l'[[British Army|armée britannique]] jusqu'en 1917. |
Un dominion est un pays issu de la [[Empire britannique|colonisation britannique]] pouvant gérer lui-même ses finances, sa politique intérieure (à part quelques {{citation|règles éthiques de base}} imposées par l'entité dominante) et son commerce (à l'exception des exigences de la métropole, là encore). Néanmoins, initialement, le gouvernement ne peut gérer les [[Politique étrangère|affaires étrangères]], cette fonction étant assurée par le [[gouvernement du Royaume-Uni]]. Il a droit à une [[Armée|force armée]] se rapportant en dernier lieu à l'entité dominante, donc, par exemple, l'[[armée canadienne]] fait partie intégrante de l'[[British Army|armée britannique]] jusqu'en 1917. |
||
Le [[Canada]] est le premier pays de l'Empire britannique à acquérir le statut de {{Citation étrangère|dominion|langue=en}} le {{date-|1|juillet|1867}}<ref>{{Chapitre|langue=en|prénom1=Anne|nom1=Kerr|prénom2=Edmund|nom2=Wright|titre chapitre=dominion|titre ouvrage=A Dictionary of World History|éditeur=Oxford University Press|année=2015|numéro d'édition=3|isbn=978-0-19-968569-1|lire en ligne=https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199685691.001.0001/acref-9780199685691-e-1102|consulté le=2022-01-06}} {{Citation étrangère|… A country in the British empire that, between 1867 and 1947, had achieved a degree of autonomy but still owed allegiance to the British crown. The first country to call itself a dominion was Canada (1867), followed in 1907 by New Zealand. Australia called itself a Commonwealth (1901), South Africa a Union (1910). After World War II the concept became obsolete as the Commonwealth of Nations included countries that were republics and did not owe allegiance to the crown, …|langue=en}}</ref>{{,}}<ref name=":0">{{Chapitre|langue=en|prénom1=J. E.|nom1=Hodgetts|titre chapitre=dominion|auteurs ouvrage=Gerald Hallowell|titre ouvrage=The Oxford Companion to Canadian History|éditeur=Oxford University Press|année=2004|isbn=978-0-19-541559-9|doi=|lire en ligne=https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195415599.001.0001/acref-9780195415599-e-471|consulté le=2022-01-06}} {{Citation étrangère|The title conferred on Canada by the preamble to the Constitution Act, 1867, whereby the provinces declare 'their desire to be federally united into one Dominion under the Crown of the United Kingdom'. The title was chosen over the founding fathers' preference for 'Kingdom', allegedly to mollify Canada's republican neighbour but still represent the founding monarchical principle. Beginning in the 1950s, as an affirmation of independent status and to make a break with the colonial past, a homegrown governor general was appointed, a national flag adopted, and 'dominion' gradually dropped from official and popular usage. … the Constitution Act, 1982, retains the title and requires a constitutional amendment to alter it.|langue=en}}</ref>{{,}}<ref>{{Chapitre|langue=en|titre chapitre=Dominions|auteurs ouvrage=Susie Dent|titre ouvrage=Brewer's Dictionary of Phrase & Fable|éditeur=Chambers Harrap Publishers|date=2012|numéro d'édition=19|lire en ligne=https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199990009.001.0001/acref-9780199990009-e-3325|consulté le=2022-01-06}} {{Citation étrangère|… From the formation of the Dominion of Canada (1867) the word also came to be applied to the self-governing units of the British Empire as they were formed and their relations with the mother country were handled by the Dominions Office. As the word 'empire' came to be replaced by that of commonwealth, the Dominions Office became the Commonwealth Relations Office in 1947 and the Commonwealth Office in …|langue=en}}</ref>. Selon le préambule de la [[Loi constitutionnelle de 1867]] du [[parlement britannique]], les provinces canadiennes {{Traduction|langue=en-CA|have expressed their Desire to be federally united into One Dominion under the Crown of the United Kingdom of Great Britain and Ireland|ont exprimé le de contracter une Union Fédérale pour ne former qu'une seule et même Puissance (''{{lang|en|Dominion}}'') sous la couronne du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande}}<ref name=":0">{{Chapitre|langue=en|prénom1=J. E.|nom1=Hodgetts|titre chapitre=dominion|auteurs ouvrage=Gerald Hallowell|titre ouvrage=The Oxford Companion to Canadian History|éditeur=Oxford University Press|année=2004|isbn=978-0-19-541559-9|doi=|lire en ligne=https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195415599.001.0001/acref-9780195415599-e-471|consulté le=2022-01-06}} {{Citation étrangère|The title conferred on Canada by the preamble to the Constitution Act, 1867, whereby the provinces declare 'their desire to be federally united into one Dominion under the Crown of the United Kingdom'. The title was chosen over the founding fathers' preference for 'Kingdom', allegedly to mollify Canada's republican neighbour but still represent the founding monarchical principle. Beginning in the 1950s, as an affirmation of independent status and to make a break with the colonial past, a homegrown governor general was appointed, a national flag adopted, and 'dominion' gradually dropped from official and popular usage. … the Constitution Act, 1982, retains the title and requires a constitutional amendment to alter it.|langue=en}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |prénom= |nom= |titre=LOI CONSTITUTIONNELLE DE 1867 |url=https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/const/page-1.html |site=Site Web de la législation (Justice) |date=2020-08-07 |consulté le=2022-01-07}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=CONSTITUTION ACT, 1867 |url=https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/const/page-1.html |site=Justice Laws Website |date=2020-08-07 |consulté le=2022-01-07}}</ref>. Le mot {{Traduction|langue=en|kingdom|royaume}}, préféré par les politiciens canadiens, a été évité de peur de contrarier les États-Unis<ref name=":0">{{Chapitre|langue=en|prénom1=J. E.|nom1=Hodgetts|titre chapitre=dominion|auteurs ouvrage=Gerald Hallowell|titre ouvrage=The Oxford Companion to Canadian History|éditeur=Oxford University Press|année=2004|isbn=978-0-19-541559-9|doi=|lire en ligne=https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195415599.001.0001/acref-9780195415599-e-471|consulté le=2022-01-06}} {{Citation étrangère|The title conferred on Canada by the preamble to the Constitution Act, 1867, whereby the provinces declare 'their desire to be federally united into one Dominion under the Crown of the United Kingdom'. The title was chosen over the founding fathers' preference for 'Kingdom', allegedly to mollify Canada's republican neighbour but still represent the founding monarchical principle. Beginning in the 1950s, as an affirmation of independent status and to make a break with the colonial past, a homegrown governor general was appointed, a national flag adopted, and 'dominion' gradually dropped from official and popular usage. … the Constitution Act, 1982, retains the title and requires a constitutional amendment to alter it.|langue=en}}</ref>. |
|||
| ⚫ | Le |
||
| ⚫ | Le Canada est suivi par l'[[Australie]] le {{date-|1|janvier|1901}}, la [[Nouvelle-Zélande]] le {{date-|26|septembre|1907}}, [[Dominion de Terre-Neuve|Terre-Neuve]] la même année (dominion de 1907 à 1934, redevenue officieusement une colonie en 1934, puis province canadienne en 1949), l'[[Union d'Afrique du Sud|Afrique du Sud]] le {{date-|31|mai|1910}}, l'[[État libre d'Irlande|Irlande]] le {{date-|6|décembre|1921}}, l'[[Dominion de l'Inde|Inde]] et le [[Dominion du Pakistan|Pakistan]] le {{date-|15|août|1947}}, et [[Dominion de Ceylan|Ceylan]] (rebaptisé [[Sri Lanka]] en 1972) le {{date-|4|février|1948}}. |
||
Au {{s-|XXI}}, ces États sont pleinement souverains et ont totalement coupé les derniers liens juridiques avec le Royaume-Uni, mais plusieurs de ces pays restent des [[Monarchie constitutionnelle|monarchies constitutionnelles]] avec pour [[chef d'État]] la reine {{Souverain2|Élisabeth II}}, qui est également à la tête du [[Commonwealth|Commonwealth des Nations]]. Cependant, être membre du Commonwealth n'implique pas avoir conservé la monarchie : par exemple, l'Inde est devenue une république en restant dans le Commonwealth. |
Au {{s-|XXI}}, ces États sont pleinement souverains et ont totalement coupé les derniers liens juridiques avec le Royaume-Uni, mais plusieurs de ces pays restent des [[Monarchie constitutionnelle|monarchies constitutionnelles]] avec pour [[chef d'État]] la reine {{Souverain2|Élisabeth II}}, qui est également à la tête du [[Commonwealth|Commonwealth des Nations]]. Cependant, être membre du Commonwealth n'implique pas avoir conservé la monarchie : par exemple, l'Inde est devenue une république en restant dans le Commonwealth. |
||
Version du 7 janvier 2022 à 17:04
Pour les articles homonymes, voir Dominion (homonymie).
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Un dominion est un État indépendant membre de l'Empire britannique puis du Commonwealth. Avant la Première Guerre mondiale, les dominions ne sont pas pleinement autonomes, le Royaume-Uni gardant la souveraineté sur la diplomatie, la guerre, la citoyenneté, la plus haute instance judiciaire et la Constitution.
Après la Première Guerre mondiale, les dominions obtiennent tous les pouvoirs relatifs à la souveraineté. Le terme tombe en désuétude après la Seconde Guerre mondiale.
Définition
Un dominion est un pays issu de la colonisation britannique pouvant gérer lui-même ses finances, sa politique intérieure (à part quelques « règles éthiques de base » imposées par l'entité dominante) et son commerce (à l'exception des exigences de la métropole, là encore). Néanmoins, initialement, le gouvernement ne peut gérer les affaires étrangères, cette fonction étant assurée par le gouvernement du Royaume-Uni. Il a droit à une force armée se rapportant en dernier lieu à l'entité dominante, donc, par exemple, l'armée canadienne fait partie intégrante de l'armée britannique jusqu'en 1917.
Le Canada est le premier pays de l'Empire britannique à acquérir le statut de « dominion » le [1],[2],[3]. Selon le préambule de la Loi constitutionnelle de 1867 du parlement britannique, les provinces canadiennes have expressed their Desire to be federally united into One Dominion under the Crown of the United Kingdom of Great Britain and Ireland (« ont exprimé le de contracter une Union Fédérale pour ne former qu'une seule et même Puissance (Dominion) sous la couronne du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande »)[2],[4],[5]. Le mot kingdom (« royaume »), préféré par les politiciens canadiens, a été évité de peur de contrarier les États-Unis[2].
Le Canada est suivi par l'Australie le , la Nouvelle-Zélande le , Terre-Neuve la même année (dominion de 1907 à 1934, redevenue officieusement une colonie en 1934, puis province canadienne en 1949), l'Afrique du Sud le , l'Irlande le , l'Inde et le Pakistan le , et Ceylan (rebaptisé Sri Lanka en 1972) le .
Au XXIe siècle, ces États sont pleinement souverains et ont totalement coupé les derniers liens juridiques avec le Royaume-Uni, mais plusieurs de ces pays restent des monarchies constitutionnelles avec pour chef d'État la reine Élisabeth II, qui est également à la tête du Commonwealth des Nations. Cependant, être membre du Commonwealth n'implique pas avoir conservé la monarchie : par exemple, l'Inde est devenue une république en restant dans le Commonwealth.
Liste des dominions
Les États suivants ont été, à divers moments de leur histoire, des dominions :
| Pays | De | À[a] | Statut |
|---|---|---|---|
.svg){kind=small} Afrique du Sud
|
1910 | 1961 | Création d'une république. |
 Australie
|
1901 | – | Érection en royaume du Commonwealth. |
.svg){kind=small} Canada
|
1867 | – | Érection en royaume du Commonwealth. |
.svg){kind=small} Ceylan
|
1948 | 1972 | Création d'une république sous le nom de Sri Lanka. |
 Inde
|
1947 | 1950 | Création d'une république fédérale. |
 Irlande
|
1922 | 1937 | Création d'une république. |
 Nouvelle-Zélande
|
1907 | – | Érection en royaume du Commonwealth. |
 Pakistan
|
1947 | 1956 | Création d'une république fédérale. |
 Terre-Neuve
|
1907 | 1934 | Incorporée au Canada en 1949. |
La déclaration Balfour de 1926 et le Statut de Westminster de 1931 abolissent les derniers pouvoirs qu'avait conservés le gouvernement britannique sur les pays en question, qui deviennent ainsi totalement souverains ou obtiennent le pouvoir d'exécuter cette transition au moment voulu. C'est la naissance du Commonwealth des Nations, dont chacun des membres doit être perçu sur un pied d'égalité avec les autres, y compris avec le Royaume-Uni.
La transition des dominions vers l'indépendance est progressive. En effet, le Statut de Westminster de 1931 demande à chaque dominion de faire approuver sa future Constitution par le Royaume-Uni, après quoi il n'aurait plus de comptes à lui rendre. Cette transition dure cinquante ans pour le Canada jusqu'à la signature de neuf provinces consentantes en et de la reine en . Auparavant, l'indépendance judiciaire du Canada (abolition de la possibilité d'un appel au Royaume-Uni) n'est arrivée qu'en 1949, et la citoyenneté canadienne n'est créée qu'en 1947.
Cas particuliers
Plusieurs colonies nouvellement indépendantes du Royaume-Uni sont formellement des dominions pendant la période allant de la fin des années 1950 au début des années 1990. Leurs Constitutions, avec un régime parlementaire de type Westminster et le monarque britannique comme chef d'État, sont pour la plupart remplacées en moins d'une génération par des Constitutions républicaines. Toutefois, ces pays n'ont de dominions que le nom et constituent dans les faits des royaumes du Commonwealth[6].
En Afrique, le dominion du Ghana (ancienne Côte-de-l'Or) existe de 1957 à 1960, date à laquelle il devient la république du Ghana. La Fédération du Nigeria est établie en tant que dominion en 1960, puis devient la république fédérale du Nigeria en 1963. Le dominion de Sierra Leone, indépendant en 1961, devient une république dix ans plus tard[7]. Le Kenya est érigé en dominion lors de son indépendance en 1963, mais la république est proclamée l'année suivante. En Océanie, le dominion des Fidji, fondé en 1970, est remplacé par la république des Fidji en 1987 à la suite de deux coups d'État militaires[8].
En outre, « Dominion du Canada » reste le nom officiel du Canada, selon les termes de la loi constitutionnelle de 1867[9]. Cette appellation est cependant abandonnée dès le début des années 1960 et le terme « dominion » n'apparaît ni dans la loi de 1982 organisant le rapatriement de la Constitution ni dans la Charte canadienne des droits et libertés. De nos jours, l'expression est encore utilisée occasionnellement dans des documents juridiques[10].
Notes et références
Notes
- Aucun changement constitutionnel ou législatif unique n'a aboli le statut des dominions. La proclamation de l'accession au trône d'Élisabeth II en 1952 fait référence à des « royaumes » et les Royal Style and Titles Acts de 1953 remplacent les références aux dominions dans les différents titres de la reine par le terme « royaumes », après quoi la notion de « dominion » tombe en désuétude. Aujourd'hui, les pays partageant le même monarque que le Royaume-Uni sont désignés comme des royaumes du Commonwealth (à l'exception peut-être du Canada ; voir également Cas particuliers).
Références
- (en) Anne Kerr et Edmund Wright, « dominion », dans A Dictionary of World History, Oxford University Press, , 3e éd. (ISBN 978-0-19-968569-1, lire en ligne) « … A country in the British empire that, between 1867 and 1947, had achieved a degree of autonomy but still owed allegiance to the British crown. The first country to call itself a dominion was Canada (1867), followed in 1907 by New Zealand. Australia called itself a Commonwealth (1901), South Africa a Union (1910). After World War II the concept became obsolete as the Commonwealth of Nations included countries that were republics and did not owe allegiance to the crown, … »
- (en) J. E. Hodgetts, « dominion », dans Gerald Hallowell, The Oxford Companion to Canadian History, Oxford University Press, (ISBN 978-0-19-541559-9, lire en ligne) « The title conferred on Canada by the preamble to the Constitution Act, 1867, whereby the provinces declare 'their desire to be federally united into one Dominion under the Crown of the United Kingdom'. The title was chosen over the founding fathers' preference for 'Kingdom', allegedly to mollify Canada's republican neighbour but still represent the founding monarchical principle. Beginning in the 1950s, as an affirmation of independent status and to make a break with the colonial past, a homegrown governor general was appointed, a national flag adopted, and 'dominion' gradually dropped from official and popular usage. … the Constitution Act, 1982, retains the title and requires a constitutional amendment to alter it. »
- (en) « Dominions », dans Susie Dent, Brewer's Dictionary of Phrase & Fable, Chambers Harrap Publishers, , 19e éd. (lire en ligne) « … From the formation of the Dominion of Canada (1867) the word also came to be applied to the self-governing units of the British Empire as they were formed and their relations with the mother country were handled by the Dominions Office. As the word 'empire' came to be replaced by that of commonwealth, the Dominions Office became the Commonwealth Relations Office in 1947 and the Commonwealth Office in … »
- « LOI CONSTITUTIONNELLE DE 1867 », sur Site Web de la législation (Justice), (consulté le )
- « CONSTITUTION ACT, 1867 », sur Justice Laws Website, (consulté le )
- (en) Brandon Jernigan, « British Empire », dans Richard M. Juang et Noelle Morrissette, Africa and the Americas : Culture, Politics, and History, ABC-CLIO, , p. 204.
- (en) Solomon E. Berewa, A New Perspective on Governance, Leadership, Conflict and Nation Building in Sierra Leone, Bloomington, AuthorHouse, (ISBN 978-1-4678-8886-8), p. 66.
- (en) « Fiji: Polity Style: 1970-2021 », sur archontology.org (consulté le ).
- (en) Roger O'Toole (éditeurs : Hvithamar, Annika ; Warburg, Margit ; Jacobsen, Brian Arly), Holy nations and global identities : civil religion, nationalism, and globalisation, Leyde, Brill, , 307 p. (ISBN 978-90-04-17828-1, lire en ligne), « Dominion of the Gods : Religious continuity and change in a Canadian context », p. 137.
- « Dominion du Canada », sur thecanadianencyclopedia.ca (consulté le ).
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- Informations lexicographiques et étymologiques de « dominion » dans le Trésor de la langue française informatisé, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales.
