Bana (langue hmong-mien)

	Bana; pa53na313
Pays	Chine
Région	Hunan
Classification par famille
	- langues hmong-mien - langues hmong - bana; ; ;
Codes de langue
Glottolog	pana1310
	modifier

Le bana (ou pa na, autonyme, pa⁵³na³¹³, chinois 巴那语, Bānàyǔ) est une langue hmong-mien parlée en Chine, par des Hmongs^[1].

Localisation géographique[modifier | modifier le code]

Le bana est parlé au Hunan, dans le xian autonome miao de Chengbu et dans le xian de Suining^[1].

Classification interne[modifier | modifier le code]

Le bana reste une langue difficilement classée à l'intérieur de la famille hmong-mien.

Phonologie[modifier | modifier le code]

Les tableaux présentent les phonèmes vocaliques^[2] et consonantiques^[1] du bana.

Voyelles[modifier | modifier le code]

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] ɿ [ɿ]		y [y] u [u]
Moyenne	e [e]	ə˞ [ə˞]	o [o]
Ouverte	a [a]

Diphtongues et rimes[modifier | modifier le code]

Le bana possède un nombre réduit de diphtongues et de rimes. Les diphtongues sont [e i], [a i], [a u] [e u]. Les autres rimes se finissent par les consonnes [n] et [ŋ]^[1].

Consonnes initiales[modifier | modifier le code]

		Bilabiales	Alvéolaires		Alv.-pal.	Vélaires	Glottales
		Bilabiales	Centrales	Latérales	Alv.-pal.	Vélaires	Glottales
Occlusives	Sourde	p [p]	t [t]			k [k]	ʔ [ʔ]
	Aspirées	ph [p ʰ]	th [t ʰ]			kh [k ʰ]
	Palatales	pj [p ʲ]	tj [t ʲ]			kj [k ʲ]
	Palatal. asp.	pjh [p ʲ ʰ]	tjh [t ʲ ʰ]			kjh [k ʲ ʰ]
	Labialisées					kw [kʷ]
	Lab. asp.					kwh [kʷʰ]
	Sonores	b [b]	d [d]			g [g]
	Palatales	bj [b ʲ]	dj [d ʲ]			gj [g ʲ]
	Labialisées					gw [gʷ]
	Latérales		dl [d͡l]
	Palatalisées		dlj [d͡l ʲ]
Fricatives	sourdes	f [f]	s [s]		ɕ [ɕ]		h [h]
	Palatalisées	fj [f ʲ]	sj [s ʲ]
	Sonore	v [v]			ʑ [ʑ]
	Palatalisées	vj [v ʲ]
Affriquées	Sourdes		ts [t͡s]	tɬ [t͡ɬ]	tɕ [t͡ɕ]
	Aspirées		tsh [t͡sʰ]	tɬh [t͡ɬʰ]	tɕh [t͡ɕʰ]
	Palatal.		tsj [t͡s ʲ]	tɬj [t͡ɬ ʲ]
	Aspirées		tsjh [t͡s ʲ ʰ]	tɬjh [t͡ɬ ʲ ʰ]
	Sonores		dz [d͡z]		dʑ [d͡ʑ]
Liquides				l [l]
Liquides	Palatal.			lj [l ʲ]
Nasales	Sonores	m [m]	n [n]		ȵ [ȵ]	ŋ [ŋ]
Nasales	Palatales	mj [m ʲ]	nj [n ʲ]

Tons[modifier | modifier le code]

Le bana est une langue à tons qui compte huit tons^[3] :

Ton	Valeur	Exemple^[4]	Traduction
1	13	ʔŋ¹³	eau, rivière, fleuve
2	313	na³¹³	être humain
3	44	gau⁴⁴	vomir
4	31	gwa³¹	saisir
5	35	tŋ³⁵	se jeter
6	22	tɬe²²	lancer, jeter
7	55	bja³¹tɬhi⁵⁵	loche d'étang
8	53	bja⁵³	piquant

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a b c et d} Chen 2001, p. 69.
↑ Chen 2001, p. 70.
↑ Chen 2001, p. 71.
↑ Exemples pris de Chen 2001, pp. 76-78, 80-81.

Sources[modifier | modifier le code]

(zh) Chen Qiguang, 2001, 巴那语概况 - Bānàyǔ gàikuàng. A Brief Introduction of Bana Language, Minzu Yuwen, 2001:2, pp. 69-81.

[Chen69-1] {a b c et d} Chen 2001, p. 69.

[Chen70-2] Chen 2001, p. 70.

[3] Chen 2001, p. 71.

[4] Exemples pris de Chen 2001, pp. 76-78, 80-81.

[1]

[2]

[3]

[4]