Discussion:Armée du Tennessee (Union)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Guerre de Sécession et Forces armées des États-Unis.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Élevée |  | Guerre de Sécession (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne | .svg){kind=small} | Forces armées des États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Army of the Tennessee » dans sa version du 9 décembre 2012.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
renommage[modifier le code]
Il me semble qu'il y avait eu un début de discussion sur ce renommage, mais il manquait des sources francophone pour soutenir cette modification il me semble ? En temps que traductrice, cette traduction me semble plus adaptée, mais il faudrait faire attention au TI. Par contre le renommage a été fait un peu brutalement : les modification nécessaires n'ont pas été apportées dans l'article, dans les articles liés et la page d'homonymie. S'il y a consensus sur ce renommage, il faudra qu'on procède aux modifications qui en découlent.--Lilyu (Répondre) 10 juin 2009 à 06:00 (CEST)
- Oups ! Aurais-je fait une boulette ?...
- Pour les bouquins en français, je pense qu'il n'y a pas grand chose de généraliste. Mais je regarderai dans ceux que j'ai si ce détail est précisé. En revanche, la plupart des bouquins "anglais" qui abordent le sujet rappellent cette distinction (le dernier que j'ai lu et qui en parle est le "Civil War Dictionary" de M. Boatner). J'ai cité l'explication donnée dans l'article "Armée de l'Union".
- Bon, d'un autre côté, si ce renommage pose problème, je suis bien sûr d'accord pour revenir au statu quo ante.
--Rled44 blabla ? 10 juin 2009 à 09:54 (CEST)
- Comme je l'avais mentionné précédemment, il n'existe à ma connaissance aucun ouvrage en français parlant de l'« armée de la Tennessee ». Un petit contrôle sur GBooks (Aucun résultat trouvé pour "Armée de la Tennessee") le confirmera. Tel quel, il s'agit d'un « wikipédisme » ou comme le mentionne Lilyu d'un TI. Giovanni-P (d) 10 juin 2009 à 10:32 (CEST)
- Bon, j'ai annulé le renommage, mais j'en pense pas grand chose :D --Lilyu (Répondre) 14 juin 2009 à 09:00 (CEST)
- Pas de problème pour ma part. Bonne journée à tous. --Rled44 blabla ? 14 juin 2009 à 21:42 (CEST)
- Bon, j'ai annulé le renommage, mais j'en pense pas grand chose :D --Lilyu (Répondre) 14 juin 2009 à 09:00 (CEST)
- Comme je l'avais mentionné précédemment, il n'existe à ma connaissance aucun ouvrage en français parlant de l'« armée de la Tennessee ». Un petit contrôle sur GBooks (Aucun résultat trouvé pour "Armée de la Tennessee") le confirmera. Tel quel, il s'agit d'un « wikipédisme » ou comme le mentionne Lilyu d'un TI. Giovanni-P (d) 10 juin 2009 à 10:32 (CEST)
