Discussion:Deux Sœurs pour un roi
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Cinéma, Histoire et Royaume-Uni.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Histoire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Royaume-Uni (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
- Discutez dans les chapitres prévus.
- Liens utiles : À recycler - À traduire - À fusionner - Orthographe à vérifier - Soupçons de copyright - Articles non neutres
texte probablement issu d'une traduction automatique. Proposé par : 86.73.73.184 (d) 14 septembre 2008 à 17:25 (CEST)
Raisons de la demande de vérification[modifier le code]
1. La mauvaise traduction rend certaines parties difficilement compréhensibles; Exemple: Après cette naissance difficile et non voulue, le roi tourna le dos à Mary,qui se reprit d'Anne, qui fut revenue d'exil après s'être mariée avec un autre sans l'approbation de son père. Je propose de ré-écrire comme ceci: Après cette naissance difficile, le roi se détourna de Mary et s'éprit à nouveau d'Anne, qui revenait d'exil où elle s'était mariée, sans avoir l'approbation de son père. Ceci du point de vue du français; les affirmations historiques restent à vérifier.
2. Affirmation de l'inceste entre Anne Boleyn et son frère non fondée.
3. Texte qui suggère que Natalie Dormer aurait dû jouer le rôle d'Anne Boleyn. Cela dépend des goûts de chacun. Veuillez veiller à le modifier.
Réponse: j'ai pensé la même chose et c'est pourquoi j'ai décidé de carrément supprimer le paragraphe qui n'apporter finalement pas grand chose à la fiche.
Discussions et commentaires[modifier le code]
Toutes les discussions vont ci-dessous.
J'ai modifié la partie intitulée "autour du film" qui contenait beaucoup de critiques très subjectives vis à vis du film. Certaines théories étaient aussi présentés comme des vérités historiques, ainsi j'ai fais en sorte qu'elles ne puissent plus être pris comme tel.
J'ai aussi modifié la partie "autour du film" en ajoutant un paragraphe. Il y avait la dernière scène du film qui insinuait que Mary Boleyn avait pris soin d'Elizabeth après la mort de sa mère, alors que beaucoup de chercheurs d'histoire affirmaient que Mary à cette époque là n'avait pas de relations avec sa famille. J'ai aussi corrigé quelque fautes d'inattention sur les prénoms et changé quelques détails. --SaraMOUJAHID_TPT 10/11/2012