Discussion:Littérature australienne
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Australie et Littérature.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Australie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Littérature (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Australian literature » dans sa version du 30 mars 2008.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Mise à jour[modifier le code]
Quelqu'un a-t-il le courage de mettre l'article à jour ou dois-je m'en charger? Treehill 27 avril 2009 à 18:06 (CEST)
Je veux bien faire une traduction de l'article d'origine en anglais si tu veux. Après on verra s'il y a des choses à corriger ou améliorer. Qu'en penses-tu ? LittleRascal (d) 29 mai 2009 à 06:23 (CEST)
- Ok super on fait comme ça. Je regarderais l'article pendant ta traduction comme ça on verra ce qu'il y a à faire ou non. TreehillGrave ton message ici 29 mai 2009 à 07:43 (CEST)
- En fait, comme je débute sur Wikipedia, je fais la traduction sur mes pages brouillons perso pour l'instant parce que j'ai un peu peur de faire des bêtises.
Par ailleurs, en commençant à traduire, je me suis rendu compte que l'article d'origine n'est pas terrible en fait (structure, etc.). Du coup, j'ai regardé la page de discussion de l'article en anglais et il est effectivement signalé comme pas terrible et à améliorer en priorité...
Donc j'ai un peu des doutes sur l'opportunité de le traduire tel quel et j'aurais plutôt envie de le réécrire, quitte à intégrer certaines infos de l'article anglais (tout n'est pas mauvais)... je vais réfléchir, parce qu'évidemment, réécrire est un autre travail que juste traduire... LittleRascal (d) 30 mai 2009 à 09:26 (CEST)
- En fait, comme je débute sur Wikipedia, je fais la traduction sur mes pages brouillons perso pour l'instant parce que j'ai un peu peur de faire des bêtises.
Effectivement c'est problématique. Dis moi ce que tu comptes faire, quoiqu'il en soit j'ai trouvé quelques liens qui en parle (permet de référencer) :
- lien qui signale que l'australie n'a eu qu'un prix nobel de littérature
- un article à ce propos
- encarta
- un article
Voiila ca peut servir à sourcer et améliorer l'article anglais (un tout petit peu mais bon c'est mieux que rien)
TreehillGrave ton message ici 30 mai 2009 à 09:55 (CEST)
PS:tu peux laisser tes messages ici si tu veux, c'est signalé sur ma liste de suivi.
- Merci pour les liens. Comme je suis en Australie actuellement, j'en profite aussi pour lire plein de choses. J'ai aussi lu les pages Wikipedia ("en" et "fr") sur d'autres "Littératures" (américaine, africaine...) pour m'inspirer un peu, notamment sur la structure qui irait bien... à suivre, donc... LittleRascal (d) 5 juin 2009 à 05:06 (CEST)
Ok excellente idée (veinard 
). Tiens moi au courant TreehillGrave ton message ici 5 juin 2009 à 14:16 (CEST)