Discussion:Madame Simone
Justification d'une correction[modifier le code]
Je viens de corriger une phrase de la biographie :
« En 1898, elle épouse à l'église Saint-Philippe-du-Roule le comédien Charles Le Bargy, son professeur de diction qui a plus du double de son âge. »
Outre en effet que cette phrase est fausse au vu des dates (elle a 21 ans, il en a 40 : c'est moins que le double), elle est en l'état dépourvue de rigueur. On devine qu'il y a probablement une intention croustillante derrière, une tournure sensationnaliste qui n'est pas nécessairement totalement encyclopédique. Mais enfin, il y a une sérieuse différence entre une jeune fille de 17 qui épouserait un homme de 34 ans et Caroline Dufaÿs qui à 26 ans épouse le futur père de Baudelaire âgé de 60 ans ! (sans parler des mariages arrangés, en des pays exotiques ou des époques lointaines, entre une gamine de 6 ou 7 ans et un jeune de 15 ans). Preuve que dire qu'un « jeune » marié a plus que le double de l'âge de sa femme ne signifie pas grand-chose…
Severus Archontius (discuter) 17 juillet 2014 à 07:14 (CEST)