Discussion:Ryōan-ji
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Japon.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
竜安寺 et 龍安寺[modifier le code]
Bonjour, Je suis intrigué par la parenthèse concernant la graphie japonaise. Sur la page japonaise en effet, la première écriture n'apparaît pas une seule fois.
- Par contre si on cherche 竜安寺 dans la wiki japonaise, on est redirigé vers 龍安寺 :（竜安寺 から転送). On trouve les deux graphies sur le net japonais. Ceci dit, il semble en effet que la seconde soit préférable. Ginko 20 avril 2007 à 10:04 (CEST)
- Il s'agit de la simplification des caractères qui a eu lieu au Japon au 20ème siècle. le caractère Dragon 龍 est devenu 竜 en japonais et 龙 en chinois. Le temple étant bien plus ancien que ça, les anciens caractères sont probablement préférables. --Ivanoff 20 avril 2007 à 17:32 (CEST)
- J'ai ajouté une note explicitant les deux écritures shinjitai et kyūjitai. --MathieuMD (discuter) 10 octobre 2016 à 15:50 (CEST)
- Il s'agit de la simplification des caractères qui a eu lieu au Japon au 20ème siècle. le caractère Dragon 龍 est devenu 竜 en japonais et 龙 en chinois. Le temple étant bien plus ancien que ça, les anciens caractères sont probablement préférables. --Ivanoff 20 avril 2007 à 17:32 (CEST)
Torii[modifier le code]
Oui, c'est un temple bouddhiste avec un torii. Cela arrive parfois tant les religions au Japon sont intriquées. Je confirme personnellement la présence de ce torii et je peux même montrer des photos de ce dernier.--Ivanoff (d) 1 janvier 2009 à 18:36 (CET)