Discussion:Sunset Beach (série télévisée)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Qui emploie en France « série lessive » pour « soap opera » ??? Ma'ame Michu | Discuter 25 sep 2004 à 21:40 (CEST)

Pas grand monde : Google. Et comme le rappelleraient les spécialistes de ce genre audio-visuel, ce sont des feuilletons télévisés. sebjd 25 sep 2004 à 22:19 (CEST)
C'est la capillarité de l'anglais mini-serie, qui désigne en fait un feuilleton (cf. nombre de feuilletons français qui sont qualifiés de TV mini-serie sur IMDB... Ma'ame Michu | Discuter 25 sep 2004 à 22:27 (CEST)
Donc, "série lessive", expression française pour éviter l'anglais soap opera est du franglais :p sebjd 25 sep 2004 à 22:33 (CEST)
Avec un peu de chance, Wikipédia aura bientôt son article sur la « case » très convoitée du praïme (le prime time). Ma'ame Michu | Discuter 25 sep 2004 à 22:52 (CEST)