chez les GI's de la Seconde Guerre mondiale, « fucked up beyond all recognition » (ou any recognition), qui pourrait se traduire par « foutu au point de ne plus être identifiable ». Voir aussi "Snafu" ;
dans le domaine de l'informatique, il signifie « fucked up beyond any repair » (« foutu au-delà de toute réparation »).