Moergen
Moergen (Mongol : ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ, cyrillique : мэргэн (littéralement sage ou prophétiser), transcription chinoise : chinois simplifié : 莫尔根 ; pinyin : [1]) est une chanteuse mongole de musique populaire, originaire de la Bannière gauche d'Alxa, dans la Région autonome de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine[2].
La chanson Eejiin Buuvei Ээжийн бүүвэй (berceuse maternelle) 蒙古摇篮曲, , également chantée par la chanteuse mongole Oyunaa, ou Oyuuntülkhüür (Дамдинсүрэнгийн Оюунтүлхүүр, Damdinsûrengiin Oyuuntülkhüür), une berceuse qu'elles interprètes en mongol, et qu'Oyunaa chante également en japonais. Elle a été reprise en japonais également, par la chanteuse des Îles Ryūkyū, Rimi Natsukawa.
Biographie[modifier | modifier le code]
Elle naît dans Bannière gauche d'Alxa.
En 2000 elle travaille comme musicienne pour le Wulan muqi (乌兰牧骑, (translittération d'un terme d'origine mongole)), formation musicale de la bannière d'Alxa[2].
En 2001, elle réussit son examen d'entrée à l'université centrale des minorités (chinois simplifié : 中央民族大学 ; pinyin : , traduit en anglais par Minzu University of China, MUC) à Pékin, où elle étudie dans la section de chant, jusqu'à sa thèse[2].
Elle enregistre ensuite aux éditions de la radiodiffusion centrale populaire (chinois : 中央人民广播电台播出)[2] où elle rencontre un important succès populaire et participe également à l'album menggu Liya 蒙古利亚.
Elle chante ensuite à Taïwan et Hong Kong.
Musicographie[modifier | modifier le code]
Albums solo[modifier | modifier le code]
- Menggu tianlai (chinois : 《蒙古天籁》 ; pinyin : ; litt. « le son de la nature »), éditeur 广东音像出版社 (ISRC : CN-F18-06-326-00/A.J6) , , en mandarin.
- Chahannaoer (chinois : 《察汗淖尔》 ; pinyin : (translittération du mongol)), , en mandarin et mongol.
Compilations[modifier | modifier le code]
- Menggu liya (《蒙古利亚》, )
Annexes[modifier | modifier le code]
Notes et références[modifier | modifier le code]
- entre autres une transcription de Rui Qinwang (zh)
- (zh) « 莫尔根 »
