Saison 5 de Mad Men
Saison 5 de Mad Men
.svg&lang=fr){kind=small}
Logo original de la série
| Série | Mad Men |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | AMC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 13 |
Chronologie
Cet article présente la cinquième saison de la série télévisée américaine Mad Men.
Synopsis[modifier | modifier le code]
La saison 5 est la plus noire jusqu'à présent, celle où certains protagonistes révèlent les aspects les plus sombres et fragiles de leur personnalité, celles où certains chutent. Sans manichéisme, sans caricature et sans jugement. Don Draper et Peggy Olson sont les seuls à sembler sortir indemnes - ou presque - dans cette lutte acharnée pour la conquête, le succès de l'agence et le bonheur personnel. On plonge dans les "années 60", on découvre les Beatles, les Rolling Stones, on tâte du LSD, on expérimente les philosophies orientales et Weight Watchers, on raccourcit les jupes, on subit des électro-chocs, la guerre du Vietnam est en arrière-plan. Certains personnages surgissent du passé, des enfants devenus adolescents nous rappellent que nos héros vieillissent et mûrissent, ou pas. On boit toujours sec, on fume plus que de raison, on fait l'amour sans amour, on travaille beaucoup. La libération de la femme est encore loin, les épouses moisissent dans de somptueux appartements ou de coquets pavillons de banlieue entre illusion, désillusion et ennui. On suit l'évolution des unions des uns et des autres, entre construction, conflits, déliquescence et ruptures. Parallèlement, les relations avec les clients anciens ou à venir subissent aussi hauts et bas, espoir et déception. Une saison qui consacre le succès de l'agence et laisse la porte ouverte à l'avenir des protagonistes dans la saison 6, déjà prévue.
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Jon Hamm : Don Draper (directeur de la création et associé principal)
- Elisabeth Moss : Peggy Olson (rédactrice et conceptrice), quitte SCDP durant l'épisode 11.
- Vincent Kartheiser : Pete Campbell (commercial et associé)
- January Jones : Betty Francis
- Christina Hendricks : Joan Harris (directrice des opérations de l'agence et associée à partir de l'épisode 11)
- Jared Harris : Lane Pryce (directeur financier et associé)
- Aaron Staton : Ken Cosgrove (commercial)
- Kiernan Shipka : Sally Draper
- Robert Morse : Bert Cooper (associé principal)
- John Slattery : Roger Sterling (associé principal)
- Rich Sommer (en) : Harry Crane (directeur du service médias et télévision)
- Ben Feldman : Michael Ginsberg (rédacteur)
Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]
- Jessica Paré : Megan Calvet (rédactrice de l'épisode 1 à 8), quitte SCDP durant l'épisode 8.
- Jay R. Ferguson : Stan Rizzo (directeur artistique)
- Christopher Stanley (en) : Henry Francis
- Alison Brie : Trudy Campbell
- Joel Murray : Freddy Rumsen (3 épisodes)
- Samuel Page : Greg Harris (3 épisodes)
- Peyton List : Jane Sterling (2 épisodes)
- Darren Pettie : Lee Garner, Jr. (2 épisodes)
- Myra Turley (en) : Katherine Olson (1 épisode)
Production[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Liste des épisodes[modifier | modifier le code]
Épisodes 1 et 2 : Bisou-Bisou[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
A Little Kiss (trad. litt. : « Un petit bisou »)
Numéro de production
53-54 (5-01/02)
Première diffusion
États-Unis : 
France : [réf. souhaitée]
Québec : 12 et à Télé-Québec[1]
Belgique :
Suisse :
.svg){kind=small}
Jennifer Getzinger
Scénario
Matthew Weiner
Audiences- États-Unis : 3,54 millions de téléspectateurs[2]
Le week-end du Memorial Day de 1966, des protestants afro-américains manifestent sous les bureaux. Les affaires de Sterling Cooper Draper Pryce vont assez mal, malgré les efforts de Pete et Peggy. La fête d'anniversaire des 40 ans de Don devrait être l'occasion pour tous de s'amuser pour un soir et faire relâche. Cependant, l'enthousiasme de Megan Draper est mis à mal lors de la surprise-party, où elle interprète Zou Bisou Bisou...
Épisode 3 : L'avenir nous appartient[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Tea Leaves (trad. litt. : « Feuilles de thé »)
Numéro de production
55 (5-03)
Première diffusion- États-Unis :
- Québec : à Télé-Québec
Jon Hamm
Scénario
Erin Levy et Matthew Weiner
Audiences- États-Unis : 2,94 millions de téléspectateurs[3]
- Ben Feldman : Michael Ginsberg
Août 1965. Betty craint que sa prise de poids ne soit due à un cancer de la thyroïde. Don s'inquiète de savoir la mère de ses enfants souffrante. Il doit rencontrer les Rolling Stones au Forest Hills pour répondre à une lubie d'un de ses clients. Roger confie à Peggy la tâche d'embaucher un créatif pour leur nouveau contrat avec Mohawk Airlines. Le seul candidat valable est juif, ce qui fait beaucoup après l'embauche d'une secrétaire noire.
Épisode 4 : Rendez-vous mystère[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Mystery Date (trad. litt. : « Rencontre mystère »)
Numéro de production
56 (5-04)
Première diffusion- États-Unis :
- Québec : à Télé-Québec
Matt Shakman
Scénario
Victor Levin et Matthew Weiner
Audiences- États-Unis : 2,75 millions de téléspectateurs[4]
Juillet 1966. Le massacre de huit infirmières tourmente les esprits. Don, très malade, doit pourtant assurer une réunion et surveiller la nouvelle recrue de la société. Le mari de Joan revient du Vietnam et rencontre « son » fils pour la première fois. Megan et Don croisent une des anciennes conquêtes de Don, ce qui les met mal à l'aise. Roger soudoie Peggy pour qu'elle écrive une campagne seule en secret de Peter.
Épisode 5 : Accident de parcours[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Signal 30
Numéro de production
57 (5-05)
Première diffusion- États-Unis :
- Québec : à Télé-Québec
John Slattery
Scénario
Frank Pierson et Matthew Weiner
Audiences- États-Unis : 2,69 millions de téléspectateurs[5]
Juillet - Août 1966. Après la finale de la coupe du monde de football, Lane est sur le point de ramener un gros client à l'agence et souhaite se charger du dossier lui-même. Roger et Pete lui prodiguent donc quelques conseils. Pete organise une soirée chez lui avec Ken, Don et leurs épouses ; en secret, il a des vues sur une étudiante avec qui il prend des leçons de code de la route.
Épisode 6 : États seconds[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Far Away Places (trad. litt. : « Lieux très lointains »)
Numéro de production
58 (5-06)
Première diffusion- États-Unis :
- Québec : à Télé-Québec
Scott Hornbacher
Scénario
Semi Chellas et Matthew Weiner
Audiences- États-Unis : 2,66 millions de téléspectateurs[6]
Le temps d'un week-end, Roger propose à Don un séjour entre hommes avec deux nymphettes, mais Don compte y amener sa femme. Il ignore cependant que Roger sort d'une expérience sous LSD avec Jane et qu'au lieu de les rapprocher, elle les a éloignés. Don part donc avec Megan sur un coup de tête, laissant la charge à Peggy d'un dossier qu'elle fait capoter.
Commentaires
Episode en 3 temps et centré sur 3 histoires (Peggy & Michael ; Roger & Jane ; Don & Megan).
Épisode 7 : Renoncements[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
At the Codfish Ball (trad. litt. : « Au Codfish Ball »)
Numéro de production
59 (5-07)
Première diffusion- États-Unis :
- Québec : à Télé-Québec
Michael Uppendahl
Scénario
Jonathan Igla
Audiences- États-Unis : 2,31 millions de téléspectateurs[7]
Les parents de Megan viennent rendre visite à leur fille, mais Don se retrouve à devoir garder ses enfants au même moment. Peggy sent que son petit ami veut prendre une grande décision pour leur couple. À l'occasion d'un dîner, Megan va montrer qu'elle possède elle aussi un talent de publicitaire, en sauvant un contrat avec une idée de campagne de son cru.
Épisode 8 : Lady Lazarus[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Lady Lazarus (trad. litt. : « Lady Lazare »)
Numéro de production
60 (5-08)
Première diffusion- États-Unis :
- Québec : à Télé-Québec
Phil Abraham
Scénario
Matthew Weiner
Audiences- États-Unis : 2,29 millions de téléspectateurs[8]
Megan fait des cachotteries à Don et Peggy, qui découvrent vite que malgré ses talents de publicitaire, Megan souhaite tout abandonner pour être actrice. Pete rencontre la femme de son ami Howard et les deux succombent vite à la tentation, mais elle ne veut pas entretenir une relation adultère de longue durée.
CommentairesÉpisode 9 : Ombres et ténèbres[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Dark Shadows
Numéro de production
61 (5-09)
Première diffusion- États-Unis :
- Québec : à Télé-Québec
Scott Hornbacher
Scénario
Erin Levy
Audiences- États-Unis : 2,13 millions de téléspectateurs[9]
Thanksgiving approche. Betty est encore soucieuse de ses problèmes de poids et participe à un programme de soutien Weight Watchers. Sally a un projet d'arbre généalogique, Betty lui suggère donc de mentionner Anna, dont la fillette ignorait l'existence. Pour un contrat, Roger doit rappeler Jane afin qu'elle l'accompagne à un dîner. Don découvre que le travail de Ginsberg, le nouvel arrivé, est très bon.
Épisode 10 : Valse de Noël[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Christmas Waltz
Numéro de production
62 (5-10)
Première diffusion- États-Unis :
- Québec : à Télé-Québec
Michael Uppendahl
Scénario
Victor Levin et Matthew Weiner
Audiences- États-Unis : 1,92 million de téléspectateurs[10]
Décembre 1966. Lane a besoin de 8 000 $ et utilise les ressources de SCDP pour les obtenir comme prime de Noël. Harry Crane retrouve Paul Kinsey, devenu fidèle d'un gourou indien et amoureux d'une ancienne droguée repentie. Don et Joan prennent une journée pour parler d'eux ensemble autour d'un verre. Pete est enthousiaste à l'idée de décrocher un contrat avec les voitures Jaguar, ce qui serait le premier vendeur d'automobiles pour la jeune agence.
Épisode 11 : L'autre femme[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Other Woman (trad. litt. : « L'autre femme »)
Numéro de production
63 (5-11)
Première diffusion- États-Unis :
- Québec : à Télé-Québec
Phil Abraham
Scénario
Semi Chellas et Matthew Weiner
Audiences- États-Unis : 2,07 millions de téléspectateurs[11]
Don et son équipe de créatifs sont totalement absorbés par la campagne pour Jaguar. Peggy est mise hors du coup afin de gérer les contrats courants, ce qu'elle a du mal à vivre et démissionne. De leur côté, Ken et Pete ont une proposition surprenante de la part du président de l'association des concessionnaires : il signe avec eux s'ils lui arrangent une nuit avec Joan qui accepte contre 5 % des actions de l'entreprise.
Commentaires
Peggy Olson quitte SCDP et Joan devient associée.
Épisode 12 : Commissions[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Commissions and Fees (trad. litt. : « Commissions et taxes »)
Numéro de production
64 (5-12)
Première diffusion- États-Unis :
- Québec : à Télé-Québec
Christopher Manley
Scénario
Andre Jacquemotton et Maria Jacquemotton
Audiences- États-Unis : 2,41 millions de téléspectateurs[12]
Le détournement de fonds par Lane a été découvert, et Don n'a plus d'autre choix que de le forcer à démissionner. Don se sent frustré et veut viser plus grand en travaillant pour une entreprise détenue par le beau-père de Ken. Pendant ce temps, Sally se dispute avec sa mère, qui part en week-end de ski après avoir laissé sa fille sur les bras de Megan. Sally devient une femme. À la suite de son entretien avec Don, Lane se pend dans son bureau.
Commentaires
Lane se suicide dans cet épisode.
Épisode 13 : Vous êtes seul ?[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Phantom (trad. litt. : « La Phantom »)
Numéro de production
65 (5-13)
Première diffusion- États-Unis :
- Québec : à Télé-Québec
Matthew Weiner
Scénario
Jonathan Igla et Matthew Weiner
Audiences- États-Unis : 2,7 millions de téléspectateurs[13]
Pâques 1967. Don a une douleur aux dents, mais il choisit de l'ignorer. SCDP connaît sa période la plus florissante. À la suite du décès de Lane, Joan a repris les affaires de comptabilité, et espère acheter les locaux du 38e étage. Peter recroise la route de Beth, sa maîtresse d'un soir, qui lui apprend qu'elle va subir une séance d'électrochocs. Megan se désespère de trouver un rôle et envisage de tourner dans une publicité d'un client de Don. Roger profite de la présence en ville de la mère de Megan pour la revoir.
Références[modifier | modifier le code]
- « Véro, la nouvelle Oprah? », consulté le 12 mars 2013
- (en) « Sunday Cable Ratings: NBA Basketball, 'Mad Men' Season Premiere + 'Real Housewives of Atlanta' & More », consulté le 27 mars 2012
- (en) « Sunday Cable Ratings:'Game of Thrones' Returns To Series High; + 'Khloe & Lamar,' 'The Killing' , 'Mad Men,Army Wives' & More », consulté le 3 avril 2012
- (en) « Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Leads + Atlanta 'Housewives,' 'Mad Men,' 'Khloe & Lamar,' 'Army Wives,' 'The Client List' & Much More », consulté le 10 avril 2012
- (en) « Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones,' + 'Real Housewives ATL' 'Mad Men,' 'Khloe & Lamar,' 'The Client List' & More », consulté le 17 avril 2012
- (en) « Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones,' + 'Real Housewives ATL' 'Mad Men,' 'Veep,' 'The Client List' & More », consulté le 24 avril 2012
- (en) « Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Rises, Ties NBA Playoffs + 'Real Housewives,' 'The Client List,' 'Army Wives,' 'Mad Men' & More », consulté le 1er mai 2012
- (en) « Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs + 'Game of Thrones', 'The Client List', 'Army Wives,' 'Khloe & Lamar', 'Mad Men' + More », consulté le 8 mai 2012
- (en) « Sunday Cable Ratings: 'Game Of Thrones' Tops, 'Real Housewives NJ,' 'The Client List,' 'Khloe & Lamar,' 'Army Wives' & More », consulté le 15 mai 2012
- (en) « Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs, + 'Game of Thrones', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Ax Men', 'The Client List', 'Sister Wives', + More », consulté le 22 mai 2012
- (en) « Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Game of Thrones', 'Mad Men', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Girls', 'Pawn Stars', & More », consulté le 30 mai 2012
- (en) « Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs + 'Game of Thrones' Finale, MTV Movie Awards, 'Sister Wives', 'The Glades', 'Longmire' + More », consulté le 5 juin 2012
- (en) « Sunday Cable Ratings: 'True Blood' Wins Night, 'Mad Men', 'Longmire', 'The Client List', 'The Glades', 'Drop Dead Diva' & More », consulté le 12 juin 2012
