Saison 8 de Chicago PD
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Saison 8 de Chicago PD
Logo original de la série
| Série | Chicago PD |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 16 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la huitième saison de la série télévisée américaine Chicago PD.
Généralités[modifier | modifier le code]
- Aux États-Unis, la saison est diffusée du au sur le réseau NBC.
- Au Canada, la saison est diffusée en simultanée sur le réseau Citytv.
Synopsis[modifier | modifier le code]
La série décrit le quotidien de plusieurs patrouilleurs en tenue et de membres de l'unité des renseignements criminels affectés au 21e district du Chicago Police Department.
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Jason Beghe (VF : Thierry Hancisse) : Sergent Henry « Hank » Voight
- Jesse Lee Soffer : Detective Jay Halstead
- Tracy Spiridakos : Lieutenant Hailey Upton
- Marina Squerciati (VF : Olivia Nicosia) : Lieutenant Kim Burgess
- Patrick Flueger (VF : Sébastien Desjours) : Lieutenant Adam Ruzek
- LaRoyce Hawkins (VF : Daniel Lobé) : Lieutenant Kevin Atwater
- Amy Morton (VF : Françoise Vallon) : Sergent Trudy Platt
Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]
- Nicole Ari Parker : Commissaire adjointe Samantha Miller
- Cleveland Berto : Officer Andre Cooper
- Elena Marisa Flores : Officer Rosado
- Jack Coleman : Disco Bob Ruzek
- Ramona Edith Williams : Makayla Ward
Invités crossovers[modifier | modifier le code]
- De Chicago Fire
- Geno Walker : Pompier Boswell
Liste des épisodes[modifier | modifier le code]
Épisode 1 : Ennemis fantômes[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Fighting Ghosts
Numéro de production
149 (8-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
Eriq La Salle
Scénario
Rick Eid & Gavin Harris
Audiences
États-Unis : 6,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Une fillette de 5 ans a été tuée. L'équipe enquête sur cette tragédie, tout en faisant face à de nouveaux obstacles liés à l'attention accrue portée à la réforme de la police. Atwater est quant à lui pris pour cible par un groupe d'officiers qui veulent lui nuire...
Épisode 2 : La Proposition[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
White Knuckle
Numéro de production
150 (8-02)
Première diffusionRéalisation
Nicole Rubio
Scénario
Gwen Sigan
Audiences- États-Unis : 6,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Le fils d'un ancien officier est impliqué dans une affaire de meurtre. Moore fait pression sur Voight afin qu'il soit inculpé rapidement et que la police de Chicago ne soit pas accusée de traitement de faveur. La tension monte entre Atwater et le reste de l'équipe. Les policiers ont en effet décidé de ne plus répondre aux appels de l'unité des renseignements...
Épisode 3 : Coup de bluff[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Tender Age
Numéro de production
151 (8-03)
Première diffusionRéalisation
Eriq La Salle
Scénario
Gwen Sigan
Audiences- États-Unis : 6,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Ruzek et Burgess trouvent une enfant en train de marcher seule au milieu de la rue. Lorsqu'ils la ramènent chez elle, ils découvrent que toute sa famille a été assassinée. Pendant ce temps, Upton reçoit une offre d'emploi du FBI.
Épisode 4 : Le Droit à l'erreur[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Unforgiven
Numéro de production
152 (8-04)
Première diffusionRéalisation
Chad Saxton
Scénario
Rick Eid & Gavin Harris
Audiences- États-Unis : 5,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Un policier est assassiné et le suspect numéro un est quelqu'un qui gardait une rancœur contre l'officier. Les services de renseignements travaillent sur l'affaire mais la députée superintendante Samantha Miller hésite à le défendre avant d'avoir le fin mot de l'histoire.
Épisode 5 : Choisir sa famille[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
In Your Care
Numéro de production
153 (8-05)
Première diffusionRéalisation
Charles S. Carroll
Scénario
Gwen Sigan
Audiences- États-Unis : 6,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
L'équipe enquête sur une série de car jacking et découvre que la vérité est plus compliquée qu'ils ne le pensaient. Burgess fait une découverte à propos d'une ancienne affaire qui pourrait changer sa vie pour toujours.
Épisode 6 : Justice équitable[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Equal Justice
Numéro de production
154 (8-06)
Première diffusionRéalisation
Eric Laneuville
Scénario
Daniel Arkin
Audiences- États-Unis : 6,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Halstead et Ruzek essayent d'infiltrer un réseau criminel mais se retrouvent dans une situation délicate. L'équipe recrute un allié inattendu pour résoudre un meurtre.
Épisode 7 : Gagnant-gagnant[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Instinct
Numéro de production
155 (8-07)
Première diffusionRéalisation
Chad Saxton
Scénario
Scott Gold
Audiences- États-Unis : 5,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Après une série d'embuscades mortelles, l'équipe part sous-couverture pour essayer de faire tomber un nouveau trafiquant de drogue dangereux qui est déterminé à pousser la compétition. L'indic de Ruzek s'avère finalement peu fiable ce qui pourrait compromettre l'opération.
Épisode 8 : Protéger et servir[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Protect and Serve
Numéro de production
156 (8-08)
Première diffusionRéalisation
Eriq La Salle
Scénario
Gwen Sigan & Ike Smith
Audiences- États-Unis : 5,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Ruzek et Atwater sont chargés d'arrêter un suspect après une fusillade de haut niveau. La situation devient compliqué quand quelqu'un ne veut clairement pas qu'ils ne reviennent au poste.
Épisode 9 : Le Rêve impossible[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Impossible Dream
Numéro de production
157 (8-09)
Première diffusionRéalisation
Charles S. Carroll
Scénario
Rick Eid & Gavin Harris
Audiences- États-Unis : 6,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Quand le propriétaire d'une entreprise locale est tué dans son magasin, les choses deviennent personnelle pour Atwater, qui a patrouillé dans le voisinage quand il était jeune officier. Samantha Miller rend visite à Voight avec une demande spécial à propos d'Andre Cooper.
Épisode 10 : Pot de départ[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Radical Truth
Numéro de production
158 (8-10)
Première diffusionRéalisation
Lisa Demaine
Scénario
Scott Gold
Audiences- États-Unis : 6,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Le père de Ruzek, Bob, est porté disparu et l'équipe met tout en œuvre pour le retrouver avant qu'il ne soit trop tard.
Épisode 11 : Les Fantômes du passé[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Signs of Violence
Numéro de production
159 (8-11)
Première diffusionRéalisation
Bethany Rooney
Scénario
Gwen Sigan
Audiences- États-Unis : 5,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Un contrôle de routine sur une famille révèle des éléments faits pour tromper l'évaluation. Le détective Hailey Upton est alors déterminée à retrouver la fillette et ses parents. Alors qu'elle creuse sur les antécédents de la famille compliquée, elle est amenée à réfléchir sur ses propres traumatisme d'enfance.
Épisode 12 : Vice de procédure[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Due Process
Numéro de production
160 (8-12)
Première diffusionRéalisation
Guy Ferland
Scénario
Rick Eid & Gavin Harris
Audiences- États-Unis : 5,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)
L'équipe poursuit un violeur en série rusé. Le sergent Voight se retrouve à devoir résister à certaines de ses vieilles habitudes dans sa quête pour la justice.
Épisode 13 : Le Chemin de l'adoption[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Trouble Dolls
Numéro de production
161 (8-13)
Première diffusionRéalisation
John Polson
Scénario
Scott Gold
Audiences- États-Unis : 5,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Le meurtre choquant d'une jeune femme enceinte mène l'équipe dans une chasse à l'homme désespérée pour retrouver le tueur, révélant quelque chose d'encore pire que prévu. Burgess doit prendre une décision compliquée à propos de Makayla.
Épisode 14 : Cambriolages[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Safe
Numéro de production
162 (8-14)
Première diffusionRéalisation
S.J. Main Muñoz
Scénario
Gavin Harris
Audiences- États-Unis : 5,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Après une série de cambriolages violents, Upton s'immerge dans l'affaire et se retrouve prise entre Voight et Halstead.
Épisode 15 : Suivre les règles[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Right Thing
Numéro de production
163 (8-15)
Première diffusionRéalisation
Vince Misiano
Scénario
Rick Eid & Gwen Sigan
Audiences- États-Unis : 5,64 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Voight et l'équipe sont à la poursuite d'un groupe de criminel dont les actions ont eu un impact non loin d'eux. Alors qu'ils creusent, les dangers apparaissent de plus en plus. La superintendante Samantha Miller doute de ces décisions.
Épisode 16 : ...Ou ne pas suivre les règles[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Other Side
Numéro de production
164 (8-16)
Première diffusionRéalisation
Chad Saxton
Scénario
Rick Eid & Gwen Sigan
Audiences- États-Unis : 6,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Voight et l'équipe mettent tout en œuvre pour faire tomber une organisation criminelle mortelle. Burgess se retrouve dans une situation dangereuse.
