Contributions de 84.5.109.189

Rechercher des contributionsaffichermasquer

⧼contribs-top⧽

Adresse IP ou nom d’utilisateur :

Espace de noms :

Inverser la sélection

Espace de noms associé

Filtrer les balises :

Inverser la sélection

Ne montrer que les contributions qui sont les dernières des articles

Afficher uniquement les créations de page

Masquer les modifications mineures

⧼contribs-date⧽

À partir du :

Jusqu’au :

Cacher les modifications probablement bonnes

22:2410 mai 2015 à 22:24 diff hist −29‎ Steven Tyler ‎ →‎Toxic Twins
22:2310 mai 2015 à 22:23 diff hist +202‎ Steven Tyler ‎ →‎Enfance
22:1610 mai 2015 à 22:16 diff hist +12‎ Pump (album) ‎Aucun résumé des modifications
22:1310 mai 2015 à 22:13 diff hist +5‎ Nebraska (album) ‎Aucun résumé des modifications
19:2710 mai 2015 à 19:27 diff hist −6‎ Avalon (Californie) ‎ idem. NB : il faudrait rectifier cette énorme bévue dans toute la vf de Wikipédia (et dans divers dictionnaires, cours de sciences politiques, articles de journaux, qui la commettent aveuglément).
19:2510 mai 2015 à 19:25 diff hist +28‎ Avalon (Californie) ‎ correction d'une erreur de traduction par faux ami (pas de comtes ni de ducs aux USA, donc pas de "comtés" ni de "duchés" !...)

13:188 mai 2015 à 13:18 diff hist −15‎ John Butler ‎ correction de lourdes bévues de traduction...
13:108 mai 2015 à 13:10 diff hist −2‎ Prison de Fremantle ‎ →‎Prisonniers célèbres
13:098 mai 2015 à 13:09 diff hist −7‎ Prison de Fremantle ‎ →‎Célèbres « locataires »
13:088 mai 2015 à 13:08 diff hist −9‎ Fremantle ‎ correction d'une erreur historique (ou sémantique ?) : les premiers colons arrivèrent en Australie en 1788 et non en 1820.

15:436 mai 2015 à 15:43 diff hist −85‎ Steve Miller ‎ vf : orthographe et francisation
01:576 mai 2015 à 01:57 diff hist −1‎ Ivo Pogorelić ‎ idem ("opportunity", faux ami de "opportunité")
01:566 mai 2015 à 01:56 diff hist +3‎ Ivo Pogorelić ‎ "en termes de" au sens de "en ce qui concerne" est un anglicisme fautif (Acad. fr)
00:506 mai 2015 à 00:50 diff hist +17‎ Duran Duran ‎ idem
00:506 mai 2015 à 00:50 diff hist +9‎ Duran Duran ‎ idem
00:486 mai 2015 à 00:48 diff hist 0‎ Duran Duran ‎ style et syntaxe (pronom au pluriel pour sujet singulier...)
00:476 mai 2015 à 00:47 diff hist −4‎ Duran Duran ‎ style déplorable amélioré ("cartonner" est de l'argot !!!)
00:456 mai 2015 à 00:45 diff hist +12‎ Duran Duran ‎Aucun résumé des modifications

23:135 mai 2015 à 23:13 diff hist +5‎ Swordfishtrombones ‎ →‎Historique
14:085 mai 2015 à 14:08 diff hist +12‎ The Silencers ‎Aucun résumé des modifications
11:575 mai 2015 à 11:57 diff hist −47‎ Alela Diane ‎ suppression d'une précision subjective non corroborée par la réalité + naïvetés de style
11:095 mai 2015 à 11:09 diff hist −21‎ Cowboy Junkies ‎ corrections de grammaire et d'inexactitudes ou imprécisions.