Une famille syrienne
Insyriated
Une famille syrienne
| Titre québécois | A Syrian Family |
|---|---|
| Titre original | Insyriated |
| Réalisation | Philippe Van Leeuw |
| Scénario | Philippe Van Leeuw |
| Acteurs principaux | |
| Pays de production |
.svg){kind=small} Belgique |
| Genre | dramatique |
| Durée | 85 minutes |
| Sortie | 2017 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Une famille syrienne (Insyriated) est un film dramatique belge écrit et réalisé par Philippe Van Leeuw et présenté en 2017 à la Berlinale où il a été projeté dans la section « Panorama ».
Synopsis[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Une journée d'une famille enfermée dans un appartement des environs du quartier du Mazzeh à Damas au cours de la guerre civile syrienne. Sous les bombardements et cernés par les snipers, des hommes demandent alors à entrer dans l'appartement.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titre original : Insyriated
- Titre français : Une famille syrienne
- Titre québécois : A Syrian Family
- Réalisation : Philippe Van Leeuw
- Scénario : Philippe Van Leeuw
- Direction artistique : Kathy Lebrun
- Décors : Issa Kandil
- Costumes : Claire Dubien
- Photographie : Virginie Surdej
- Son : Chadi Roukoz, Paul Heymans, Olivier Mortier, Alek Goosse
- Montage : Gladys Joujou
- Musique : Jean-Luc Fafchamps
- Production : Guillaume Malandrin, Serge Zeitoun
- Sociétés de production : Altitude 100 Production, Liaison Cinématographique
- Sociétés de distribution : O'Brother Distribution (Belgique), KMBO (France), MK2 MILE END (Canada)
- Budget :
- Pays d'origine : Belgique
- Langue originale : arabe
- Format : couleur
- Genre : drame
- Durée : 85 minutes
- Dates de sortie :
- Allemagne : (Berlinale)
- France :
- Suisse romande :
- Belgique :
- (Festival international du film de Flandre-Gand)
- (sortie nationale)
Distribution[modifier | modifier le code]
- Hiam Abbass : Oum Yazan
- Diamand Bou Abboud : Halima
- Juliette Navis : Delhani
- Mohsen Abbas : Abou Monzer
- Moustapha Al Kar : Samir
- Alissar Kaghadou : Yara
- Ninar Halabi : Aliya
- Mohammad Jihad Sleik : Yazan
Production[modifier | modifier le code]
Le tournage a duré vingt-cinq jours et s'est déroulé dans un immeuble du centre de Beyrouth, au Liban.
Prix[modifier | modifier le code]
- Berlinale 2017 : Prix du Public de la section Panorama[1]
- Berlinale 2017 : Label Europa Cinemas[2]
- Festival du film francophone d'Angoulême 2017 :
- Valois de la mise en scène
- Valois de la meilleure actrice pour Hiam Abbass
- Valois du public
- Magritte du cinéma 2018 :
- Prix Lumières 2018 : Meilleur film francophone pour Philippe Van Leeuw
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « La coproduction belge « InSyriated » remporte le Prix du public à la Berlinale », sur Le Soir, (consulté le ).
- Europa Cinemas, « INSYRIATED remporte le Label Europa Cinemas à la Berlinale », sur www.europa-cinemas.org (consulté le )
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- (en) Insyriated (Une famille syrienne), sur le site de la Berlinale
