« Last Call (film, 2016) » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	A Family Man
Réalisation	Mark Williams
Scénario	Bill Dubuque
Acteurs principaux	Gerard Butler; Gretchen Mol; Willem Dafoe; Alison Brie
Sociétés de production	Zero Gravity Management
Pays de production	États-Unis
Genre	Drame
Durée	108 minutes
Sortie	2016

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 6 mai 2024 à 08:38

Last Call ou Un homme de famille au Québec (A Family Man) est un drame américain réalisé par Mark Williams, sorti en 2016.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Dane Jensen est un chasseur de têtes arriviste et ambitieux. Il néglige sa famille pour tenter d'obtenir le poste de manager d'une grande firme de recrutement. Son rêve se fragilise lorsque son fils de 10 ans est atteint d'un cancer et cela va changer bien des choses...

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : A Family Man
Titre français : Last Call
Réalisation : Mark Williams
Scénario : Bill Dubuque
Photographie : Shelly Johnson
Montage : Thom Noble
Musique : Mark Isham
Production : Gerard Butler, Nicolas Chartier, Craig J. Flores, Patrick Newall, Alan Siegel et Mark Williams
Sociétés de production : Zero Gravity Management
Sociétés de distribution : Vertical Entertainment
Pays d’origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur
Genre : drame
Durée : 108 minutes
Dates de sortie
- États-Unis :
  - 13 septembre 2016 (Festival international du film de Toronto)
  - 28 juillet 2017 (sortie nationale)
- France : 6 décembre 2017 (DVD)

Distribution[modifier | modifier le code]

Gerard Butler (VF : Boris Rehlinger) : Dane Jensen
Alison Brie (VF : Céline Mauge) : Lynn Wilson
Willem Dafoe (VF : Éric Herson-Macarel) : Ed Blackridge
Alfred Molina (VF : Gabriel Le Doze) : Lou Wheeler
Gretchen Mol (VF : Barbara Beretta) : Elise Jensen
Maxwell Jenkins (VF : Aloïs Agaësse-Mahieu) : Ryan Jensen
Julia Butters : Lauren Jensen
Anupam Kher (VF : Omar Yami) : D^r Savraj Singh
Dustin Milligan (VF : Stéphane Fourreau) : Sumner Firestone
Dwain Murphy (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Antoine
Mimi Kuzyk : Bernadine
Kathleen Munroe (VF : Rafaèle Moutier) : Toni Smith
Jess Berry (VF : Kelly Marot) : Dottie
Russell Yuen (VF : Éric Marchal) : le recruteur
Brittany Anne Woodford : Melody (non créditée)

version française réalisée par la société de doublage BTI Studios^[1], sous la direction artistique de Brigitte Hansen^[2], avec une adaptation des dialogues de Laura Préjean^[2].

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[1] et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2^[2]

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a et b} « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.
↑ ^{a b et c} Carton du doublage français sur le DVD zone 2.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

[rsdoublage-1] {a et b} « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.

[DVD-2] {a b et c} Carton du doublage français sur le DVD zone 2.

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Voir homonymes|Last Call}}
 {{Infobox Cinéma (film)
-| titre           = Last Call
+ | titre           = Last Call
-| image           =
+ | image           =
-| légende         =
+ | légende         =
-| langue du titre =
+ | langue du titre = en
-| titre québécois =
+ | titre québécois =
-| titre original  = A Family Man
+ | titre original  = A Family Man
-| réalisation     = [[Mark Williams (réalisateur)|Mark Williams]]
+ | réalisation     = [[Mark Williams (réalisateur)|Mark Williams]]
-| scénario        = Bill Dubuque
+ | scénario        = [[Bill Dubuque]]
-| acteur          = [[Gerard Butler]]<br />[[Gretchen Mol]]<br />[[Willem Dafoe]]<br />[[Alison Brie]]
+ | musique         =
+ | acteur          = [[Gerard Butler]]<br />[[Gretchen Mol]]<br />[[Willem Dafoe]]<br />[[Alison Brie]]
-| production      = Zero Gravity Management
+ | production      = Zero Gravity Management
-| pays            = {{États-Unis}}
+ | pays            = {{États-Unis}}
-| genre           = [[Drame (cinéma)|Drame]]
+ | genre           = [[Drame (cinéma)|Drame]]
-| durée           = 108 minutes
+ | durée           = 108 minutes
-| année de sortie = 2016
+ | année de sortie = 2016
+ | précédent       =
+ | suivant         =
+ | date précédent  =
+ | date suivant    =
 }}
-'''''Last Call''''' (''A Family Man'') est un [[Drame (cinéma)|drame]] [[cinéma américain|américain]] réalisé par [[Mark Williams (réalisateur)|Mike Williams]], sorti en [[2016 au cinéma|2016]].
+'''''{{lang|en|Last Call}}''''' ou '''Un homme de famille''' au [[Québec]] (''{{lang|en|A Family Man}}'') est un [[Drame (cinéma)|drame]] [[cinéma américain|américain]] réalisé par [[Mark Williams (réalisateur)|Mark Williams]], sorti en [[2016 au cinéma|2016]].
 == Synopsis ==
-Dane Jensen est un chasseur de têtes arriviste et ambitieux. Il néglige sa famille pour tenter d'obtenir le poste de manager d'une grande firme de recrutement. Son rêve se fragilise lorsque que son fils de 10 ans est atteint d'un cancer...
+Dane Jensen est un chasseur de têtes arriviste et ambitieux. Il néglige sa famille pour tenter d'obtenir le poste de manager d'une grande firme de recrutement. Son rêve se fragilise lorsque son fils de 10 ans est atteint d'un cancer et cela va changer bien des choses...
 == Fiche technique ==
-* Titre original : ''A Family Man''
+* Titre original : ''{{lang|en|A Family Man}}''
-* Titre français : ''Last Call''
+* Titre français : ''{{lang|en|Last Call}}''
 * Réalisation : [[Mark Williams (réalisateur)|Mark Williams]]
-* Scénario : Bill Dubuque
+* Scénario : [[Bill Dubuque]]
 * Photographie : [[Shelly Johnson]]
 * Montage : [[Thom Noble]]
@@ Ligne 39 : / Ligne 44 : @@
 * Durée : 108 minutes
 * Dates de sortie
-** {{États-Unis}} :
+** [[États-Unis]] :
 *** {{date|13|septembre|2016|au cinéma}} <small>([[Festival international du film de Toronto]])</small>
 *** {{date|28|juillet|2017|au cinéma}} <small>(sortie nationale)</small>
-** {{France}} : {{date|6|décembre|2017|au cinéma}} <small>(DVD)</small>
+** [[France]] : {{date|6|décembre|2017|au cinéma}} <small>(DVD)</small>
 == Distribution ==
-* [[Gerard Butler]] : Dane Jensen
+* [[Gerard Butler]] {{Doublage|VF=Boris Rehlinger}} : Dane Jensen
+* [[Alison Brie]] {{Doublage|VF=Céline Mauge}} : Lynn Wilson
-* [[Gretchen Mol]] : Elise Jensen
+* [[Willem Dafoe]] {{Doublage|VF=Éric Herson-Macarel}} : Ed Blackridge
-* [[Alison Brie]] : Lynn Wilson
-* [[Alfred Molina]] : Al Wheeler
+* [[Alfred Molina]] {{Doublage|VF=Gabriel Le Doze}} : Lou Wheeler
+* [[Gretchen Mol]] {{Doublage|VF=Barbara Beretta}} : Elise Jensen
-* [[Willem Dafoe]] : Ed Blackridge
-* [[Maxwell Jenkins]] : Ryan Jensen
+* [[Maxwell Jenkins]] {{Doublage|VF=Aloïs Agaësse-Mahieu}} : Ryan Jensen
-* [[Julia Butters]] : Lauren Jensen
+* Julia Butters : Lauren Jensen
-* [[Anupam Kher]] : Dr. Savraj Singh
+* [[Anupam Kher]] {{Doublage|VF=Omar Yami}} : {{Dr|Savraj Singh}}
-* [[Dustin Milligan]] : Sumner Firestone
+* [[Dustin Milligan]] {{Doublage|VF=Stéphane Fourreau|VF_lien=non}} : Sumner Firestone
+* Dwain Murphy {{Doublage|VF=Jean-Baptiste Anoumon}} : Antoine
-* [[Kathleen Munroe]] : Toni
 * [[Mimi Kuzyk]] : Bernadine
+* [[Kathleen Munroe]] {{Doublage|VF=Rafaèle Moutier}} : Toni Smith
-* [[Brittany Anne Woodford]] : Melody
+* [[Jess Berry]] {{Doublage|VF=Kelly Marot}} : Dottie
+* Russell Yuen {{Doublage|VF=Éric Marchal (acteur){{!}}Éric Marchal}} : le recruteur
+* [[Brittany Anne Woodford]] : Melody <small>(non créditée)</small>
+: <small>version française réalisée par la société de [[doublage]] [[BTI Studios]]<ref name="rsdoublage"/>, sous la [[Directeur artistique|direction artistique]] de [[Brigitte Hansen]]<ref name="DVD">Carton du [[doublage]] français sur le [[DVD]] [[Code de région DVD|zone 2]].</ref>, avec une [[Dialoguiste|adaptation des dialogues]] de [[Laura Préjean]]<ref name="DVD"/>.</small>
+: {{Source RS Doublage}}<ref name="rsdoublage">{{Lien web|url=https://www.rsdoublage.com/film-20739-Last-call.html|titre=Fiche du doublage français du film|site=RS Doublage}}.</ref> <small>et selon le carton du [[doublage]] français sur le [[DVD]] [[Code de région DVD|zone 2]]<ref name="DVD"/></small>
-=== Liens externes ===
+== Notes et références ==
+{{Références}}
-* {{Imdb titre|id=1718924}}
-* {{Allociné titre|id=240768}}
+== Liens externes ==
-{{Portail|cinéma américain}}
+* {{Bases cinéma}}
+{{Portail|cinéma américain|années 2010}}
 [[Catégorie:Film américain sorti en 2016]]
 [[Catégorie:Film dramatique américain]]
-[[Catégorie:Premier long métrage]]
+[[Catégorie:Premier long métrage sorti en 2016]]
 [[Catégorie:Film tourné à Toronto]]
 [[Catégorie:Film tourné à Chicago]]