« A Journey beyond Heaven » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Thegreuul (discuter | contributions)
7 948 modifications
m →‎Personnages : petite correction
Vanestri (discuter | contributions)
493 modifications
m Orthographe et syntaxe
Ligne 53 : Ligne 53 :


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Dans un monde où {{nobr|15 ans}} se sont écoulés depuis une catastrophe sans précédent, qui a complètement détruit la civilisation moderne, un groupe d'enfants vit dans un établissement isolé du monde extérieur. Un jour, l'un d'entre-eux, une fille nommée Tokio, reçoit un message qui dit « Veux-tu sortir en dehors du dehors ? ». Son amie Mimihime, une autre fille du groupe, lui prédis que deux personnes viendront de l'extérieur pour la sauver, dont l'une a le même visage alors que la direction de l'école leur enseigne que c'est l'enfer à l'extérieur. Pendant ce temps, un garçon nommé Maru, qui justement ressemble à Tokio, voyage à travers ce Japon dévasté par des monstres nommés « Dévoreurs », à la recherche d'un lieu appelé « Paradis ». Pour réussir sa quête, il est accompagné d'un garde du corps, une fille nommée Kiruko.
Dans un monde où {{nobr|15 ans}} se sont écoulés depuis une catastrophe sans précédent, qui a complètement détruit la civilisation moderne, un groupe d'enfants vit dans un établissement isolé du monde extérieur. Un jour, l'un d'entre-eux, une fille nommée Tokio, reçoit un message qui dit « Veux-tu sortir en dehors du dehors ? ». Son amie Mimihime, une autre fille du groupe, lui prédit que deux personnes viendront de l'extérieur pour la sauver, dont l'une a le même visage alors que la direction de l'école leur enseigne que c'est l'enfer à l'extérieur. Pendant ce temps, un garçon nommé Maru, qui justement ressemble à Tokio, voyage à travers ce Japon dévasté par des monstres nommés « Dévoreurs », à la recherche d'un lieu appelé « Paradis ». Pour réussir sa quête, il est accompagné d'un garde du corps, une fille nommée Kiruko.


== Personnages ==
== Personnages ==
;{{japonais|Maru|マル}}
;{{japonais|Maru|マル}}
:{{doublage japonais|[[Gen Satō]]}}<ref name=":0">{{Lien web |langue=fr |auteur=Crystalyn Hodgkins |titre=L'anime Heavenly Delusion sortira en exclusivité sur Disney+ |url=https://www.animenewsnetwork.com/fr/news/2023-02-03/lanime-heavenly-delusion-sortira-en-exclusivite-sur-disney/.194493 |site=[[Anime News Network]] |date=2023-02-03 |consulté le=2023-02-11}}</ref>
:{{doublage japonais|[[Gen Satō]]}}<ref name=":0">{{Lien web |langue=fr |auteur=Crystalyn Hodgkins |titre=L'anime Heavenly Delusion sortira en exclusivité sur Disney+ |url=https://www.animenewsnetwork.com/fr/news/2023-02-03/lanime-heavenly-delusion-sortira-en-exclusivite-sur-disney/.194493 |site=[[Anime News Network]] |date=2023-02-03 |consulté le=2023-02-11}}</ref>
: Il s'agit d'un garçon d'environ 15 ans qui a pour mission de trouver un lieu appelé « Paradis » où se trouverait une personne avec le même visage que lui. Avant de décèder des suite de ses blessures, Mikura l'amène près de Kiruko pour que cette dernière l'escorte pendant sa quête. Malgré tout, il semble lui-même avoir une connaissance des arts martiaux et est suffisamment habile pour se défendre contre les voyous et les bandits de la ville, et protège lui même secrètement Kiruko. Il possède également la capacité d'atteindre l'intérieur des monstres et d'attraper leur noyau pour les détruire. Il est également amoureux de sa garde du corps.
: Il s'agit d'un garçon d'environ 15 ans qui a pour mission de trouver un lieu appelé « Paradis » où se trouverait une personne avec le même visage que lui. Il est accompagné de Kiruko, une jeune fille qui a été choisie par Mikura avant de mourir pour lui servir de garde du corps. Malgré tout, il semble lui-même avoir une connaissance des arts martiaux, se montre suffisamment habile pour se défendre contre les voyous et possède également la capacité d'atteindre l'intérieur des monstres et d'attraper leur noyau pour les détruire. C'est pourquoi il n'hésite pas, lui aussi, à protéger Kiruko dont il est amoureux.


;{{japonais|Kiruko|キルコ}}
;{{japonais|Kiruko|キルコ}}
:{{doublage japonais|{{Lien|langue=ja|trad=千本木彩花|fr=Sayaka Senbongi}}}}<ref name=":0" />
:{{doublage japonais|{{Lien|langue=ja|trad=千本木彩花|fr=Sayaka Senbongi}}}}<ref name=":0" />
: Il s'agit d'apparence d'une fille qui tient un commerce de « femme à tout faire » et est âgée de 18 ou 20 ans selon ses dires. À la demande de Mikura, elle escorte Maru pour l'amener au « Paradis ». Mikura lui lègue également son pistolet, seule arme capable de tuer les dévoreurs. Elle est vive d'esprit et possède une excellente perspicacité et un excellent jugement même dans des situations inconnues, mais est également légèrement maladroite. Bien qu'ils ne soient pas frères et sœurs, Maru l'appele « frangine ». Plus tard, sa véritable identité est révélée : elle est en réalité un garçon nommé Haruki se trouvant dans le corps d'une fille, Kiriko Takehaya, championne de Karts. Après s'être fait attaqué par un dévoreur, il s'est réveillé à l'hopital dans le corps de Kiriko et part maintenant à la recherche du docteur qui serait à l'origine de l'opération.
: Jeune fille tenant un commerce de « femme à tout faire », elle serait âgée de 18 ou 20 ans selon ses dires. À la demande de Mikura, elle escorte Maru pour l'amener au « Paradis », armée d'un pistolet légué par Mikura et qui a la capacité spéciale de tuer les dévoreurs. Elle est vive d'esprit, perspicace et possède un excellent jugement, y compris dans des situations inconnues, tout en se révélant par moments légèrement maladroite. Bien qu'ils ne soient pas frères et sœurs, Maru l'appele « frangine ». Plus tard, sa véritable identité est révélée : elle est en réalité un garçon nommé Haruki qui, après s'être fait attaquer par un dévoreur, s'est réveillé à l'hôpital dans le corps d'une fille, Kiriko Takehaya, championne de [[karting]]. Elle est maintenant à la recherche du docteur qui serait à l'origine de l'opération.


;{{japonais|Tokio|トキオ}}
;{{japonais|Tokio|トキオ}}
:{{doublage japonais|{{Lien|langue=ja|trad=山村響|fr=Hibiku Yamamura}}}}<ref name=":0" />
:{{doublage japonais|{{Lien|langue=ja|trad=山村響|fr=Hibiku Yamamura}}}}<ref name=":0" />
: Élève de 2{{e}} génération de l'établissement isolé du monde extérieur, il s'agit d'une fille ressemblant étrangement à Maru. Lors d'un test de connaissance, il lit la phrase « Veux-tu sortir en dehors du dehors ? ». Elle aime les desins faits par son camarade Kona et aimme en avoir en cadeau. Elle est amoureuse de ce dernier et va avoir des rapports sexuels avec lui sans avoir aucune connaissance sur ce sujet et va tomber enceinte sans en avoir conscience.
: Élève de 2{{e}} génération de l'établissement isolé du monde extérieur, il s'agit d'une fille ressemblant étrangement à Maru. Lors d'un test de connaissance, il lit la phrase : « Veux-tu sortir en dehors du dehors ? ». Elle aime et collectionne les dessins faits par son camarade Kona. Elle est d'ailleurs amoureuse de ce dernier et a des rapports sexuels avec lui sans avoir aucune connaissance sur ce sujet jusqu'à tomber enceinte sans en avoir conscience.


;{{japonais|Kona|コナ}}
;{{japonais|Kona|コナ}}
Ligne 74 : Ligne 74 :
;{{japonais|Mimihime|ミミヒメ}}
;{{japonais|Mimihime|ミミヒメ}}
:{{doublage japonais|[[Misato Fukuen]]}}<ref name=":0" />
:{{doublage japonais|[[Misato Fukuen]]}}<ref name=":0" />
: Élève de 2{{e}} génération de l'établissement, elle est amie avec Tokio et a des intuitions proches de prémonitions. Ses prédictions s'avèrent le plus souvent juste même si elle ne peu pas déterminer précisement à quelle moment ça va arriver.
: Élève de 2{{e}} génération de l'établissement et amie avec Tokio, elle a des intuitions proches de prémonitions. Ses prédictions se révèlent le plus souvent justes même si elle ne peut pas déterminer avec précision le moment de leur réalisation.


;{{japonais|Shiro|シロ}}
;{{japonais|Shiro|シロ}}
:{{doublage japonais|{{Lien|langue=ja|trad=武内駿輔|fr=Shunsuke Takeuchi}}}}<ref name=":0" />
:{{doublage japonais|{{Lien|langue=ja|trad=武内駿輔|fr=Shunsuke Takeuchi}}}}<ref name=":0" />
: Élève de 2{{e}} génération de l'établissement qui a un don pour la mécanique de précision et reste souvent dans sa chambre pour réaliser différents projets. Il est amoureux de Mimihime.
: Élève de 2{{e}} génération de l'établissement, il a un don pour la mécanique de précision et reste souvent dans sa chambre pour réaliser différents projets. Il est amoureux de Mimihime.


;{{japonais|Kuku|クク}}
;{{japonais|Kuku|クク}}
:{{doublage japonais|{{Lien|langue=ja|trad=黒沢ともよ|fr=Tomoyo Kurosawa}}}}<ref name=":0" />
:{{doublage japonais|{{Lien|langue=ja|trad=黒沢ともよ|fr=Tomoyo Kurosawa}}}}<ref name=":0" />
: Il s'agit d'une génération plus jeune que ses camarades de l'établissement. Comme Tokio, il adore avoir des dessins de Kona. Il a des capacités proches des grenouilles : doué en nation et peut facielement grimper aux murs.
: Il s'agit d'une génération plus jeune que ses camarades de l'établissement. Comme Tokio, il adore avoir des dessins de Kona. Il a des capacités proches des grenouilles : doué en nation, il peut facilement grimper aux murs.


;{{japonais|Anzu|アンズ}}
;{{japonais|Anzu|アンズ}}
:{{doublage japonais|{{Lien|langue=ja|trad=松岡美里|fr=Misato Matsuoka}}}}<ref name=":0" />
:{{doublage japonais|{{Lien|langue=ja|trad=松岡美里|fr=Misato Matsuoka}}}}<ref name=":0" />
: Élève de 2{{e}} génération de l'établissement, il s'agit d'une fille très doué en danse.
: Élève de 2{{e}} génération de l'établissement, elle est très douée pour la danse.


;{{japonais|Taka|タカ}}
;{{japonais|Taka|タカ}}
:{{doublage japonais|{{Lien|langue=ja|trad=新祐樹|fr=Yūki Shin}}}}<ref name=":0" />
:{{doublage japonais|{{Lien|langue=ja|trad=新祐樹|fr=Yūki Shin}}}}<ref name=":0" />
: Élève de 2{{e}} génération de l'établissement, il s'agit garçon qui possède des capacités physiques exceptionnellem et un corps robuste. En effet, il peut tomber d'un endroit élevé et se relever juste après.
: Élève de 2{{e}} génération de l'établissement, il possède un corps robuste et est doté de capacités physiques exceptionnelles, pouvant par exemple chuter d'un endroit extrêmement élevé et se relever indemne.


;{{japonais|Robin Inazaki|稲崎 露敏|Inazaki Robin}}
;{{japonais|Robin Inazaki|稲崎 露敏|Inazaki Robin}}
Ligne 105 : Ligne 105 :
;{{japonais|Aoshima|青島}}
;{{japonais|Aoshima|青島}}
:{{doublage japonais|[[Atsumi Tanezaki]]}}<ref name=":1" />
:{{doublage japonais|[[Atsumi Tanezaki]]}}<ref name=":1" />
: Infirmière de l'établissement, elle est montée en grâce à la directrice de l'établissement.
: Infirmière de l'établissement, elle en est devenue la directrice.


== Manga ==
== Manga ==

Version du 2 mai 2023 à 13:40

A Journey beyond Heaven
Image illustrative de l'article A Journey beyond Heaven
Logo original de l'anime.
天国大魔境
(Tengoku Daimakyō)
Type Seinen
Genres Action, aventure, mystère, science-fiction
Thèmes Apocalypse, monstres
Manga
Auteur Masakazu Ishiguro (ja)
Éditeur (ja) Kodansha
(fr) Pika
Prépublication Drapeau du Japon Monthly Afternoon
Sortie initiale – en cours
Volumes 8

Anime japonais : Tengoku-Daimakyo
Réalisateur
Hirotaka Mori
Scénariste
Studio d’animation Production I.G
Compositeur
Licence (fr) Disney+
Chaîne Drapeau du Japon Tokyo MX, HTB, RKB, TVA, MBS, BS11
1re diffusion – en cours
Épisodes 5

modifier Consultez la documentation du modèle

A Journey Beyond Heaven (天国大魔境, Tengoku Daimakyō?, litt. « Un voyage au-delà du paradis ») est une série de mangas écrite et illustrée par Masakazu Ishiguro (ja). La série est publiée depuis sur le magazine Monthly Afternoon de l'éditeur Kōdansha. La version française est publiée par Pika.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Production I.G sous le nom de Tengoku-Daimakyo est diffusée à partir de .

A Journey Beyond Heaven est élu meilleur manga de l'année par le Kono Manga ga Sugoi! en 2019.

Synopsis

Dans un monde où 15 ans se sont écoulés depuis une catastrophe sans précédent, qui a complètement détruit la civilisation moderne, un groupe d'enfants vit dans un établissement isolé du monde extérieur. Un jour, l'un d'entre-eux, une fille nommée Tokio, reçoit un message qui dit « Veux-tu sortir en dehors du dehors ? ». Son amie Mimihime, une autre fille du groupe, lui prédit que deux personnes viendront de l'extérieur pour la sauver, dont l'une a le même visage alors que la direction de l'école leur enseigne que c'est l'enfer à l'extérieur. Pendant ce temps, un garçon nommé Maru, qui justement ressemble à Tokio, voyage à travers ce Japon dévasté par des monstres nommés « Dévoreurs », à la recherche d'un lieu appelé « Paradis ». Pour réussir sa quête, il est accompagné d'un garde du corps, une fille nommée Kiruko.

Personnages

Maru (マル?)
Voix japonaise : Gen Satō[1]
Il s'agit d'un garçon d'environ 15 ans qui a pour mission de trouver un lieu appelé « Paradis » où se trouverait une personne avec le même visage que lui. Il est accompagné de Kiruko, une jeune fille qui a été choisie par Mikura avant de mourir pour lui servir de garde du corps. Malgré tout, il semble lui-même avoir une connaissance des arts martiaux, se montre suffisamment habile pour se défendre contre les voyous et possède également la capacité d'atteindre l'intérieur des monstres et d'attraper leur noyau pour les détruire. C'est pourquoi il n'hésite pas, lui aussi, à protéger Kiruko dont il est amoureux.
Kiruko (キルコ?)
Voix japonaise : Sayaka Senbongi (ja)[1]
Jeune fille tenant un commerce de « femme à tout faire », elle serait âgée de 18 ou 20 ans selon ses dires. À la demande de Mikura, elle escorte Maru pour l'amener au « Paradis », armée d'un pistolet légué par Mikura et qui a la capacité spéciale de tuer les dévoreurs. Elle est vive d'esprit, perspicace et possède un excellent jugement, y compris dans des situations inconnues, tout en se révélant par moments légèrement maladroite. Bien qu'ils ne soient pas frères et sœurs, Maru l'appele « frangine ». Plus tard, sa véritable identité est révélée : elle est en réalité un garçon nommé Haruki qui, après s'être fait attaquer par un dévoreur, s'est réveillé à l'hôpital dans le corps d'une fille, Kiriko Takehaya, championne de karting. Elle est maintenant à la recherche du docteur qui serait à l'origine de l'opération.
Tokio (トキオ?)
Voix japonaise : Hibiku Yamamura (ja)[1]
Élève de 2e génération de l'établissement isolé du monde extérieur, il s'agit d'une fille ressemblant étrangement à Maru. Lors d'un test de connaissance, il lit la phrase : « Veux-tu sortir en dehors du dehors ? ». Elle aime et collectionne les dessins faits par son camarade Kona. Elle est d'ailleurs amoureuse de ce dernier et a des rapports sexuels avec lui sans avoir aucune connaissance sur ce sujet jusqu'à tomber enceinte sans en avoir conscience.
Kona (コナ?)
Voix japonaise : Toshiyuki Toyonaga[1]
Il est l'élève le plus âgé de l'établissement. Il reste souvent dans son coin à dessiner des monstres, dessins qu'adorent Tokio et Kuku.
Mimihime (ミミヒメ?)
Voix japonaise : Misato Fukuen[1]
Élève de 2e génération de l'établissement et amie avec Tokio, elle a des intuitions proches de prémonitions. Ses prédictions se révèlent le plus souvent justes même si elle ne peut pas déterminer avec précision le moment de leur réalisation.
Shiro (シロ?)
Voix japonaise : Shunsuke Takeuchi (ja)[1]
Élève de 2e génération de l'établissement, il a un don pour la mécanique de précision et reste souvent dans sa chambre pour réaliser différents projets. Il est amoureux de Mimihime.
Kuku (クク?)
Voix japonaise : Tomoyo Kurosawa (ja)[1]
Il s'agit d'une génération plus jeune que ses camarades de l'établissement. Comme Tokio, il adore avoir des dessins de Kona. Il a des capacités proches des grenouilles : doué en nation, il peut facilement grimper aux murs.
Anzu (アンズ?)
Voix japonaise : Misato Matsuoka (ja)[1]
Élève de 2e génération de l'établissement, elle est très douée pour la danse.
Taka (タカ?)
Voix japonaise : Yūki Shin (ja)[1]
Élève de 2e génération de l'établissement, il possède un corps robuste et est doté de capacités physiques exceptionnelles, pouvant par exemple chuter d'un endroit extrêmement élevé et se relever indemne.
Robin Inazaki (稲崎 露敏, Inazaki Robin?)
Voix japonaise : Kazuya Nakai[2]
Robin Inazaki est un ancien camarade de Kiruko quand ce dernier était encore un garçon nommé Haruki. Ils étaient avec la vraie Kiruko ensemble à l'orphenlinat Funayama. Haruki a de l'admiration pour Robin et est à sa recherche.
Enchō (園長?)
Voix japonaise : Masako Isobe (ja)[2]
Sawatari (猿渡?)
Voix japonaise : Tadashi Muto (ja)[2]
Infirmier de l'établissement, il est proche de la directrice.
Aoshima (青島?)
Voix japonaise : Atsumi Tanezaki[2]
Infirmière de l'établissement, elle en est devenue la directrice.

Manga

A Journey beyond Heaven, série écrite et dessinée par Masakazu Ishiguro, est publiée à partir du sur le magazine Monthly Afternoon[3],[4]. L'éditeur Kodansha publie la série sous format tankōbon à partir du [5].

En , Pika annonce la publication de la version française avec le premier tome sorti le [6].

Liste des volumes

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-06-511976-1[ja 1]
 [fr 1] 978-2-81-165024-7[fr 1]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 1 - Tokio
  • Chapitre 2 - Maru
  • Chapitre 3 - Kiruko
  • Chapitre 4 - "Hiruko" 1
  • Chapitre 5 - "Hiruko" 2
  • Chapitre 6 - Taka
  • Chapitre 7 - Le paradis de la tomate
2 [ja 2] 978-4-06-514744-3[ja 2]
 [fr 2] 978-2-81-166026-0[fr 2]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 8 - Kiriko Takechaya
  • Chapitre 9 - Haruki Takechaya
  • Chapitre 10 - Kuku 1
  • Chapitre 11 - Kuku 2
  • Chapitre 12 - Miina
  • Chapitre 13 - Tarao 1
3 [ja 3] 978-4-06-517266-7[ja 3]
 [fr 3] 978-2-81-166089-5[fr 3]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 14 - Tarao 2
  • Chapitre 15 - Tarao 3
  • Chapitre 16 - Eau sûre à 100%
  • Chapitre 17 - Ttotori
  • Chapitre 18 - Les immortalistes 1
  • Chapitre 19 - Les immortalistes 2
4 [ja 4] 978-4-06-519470-6[ja 4]
 [fr 4] 978-2-81-166091-8[fr 4]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 20 - Les immortalistes 3
  • Chapitre 21 - Les immortalistes 4
  • Chapitre 22 - Les immortalistes 5
  • Chapitre 23 - Asura
  • Chapitre 24 - A-mK3
  • Chapitre 25 - La ville enmurée 1
5 [ja 5] 978-4-06-521725-2[ja 5]
 [fr 5] 978-2-81-166474-9[fr 5]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 26 - La ville enmurée 2
  • Chapitre 27 - La ville enmurée 3
  • Chapitre 28 - La ville enmurée 4
  • Chapitre 29 - La ville enmurée 5
  • Chapitre 30 - L responsable
  • Chapitre 31 - Ôma
6 [ja 6] 978-4-06-524049-6[ja 6]
 [fr 6] 978-2-81-166732-0[fr 6]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 32 - Robin Inazaki 1
  • Chapitre 33 - Robin Inazaki 2
  • Chapitre 34 - Robin Inazaki 3
  • Chapitre 35 - L'institut Takahara 1
  • Chapitre 36 - L'institut Takahara 2
  • Chapitre 37 - L'institut Takahara 3
7 [ja 7] 978-4-06-527299-2[ja 7]
 [fr 7] 978-2-81-167228-7[fr 7]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 32 - Rêve infernal 1
  • Chapitre 33 - Rêve infernal 2
  • Chapitre 34 - Rêve infernal 3
  • Chapitre 35 - Le jour de la réception
  • Chapitre 36 - Mikura 1
  • Chapitre 37 - Mikura 2
8 [ja 8] 978-4-06-529589-2[ja 8]
 [fr 8] 978-2-81-167940-8[fr 8]

Anime

Logo de l'anime sur Disney+.
Article détaillé : Liste des épisodes de A Journey beyond Heaven.

L'adaptation en anime est annoncée le . Elle est réalisée au sein du studio Production I.G[7],[8] et est dirigée par Hirotaka Mori, avec des scripts écrits par Makoto Fukami (ja), des conceptions de personnages gérées par Utsushita du laboratoire Minakata et une musique composée par Kensuke Ushio (ja)[9]. La série est diffusée depuis le au Japon sur Tokyo MX et d'autres chaînes. La chanson thème d'ouverture, Innocent Arrogance, est interprétée par BiSH, tandis que la chanson thème de fin, Daremo Karemo Dokomo Nanimo Shiranai (誰も彼も何処も何も知らない, litt. « Je ne connais personne n'importe où n'importe quoi »?), est interprété par ASOBI[10].

Disney Platform Distribution a obtenu la licence et la série est diffusé dans l'international en simulcast sur Disney+[1].

Réception

En , la série s'est écoulée en plus de 130 000 exemplaires[11].

L'édition 2019 de Kono Manga ga Sugoi!, qui interroge les professionnels de l'industrie du manga et de l'édition, a nommé A Journey beyond Heaven la meilleure série de mangas de l'année pour les lecteurs masculins[12]. A Journey beyond Heaven était l'une des œuvres recommandées par le jury aux 24e et 25e Japan Media Arts Festival respectivement en 2021 et 2022[13],[14].

En , le magazine Brutus (ja) a noté A Journey beyond Heaven sur sa liste des « Manga les plus dangereux », qui comprend des œuvres avec les thèmes les plus "stimulants" et incitant à la réflexion[15].

Références

  1. ↑ a b c d e f g h i et j Crystalyn Hodgkins, « L'anime Heavenly Delusion sortira en exclusivité sur Disney+ », sur Anime News Network, (consulté le )
  2. ↑ a b c et d Crystalyn Hodgkins, « L'anime Heavenly Delusion sortira le 1er avril », sur Anime News Network, (consulté le )
  3. ↑ (en) Karen Ressler, « Mushishi, And Yet the Town Moves, Genshiken Creators Each Launch New Manga », sur Anime News Network, (consulté le )
  4. ↑ (ja) Natasha Inc, « 石黒正数が18年ぶりにアフタに帰還、少年少女の冒険譚「天国大魔境」始動 », sur コミックナタリー (consulté le )
  5. ↑ (en) Rafael Antonio Pineda, « Masakazu Ishiguro's Tengoku Dai Makyō Manga Gets 30-Second Animated Video », sur Anime News Network, (consulté le )
  6. ↑ « A Journey Beyond Heaven, le manga lauréat du prix Kono Manga ga Sugoi 2019, arrive chez Pika », sur Manga-News, (consulté le )
  7. ↑ (ja) Natasha Inc, « 石黒正数「天国大魔境」2023年にTVアニメ化、アニメーション制作はProduction I.G（コメントあり） », sur コミックナタリー (consulté le )
  8. ↑ Crystalyn Hodgkins, « Le studio Production I.G porte le manga Heavenly Delusion en anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  9. ↑ (en) Crystalyn Hodgkins, « Heavenly Delusion Anime's Teaser Promo Video Reveals Full Staff », sur Anime News Network, (consulté le )
  10. ↑ (en) Crystalyn Hodgkins, « Heavenly Delusion Anime's Main Promo Video Reveals April 1 Premiere, More Cast, Theme Song Artists », sur Anime News Network, (consulté le )
  11. ↑ (en) Crystalyn Hodgkins, « Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series - December 2018 », sur Anime News Network, (consulté le )
  12. ↑ Rafael Antonio Pineda, « Manga : Kono Manga ga Sugoi! devoile le Top 20 des lecteurs japonais », sur Anime News Network, (consulté le )
  13. ↑ (en) Japan Media Arts Festival Archive, « Manga Division | 2021 [24th] », sur Japan Media Arts Festival Archive (consulté le )
  14. ↑ (en) Japan Media Arts Festival Archive, « Manga Division | 2022 [25th] », sur Japan Media Arts Festival Archive (consulté le )
  15. ↑ (en) Kim Morrissy, « Spy×Family Included in Brutus Magazine's 'Most Dangerous Manga' of 2019 List », sur Anime News Network, (consulté le )

Œuvres

Édition japonaise
  1. ↑ a et b (ja) « 天国大魔境（１） », sur Kodansha (consulté le )
  2. ↑ a et b (ja) « 天国大魔境（２） », sur Kodansha (consulté le )
  3. ↑ a et b (ja) « 天国大魔境（３） », sur Kodansha (consulté le )
  4. ↑ a et b (ja) « 天国大魔境（４） », sur Kodansha (consulté le )
  5. ↑ a et b (ja) « 天国大魔境（５） », sur Kodansha (consulté le )
  6. ↑ a et b (ja) « 天国大魔境（６） », sur Kodansha (consulté le )
  7. ↑ a et b (ja) « 天国大魔境（７） », sur Kodansha (consulté le )
  8. ↑ a et b (ja) « 天国大魔境（８） », sur Kodansha (consulté le )
Édition française
  1. ↑ a et b « A Journey Beyond Heaven tome 1 », sur Pika (consulté le )
  2. ↑ a et b « A Journey Beyond Heaven tome 2 », sur Pika (consulté le )
  3. ↑ a et b « A Journey Beyond Heaven tome 3 », sur Pika (consulté le )
  4. ↑ a et b « A Journey Beyond Heaven tome 4 », sur Pika (consulté le )
  5. ↑ a et b « A Journey Beyond Heaven tome 5 », sur Pika (consulté le )
  6. ↑ a et b « A Journey Beyond Heaven tome 6 », sur Pika (consulté le )
  7. ↑ a et b « A Journey Beyond Heaven tome 7 », sur Pika (consulté le )
  8. ↑ a et b « A Journey Beyond Heaven tome 8 », sur Pika (consulté le )

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Journey_beyond_Heaven&oldid=203887131 ».