Amándote a la italiana
| Sortie | 1985 (réédition en 1992 et 2002) |
|---|---|
| Durée | 29:39 |
| Genre | Pop latino |
| Label | EMI |
Albums de Luis Miguel
Amándote a la italiana (français : T'aimer à l'italienne) est la première compilation du chanteur mexicain Luis Miguel. Elle est produite par Luis Rey, le père du chanteur, et publiée en 1985 par EMI.
Histoire[modifier | modifier le code]
En 1985, Luis Miguel a enregistré Collezione Privata, son sixième album studio et produit presque exclusivement pour le marché italien. En 2002, il a été réédité sous le nom de Amándote a la italiana. En participant à plusieurs éditions du festival de San Remo en Italie, Luis Mi a enregistré plusieurs tubes du pays natal de sa mère[1],[2]. Miguel participe au Festival de la musique de San Remo, avec la chanson « Raggazzi di Oggi » et termine à la deuxième place. La chanson apparaît sur l'album Collezione Privata[3].
La sortie de Amándote A La Italiana avait pour but de compiler les enregistrements de Luis Miguel en langue italienne. Cet album est sorti à l'origine en 1985 sous le nom de Luis Miguel : Canta In Italiano[4], et en 1992, il a été réédité également sous le nom de Collezione Privata (Collection privée)[5],[6]. Dans des pays comme l'Argentine, le Chili et l'Italie, cet album est également connu sous le nom de Noi, Ragazzi di Oggi (Nous, les garçons d'aujourd'hui)[3],[7]. L'édition italienne de l'album contient également une autre chanson, Il cielo (Le ciel)[8]. Il contient des classiques Il bikini blu (Le bikini bleu), Isabel et Parola d’onore (Parole d'honneur)[9].
La popularité de Luis Miguel en Italie vient de sa mère, Marcela Bastery, une mannequin d'origine italienne. Elle aurait usé de son influence dans la botte pour faire accepter son fils au Festival de San Remo et lui obtenir des couvertures d'un magazine de jeunes[10],[11].
Accueil[modifier | modifier le code]
Un rédacteur d'AllMusic, Drago Bonacich, attribue 2,5 étoiles sur 5 à Amándote a la italiana, le trouvant « incohérent mais méritoire », l'album est « une pièce de collection datant de l'adolescence de Luis Miguel, avant qu'il ne s'affine »[12].
Liste des pistes[modifier | modifier le code]
Adapté de Discogs, réédition sortie en 1992[12].
| Amándote a la italiana | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No | Titre | Auteur | Durée | ||||||
| 1. | « Palabra de honor » | Luis Gómez Escolar / Honorio Herrero / Julio Seijas | 3:35 | ||||||
| 2. | « Il bikini blu » | Honorio Herrero | 3:02 | ||||||
| 3. | « Chiamami » | Luis Gómez Escolar | 2:35 | ||||||
| 4. | « Tú di Coure None Hai » | Honorio Herrero | 2:43 | ||||||
| 5. | « Il re di cuori » | Luis Gómez Escolar / Honorio Herrero | 3:12 | ||||||
| 6. | « Isabel » | Rubén Blades / Jeff Langely / Timothy Near | 2:43 | ||||||
| 7. | « Noi, ragazzi di oggi » | Toto Cutugno | 3:37 | ||||||
| 8. | « Lili » | Luis Gómez Escolar | 3:33 | ||||||
| 9. | « Io Muoio Per Te » | Honorio Herrero | 2:15 | ||||||
| 10. | « Un rock and roll suono » | Honorio Herrero | 2:24 | ||||||
| 29:39 | |||||||||
Références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Amándote a la Italiana » (voir la liste des auteurs).
- (es) « Estos videos inéditos de Luis Miguel cantando en otros idiomas harán que te enamores más de él », sur Publimetro Test, (consulté le )
- (es) « Así fue el verdadero concierto de Luis Miguel en San Remo », sur El Siglo Coahuila (consulté le )
- (es) « Así fue el concierto real de Luis Miguel en San Remo », sur Quién, (consulté le )
- (es) « Luis Miguel: explora la discografía del cantante más querido de México », sur www.msn.com (consulté le )
- (es) « Luis Miguel - Collezione Privata », sur Discogs (consulté le )
- (es) « Música: Luis Miguel: vida y música del cantante más querido de México | NOTICIAS EL COMERCIO PERÚ », sur El Comercio Perú, (consulté le )
- (es) Mónica Garrido, « Marcela: el día en que Luis Miguel le cantó a su madre en Argentina », sur La Tercera, (consulté le )
- (es) « Luis Miguel - Noi, Ragazzi Di Oggi / Il Cielo », sur Discogs (consulté le )
- (es) « El distanciamiento con Palazuelos y los puntos clave de Luis Miguel la serie », sur Yucatán en corto, (consulté le )
- (es) Vaivén, Miguel., Luis Miguel : y sigue siendo el rey, Editorial La Máscara, (ISBN 84-7974-450-2 et 978-84-7974-450-2, OCLC 47654876, lire en ligne), p. 19, 52
- (es) Icaza, Claudia de., Luis Miguel, el gran solitario : biografía no autorizada, EDAMEX, (ISBN 968-409-760-3 et 978-968-409-760-5, OCLC 33231109, lire en ligne), p. 22
- (en-US) Amándote a la Italiana - Luis Miguel | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (lire en ligne)
