Bilan saison par saison du Club des patineurs de Berne

	Bilan saison par saison; du CP Berne
Pays	Suisse
Club	CP Berne
Sport	Hockey sur glace
Création	1931
Chronologie	1931-1956 : LNA; 1956-1958 : LNB; 1958-1967 : LNA; 1967-1969 : LNB; 1969-1970 : LNA; 1970-1972 : LNB; 1972-1982 : LNA; 1982-1986 : LNB; Depuis 1986 : LNA/NL
	modifier

Article principal : Club des patineurs de Berne.

Le Club des patineurs de Berne est une équipe membre de la Swiss Ice Hockey Federation (Fédération suisse de hockey sur glace). Cette page retrace ses résultats, depuis sa création, dans les différentes compétitions auxquelles elle a participé.

Championnat de Suisse[modifier | modifier le code]

Ce chapitre récapitule le parcours de l’équipe en championnat.

Avant l'introduction des séries éliminatoires[modifier | modifier le code]

Parcours en championnat
Saison	PJ	V	D	N	BP	BC	Pts	Classement	Remarque	Entraîneur
1930-1931										Paul Gerber
1931-1932	1	0	1	0	0	2	0			Paul Gerber
1932-1933										Paul Gerber
1933-1934	6	4	2	0	29	11	8	2^e du groupe ouest de LNA		Paul Gerber
1934-1935	4	1	3	0			2	3^e du groupe centre de LNA		Paul Gerber
1935-1936	3	1	2	0	3	4	2	Groupe centre : 1-2 Akademischer EHC Zürich		Paul Gerber
1936-1937	4 2	3 0	1 2	0 0			6 0	1^er du groupe ouest de LNA 3^e du tour final		Paul Gerber
1937-1938	5	2	3	0	8	6	4	4^e de LNA
1938-1939	5	1	3	1	8	15	3	4^e de LNA
1939-1940	Saison de LNA annulée à cause de la Seconde Guerre mondiale
1940-1941	4	1	2	1	1	6	3	3^e de LNA
1941-1942	6	2	3	1	16	13	5	5^e de LNA
1942-1943	6	1	3	2	8	30	4	6^e de LNA
1943-1944	6	0	5	1	8	34	1	7^e de LNA	Match de barrage LNA/Série A : 4-2 ^{a. p.} HC Neuchâtel Young Sprinters
1944-1945	6	1	4	1	7	34	3	5^e de LNA
1945-1946	6	0	6	0	11	34	0	7^e de LNA	Match de barrage LNA/Série A : 4-1 HC Château-d'Œx
1946-1947	6	0	6	0	18	55	0	4^e du groupe II LNA	Barrage de maintien en LNA : 2-1 GC Zurich
1947-1948	7	1	4	2	35	53	4	6^e de LNA		Oldřich Kučera (de)
1948-1949	6 6	2 4	4 2	0 0	28 40	29 32	4 8	3^e du groupe II LNA 2^e du tour de relégation LNA/LNB		Oldřich Kučera
1949-1950	6 6	1 2	5 3	0 1	30 25	39 25	2 5	3^e du groupe II LNA 2^e du tour de relégation LNA/LNB		Oldřich Kučera
1950-1951	6 6	2 3	3 2	1 1	23 35	29 34	5 7	3^e du groupe I LNA 2^e du tour de relégation LNA/LNB		Sid Arnold
1951-1952	6 6	2 4	4 2	0 0	16 30	19 26	4 8	3^e du groupe II LNA 1^er du tour de relégation LNA/LNB		Sid Arnold
1952-1953	14	5	8	1	43	57	11	6^e de LNA		Harold Moreland
1953-1954	14	7	7	0	72	56	14	3^e de LNA		Stewart Cruikshank
1954-1955	14	3	10	1	87	96	7	7^e de LNA		Bruce Hamilton (de)
1955-1956	14	4	10	0	59	96	8	7^e de LNA	Match de barrage de LNA : 2-5 GC Zurich Match de promotion LNA/LNB : 9-10 HC Bâle-Rotweiss Relégué en LNB	Bruce Hamilton
1956-1957								1^er du groupe centre de LNB	Match de finale de LNB : 5-7 Lausanne HC	Ernst Wenger (de)
1957-1958	12	10	0	2	92	38	22	1^er du groupe ouest de LNB	Finale de LNB : 2-1 (série) HC Saint-Moritz Match de barrage LNA/LNB : 11-4 HC La Chaux-de-Fonds Promu en LNA	Ernst Wenger
1958-1959	14	11	2	1	92	63	23	1^er de LNA	Champion de Suisse (1)	Ernst Wenger
1959-1960	14	7	5	2	60	46	16	3^e de LNA		Ernst Wenger
1960-1961	14	7	5	2	45	39	16	4^e de LNA		Ernst Wenger
1961-1962	14	10	4	0	82	41	20	2^e de LNA		Ernst Wenger
1962-1963	18	11	4	3	91	44	25	3^e de LNA		Ernst Wenger
1963-1964	18	12	5	1	83	49	25	3^e de LNA		Edmund Reigle (en)
1964-1965	18	14	1	3	95	49	31	1^er de LNA	Champion de Suisse (2)	Edmund Reigle
1965-1966	18	7	9	2	58	61	16	6^e de LNA		Rolf Diethelm (de)
1966-1967	18 6	3 1	14 5	1 0	32 16	72 24	7 2	9^e de LNA 6^e du tour final LNA/LNB	Relégué en LNB	Ernst Wenger
1967-1968	14 8	6 5	5 2	3 1	50 30	45 20	15 11	3^e du groupe est de LNB 3^e de la poule de promotion		Garry Morris
1968-1969	14 8	7 7	6 0	1 1	74 53	49 17	15 15	3^e de LNB 1^er de la poule de promotion	Promu en LNA	Rolf Diethelm
1969-1970	14 4	5 0	8 2	1 2	51 6	65 10	11 2	6^e de LNA 3^e de la poule de relégation	Relégué en LNB	?
1970-1971	14 14	7 5	4 6	3 3	70 58	52 54	17 13	4^e du groupe est de LNB 3^e de la poule de promotion		Paul-André Cadieux
1971-1972	14 14	10 11	3 2	1 1	73 77	41 44	21 23	2^e du groupe est de LNB 1^er de la poule de promotion	Promu en LNA	Paul-André Cadieux
1972-1973	28	10	14	4	92	105	24	7^e de LNA		Paul-André Cadieux
1973-1974	28	21	2	5	162	66	47	1^er de LNA	Champion de Suisse (3)	Paul-André Cadieux
1974-1975	28	21	4	3	159	86	45	1^er de LNA	Champion de Suisse (4)	Paul-André Cadieux
1975-1976	28	16	9	3	158	92	35	3^e de LNA		Paul-André Cadieux
1976-1977	28	19	6	3	162	88	41	1^er de LNA	Champion de Suisse (5)	Paul-André Cadieux
1977-1978	28	17	7	4	162	95	38	3^e de LNA		Paul-André Cadieux
1978-1979	28	17	5	6	138	85	40	1^er de LNA	Champion de Suisse (6)	Xaver Unsinn
1979-1980	28	14	9	4	136	118	34	2^e de LNA		Xaver Unsinn
1980-1981	28 10	13 4	14 5	1 1	107 40	132 52	27 9	5^e de LNA 5^e du tour final de LNA		Xaver Unsinn Dave Chambers
1981-1982	28 10	8 4	13 5	7 1	96 48	111 49	23 9	6^e de LNA Match de barrage : 2-3 HC Bienne 3^e du tour final LNA/LNB	Relégué en LNB	Dave Chambers
1982-1983	28 10	16 6	8 2	4 2	156 61	101 36	36 21	2^e du groupe ouest de LNB 1^er du tour final ouest LNB/1L		Craig Sarner
1983-1984	28 14	20 7	7 6	1 1	183 68	100 64	41 18	2^e du groupe ouest de LNB 4^e du tour final de LNB		Craig Sarner
1984-1985	26 14	17 4	7 10	2 0	135 51	87 70	36 8	2^e de LNB 7^e du tour final LNA/LNB		Olli Hietanen

Après l'introduction des séries éliminatoires[modifier | modifier le code]

Parcours en championnat
Saison	PJ	V	VP	VF	D	DP	DF	N	BP	BC	Pts	Classement	Séries éliminatoires	Entraîneur
1985-1986	36	25	—	—	7	—	—	4	190	103	54	1^er de LNB	2-0 HC Bâle 1-2 HC Coire Promu en LNA (tapis vert)	Olli Hietanen
1986-1987	36	16	—	—	15	—	—	5	188	178	37	5^e de LNA	Non qualifié	Timo Lahtinen (en)
1987-1988	36	12	—	—	20	—	—	4	130	148	28	7^e de LNA	Non qualifié	Timo Lahtinen Steve Latinovich/ Roland Dellsperger (de)/ Fritz Wyss
1988-1989	36	24	—	—	8	—	—	4	190	106	52	3^e de LNA	2-0 HC Bienne 3-0 EHC Kloten 3-2 HC Lugano Champion de Suisse (7)	William Gilligan (de)
1989-1990	36	22	—	—	8	—	—	6	162	101	50	2^e de LNA	2-1 HC Fribourg-Gottéron 3-1 HC Bienne 1-3 HC Lugano	William Gilligan
1990-1991	36	28	—	—	2	—	—	6	177	81	62	1^er de LNA	3-0 EV Zoug 3-0 HC Fribourg-Gottéron 3-1 HC Lugano Champion de Suisse (8)	William Gilligan
1991-1992	36	21	—	—	9	—	—	6	142	98	48	3^e de LNA	3-0 EHC Kloten 3-0 ZSC Lions 3-2 HC Fribourg-Gottéron Champion de Suisse (9)	William Gilligan
1992-1993	36	21	—	—	11	—	—	4	160	123	46	3^e de LNA	1-4 HC Ambrì-Piotta	Lance Nethery James Koleff (en)
1993-1994	36	18	—	—	14	—	—	4	140	108	40	5^e de LNA	2-3 EV Zoug	Hannu Jortikka
1994-1995	36	18	—	—	15	—	—	3	146	123	39	6^e de LNA	3-0 HC Ambrì-Piotta 0-3 EHC Kloten	Bryan Lefley (it)
1995-1996	36	21	—	—	11	—	—	4	139	98	46	1^er de LNA	3-1 ZSC Lions 3-1 EV Zoug 0-3 EHC Kloten	Bryan Lefley
1996-1997	46	29	—	—	15	—	—	2	205	140	60	1^er de LNA	3-2 ZSC Lions 3-1 HC Lugano 3-1 EV Zoug Champion de Suisse (10)	Bryan Lefley
1997-1998	40	19	—	—	14	—	—	7	139	131	45	5^e de LNA	3-4 HC Ambrì-Piotta	Ueli Schwarz
1998-1999	44	22	—	—	18	—	—	5	162	157	49	4^e de LNA	2-4 EV Zoug	Ueli Schwarz Leo Schumacher
1999-2000	45	19	—	—	19	—	—	7	134	130	45	5^e de LNA	1-4 HC Ambrì-Piotta	Pekka Rautakallio
2000-2001	44	20	—	—	15	—	—	9	135	132	49	6^e de LNA	4-0 HC Davos 2-4 HC Lugano	Pekka Rautakallio
2001-2002	44	18	—	—	20	—	—	6	124	111	42	8^e de LNA	2-4 HC Davos	Riccardo Fuhrer Kent Ruhnke
2002-2003	44	22	—	—	14	—	—	8	139	108	52	3^e de LNA	4-2 Genève-Servette HC 3-4 HC Davos	Kent Ruhnke
2003-2004	48	31	—	—	12	—	—	5	176	113	67	2^e de LNA	4-1 EV Zoug 4-1 Genève-Servette HC 3-2 HC Lugano Champion de Suisse (11)	Kent Ruhnke
2004-2005	44	18	—	—	18	—	—	8	143	121	44	8^e de LNA	4-1 HC Lugano 2-4 HC Davos	Alan Haworth Alpo Suhonen
2005-2006	44	28	—	—	14	—	—	2	142	106	58	1^er de LNA	2-4 Kloten Flyers	Alpo Suhonen
2006-2007	44	24	5		13	2		—	163	115	84	2^e de LNA	4-1 Genève-Servette HC 4-1 EV Zoug 3-4 HC Davos	John Van Boxmeer
2007-2008	50	33	4		9	4		—	167	92	111	1^er de LNA	2-4 HC Fribourg-Gottéron	John Van Boxmeer
2008-2009	50	30	4	0	11	3	2	—	187	136	103	1^er de LNA	2-4 EV Zoug	John Van Boxmeer
2009-2010	50	29	2	3	11	1	4	—	154	117	102	1^er de LNA	4-0 HC Lugano 4-0 Kloten Flyers 4-3 Genève-Servette HC Champion de Suisse (12)	Larry Huras
2010-2011	50	24	5	6	12	0	3	—	160	117	97	3^e de LNA	4-0 SCL Tigers 3-4 Kloten Flyers	Larry Huras Antti Törmänen
2011-2012	50	23	1	5	15	3	3	—	153	130	87	5^e de LNA	4-1 Kloten Flyers 4-1 HC Fribourg-Gottéron 3-4 ZSC Lions	Antti Törmänen
2012-2013	50	27	1	2	15	1	4	—	169	117	92	2^e de LNA	4-3 Genève-Servette HC 4-3 EV Zoug 4-2 HC Fribourg-Gottéron Champion de Suisse (13)	Antti Törmänen
2013-2014	50 6	19 3	3 0	1 0	22 3	3 0	2 0	—	126 21	129 19	70 9	9^e de LNA 1^er du tour de placement		Antti Törmänen Lars Leuenberger Guy Boucher
2014-2015	50	27	2	3	13	0	5	—	158	120	96	2^e de LNA	4-3 Lausanne HC 0-4 HC Davos	Guy Boucher
2015-2016	50	16	3	2	20	4	5	—	152	162	67	8^e de LNA	4-0 ZSC Lions 4-1 HC Davos 4-1 HC Lugano Champion de Suisse (14)	Guy Boucher Lars Leuenberger
2016-2017	50	31	3	3	9	3	1	—	160	114	109	1^er de LNA	4-1 HC Bienne 4-1 HC Lugano 4-2 EV Zoug Champion de Suisse (15)	Kari Jalonen
2017-2018	50	27	7	1	10	1	4	—	167	112	102	1^er de NL	4-1 Genève-Servette HC 2-4 ZSC Lions	Kari Jalonen
2018-2019	50	31	3	0	14	1	1	—	143	99	101	1^er de NL	4-2 Genève-Servette HC 4-3 HC Bienne 4-1 EV Zoug Champion de Suisse (16)	Kari Jalonen
2019-2020	50	15	6	1	19	4	5	—	131	142	68	9^e de NL	Championnat annulé après la saison régulière à cause du coronavirus	Kari Jalonen Hans Kossmann
2020-2021	48	15	2	1	25	2	3	—	129	156	1,167 (56)	9^e de NL	Préplay-off : 2-1 HC Davos Play-off : 2-4 EV Zoug	Donald Nachbaur (en) Mario Kogler
2021-2022	52	17	3	0	24	5	3	—	136	148	1,250 (65)	11^e de NL	Non qualifié	Johan Lundskog
2022-2023	52	16	9	0	19	5	5	—	150	158	74	8^e de NL	Préplay-off : 2-1 EHC Kloten Play-off : 2-4 HC Bienne	Johan Lundskog Toni Söderholm

Coupe de Suisse[modifier | modifier le code]

Ce chapitre récapitule le parcours de l’équipe en Coupe de Suisse.

Participations en Coupe de Suisse
Édition	Tour	Parcours	Entraîneur
1956-1957	Huitièmes de finale	6-9 HC Viège (LNB)	Ernst Wenger (de)
1957-1958	Quarts de finale	17-6 HC Gottéron (LNB) 0-5 (forfait) Lausanne HC (LNA)	Ernst Wenger
1958-1959	Huitièmes de finale	3-6 HC Viège (LNB)	Ernst Wenger
1959-1960	Huitièmes de finale	11-0 HC Petit-Huningue (1L) ?-? HC Viège (LNB)	Ernst Wenger
1960-1961	Quarts de finale	12-1 EHC Winterthour (LNB) 6-3 HC Arosa (LNB) 4-6 Zürcher SC (LNA)	Ernst Wenger
1961-1962	Quarts de finale	20-0 EHC Illnau (de) 17-1 SC Rapperswil-Jona (1L) 1-9 Zürcher SC (LNA)	Ernst Wenger
1962-1963	Quarts de finale	6-3 Servette HC (LNB) 4-6 HC Viège (LNA)	Ernst Wenger
1963-1964	Ne participe pas
1964-1965	Vainqueur (1)	4-1 Grasshopper Club Zurich (LNA) 4-3 ^{a. p.} HC Lugano (LNB) 9-2 Zürcher SC (LNA) 5-2 Villars HC (LNA)	Edmund Reigle (en)
1965-1966	Ne participe pas
Aucune édition disputée entre 1967 et 1970
1971-1972	Demi-finales	3-2 / 7-3 Zürcher SC (LNB) 6-7 / 7-5 SC Langnau Tigers (LNA) 4-1 / 5-2 Neuchâtel-Sports Young Sprinters HC (LNB) 2-2 / 1-3 HC Ambrì-Piotta (LNA)	Paul-André Cadieux
Aucune édition disputée entre 1973 et 2013
2014-2015	Vainqueur (2)	7-1 HC Thoune (1L) 3-2 ^{a. p.} HC Lugano (LNA) 4-1 SC Langnau Tigers (LNB) 2-1 ZSC Lions (LNA) 3-1 Kloten Flyers (LNA)	Guy Boucher
2015-2016	Demi-finales	3-2 SC Langenthal (LNB) 8-3 EV Zoug (LNA) 3-2 fus. HC Viège (LNB) 3-5 ZSC Lions (LNA)	Guy Boucher Lars Leuenberger
2016-2017	Seizièmes de finale	1-2 fus. HCB Ticino Rockets (LNB)	Kari Jalonen
2017-2018	Quarts de finale	9-2 EHC Brandis (MSL) 4-3 fus. HC Ambrì-Piotta (NL) 3-5 HC Bienne (NL)	Kari Jalonen
2018-2019	Demi-finales	6-0 EHC Wiki-Münsingen (MSL) 6-1 HC Fribourg-Gottéron (NL) 6-4 HC Ambrì-Piotta (NL) 2-3 fus. EV Zoug (NL)	Kari Jalonen
2019-2020	Quarts de finale	2-1 EV Zoug Academy (SL) 6-1 SC Langenthal (SL) 3-4 ^{a. p.} HC Davos (NL)	Kari Jalonen
2020-2021	Vainqueur (3)	4-0 HC Bâle (MSL) 2-0 HC Davos (NL) 3-0 HC Ajoie (SL) 3-2 fus. Genève-Servette HC (NL) 5-2 ZSC Lions (NL)	Donald Nachbaur (en) Mario Kogler

Coupe Spengler[modifier | modifier le code]

Ce chapitre récapitule le parcours de l'équipe lors de sa seule participation à la Coupe Spengler.

Participations en Coupe Spengler
Édition	Classement	Phase à élimination directe	Entraîneur
1948	-	Premier tour : 5-7 Montchoisi HC	Oldřich Kučera (de)

Coupes d’Europe[modifier | modifier le code]

Ce chapitre récapitule le parcours de l’équipe en Coupes d’Europe.

Coupe d’Europe[modifier | modifier le code]

Participations en Coupe d’Europe
Édition	Tour	Parcours	Entraîneur
1965-1966	Huitièmes de finale	0-4 EC Klagenfurt AC	Rolf Diethelm (de)
1974-1975	Huitièmes de finale	4-3 / 3-5 Berliner SC	Paul-André Cadieux
1975-1976	Demi-finales	5-2 / 6-5 Ferencváros TC 4-1 / 8-3 ATSE Graz 6-3 / 1-8 Düsseldorfer EG	Paul-André Cadieux
1977-1978	Quarts de finale	2-3 / 3-1 CSA Steaua Bucarest 7-3 / 4-8 (0-2 fus.) Kölner EK	Xaver Unsinn
1979-1980	Deuxième tour	2-9 / 5-5 SC Dynamo Berlin	Xaver Unsinn
1989-1990	Deuxième tour	Premier tour : 7-0 EV Innsbruck (de) 18-2 CG Puigcerdà 5-1 AS Mastini Varese Deuxième tour : 3-2 Gunco Panda’s Rotterdam (en) 1-4 TPS 5-13 HK CSKA Moscou	William Gilligan (de)
1991-1992	Troisième	Deuxième tour : 3-2 HK Olimpija Ljubljana 4-7 HK Dinamo Moscou 4-0 TMH Polonia Bytom Tour final: 0-2 Düsseldorfer EG Nul 2-2 Rouen HC Petite finale : 1-6 HK Dinamo Moscou	William Gilligan
1992-1993	Tour final	Deuxième tour : 1-3 HK Dinamo Moscou 1-0 Jokerit 2-1 EC Villacher SV Tour final : 3-4 HC Devils Milano 1-2 KS Unia Oświęcim 1-5 Malmö IF	Lance Nethery

Ligue européenne de hockey[modifier | modifier le code]

Participations en Ligue européenne
Édition	Tour	Parcours	Entraîneur
1996-1997	Phase de groupes	Phase de groupes : 1-3 Jokerit 8-4 HC Milano 24 (de) Nul 2-2 Kölner Haie Nul 3-3 Kölner Haie 4-3 HC Milano 24 2-3 Jokerit	Bryan Lefley (it)
1997-1998	Phase de groupes	Phase de groupes : 1-2 fus. Storhamar IL 4-5 Kölner Haie 3-6 VEU Feldkirch 2-3 VEU Feldkirch 2-4 Kölner Haie 4-1 Storhamar IL	Ueli Schwarz

Ligue des champions[modifier | modifier le code]

Participations en Ligue des champions
Édition	Tour	Parcours	Entraîneur
2008-2009	Phase de groupes	Tour de qualification : 4-1 Nürnberg Ice Tigers 5-4 HC Košice Phase de groupes : 2-6 HV 71 1-3 Espoo Blues 7-5 HV 71 1-2 Espoo Blues	John Van Boxmeer
2014-2015	Phase de groupes	Phase de groupes : 1-7 HC Oceláři Třinec 5-3 Tappara 0-4 HC Oceláři Třinec 4-3 fus. Tappara 0-2 Stavanger ishockeyklubb 5-2 Stavanger ishockeyklubb	Guy Boucher
2015-2016	Phase de groupes	Phase de groupes : 1-3 HIFK 2-3 fus. Linköping HC 3-2 fus. HIFK 1-7 Linköping HC	Guy Boucher
2016-2017	Quarts de finale	Phase de groupes : 6-3 HC Košice 3-1 HC Liwest Linz 3-1 HC Košice 5-0 EHC Liwest Linz Séries éliminatoires : 4-1 / 3-3 EC Red Bull Salzbourg 3-2 / 3-3 JYP Jyväskylä 1-1 / 1-4 HC Sparta Prague	Kari Jalonen
2017-2018	Quarts de finale	Phase de groupes : 5-2 Nottingham Panthers 4-0 TPS 1-3 TPS 2-4 Nottingham Panthers 4-5 Mountfield HK 5-2 Mountfield HK Séries éliminatoires : 2-3 / 5-2 EHC Red Bull Munich 3-2 / 2-4 Växjö Lakers HC	Kari Jalonen
2018-2019	Huitièmes de finale	Phase de groupes : 2-1 Växjö Lakers HC 3-2 ^{a. p.} Cardiff Devils 4-3 Växjö Lakers HC 3-2 Cardiff Devils 2-1 ^{a. p.} EC Red Bull Salzbourg 1-2 EC Red Bull Salzbourg Séries éliminatoires : 1-4 / 0-1 Malmö Redhawks	Kari Jalonen
2019-2020	Huitièmes de finale	Phase de groupes : 2-3 fus. Skellefteå AIK 3-2 ^{a. p.} Kärpät Oulu 4-5 fus. Skellefteå AIK 1-2 fus. Kärpät Oulu 4-1 Brûleurs de loups de Grenoble 3-1 Brûleurs de loups de Grenoble Séries éliminatoires : 0-3 / 2-4 Luleå HF	Kari Jalonen

Notes et références[modifier | modifier le code]

v · m Hockey sur glace en Suisse
National League (première division)	HC Ajoie HC Ambrì-Piotta CP Berne HC Bienne HC Davos HC Fribourg-Gottéron Genève-Servette HC EHC Kloten SC Langnau Tigers Lausanne HC HC Lugano SC Rapperswil-Jona Lakers EV Zoug ZSC Lions
Swiss League (deuxième division)	HC Bâle Bellinzona Rockets HC La Chaux-de-Fonds GCK Lions HCV Martigny HC Olten HC Sierre HC Thurgovie HC Viège EHC Winterthour
Autres compétitions	MyHockey League (troisième division) 1^re ligue (quatrième division) Coupe de Suisse Coupe Spengler LNA féminine Juniors Élites
Fédération Équipe nationale masculine Équipe nationale féminine Joueurs Joueurs suisses dans la LNH Clubs