Discussion:Aurel Stein
Cet article est indexé par les projets Tibet et Archéologie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Tibet (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Archéologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Astor , Kandia , NanShan ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 23 décembre 2022 à 16:06 (CET)
Le prénom "Aurel" m'intrigue, il est n'est pas du tout un prénom répandu en Hongrie, mais en Roumanie voisine, où il est, au contraire, très répandu! Dans tous les milieux (paysan, ouvrier, bourgeois) et toutes les ethnies (roumains, tsiganes et nombreux juifs ashkénaze). Le prénom roumain "Aurel" est un diminutif du mot roumain "Aur" du latin "aurum" (signifie "or" en roumain) et se traduit par "précieux", "petit or"! Pour les filles on trouve partout en Roumanie le prénom "Aurica", "Aurelia" (Aurélie en France), avec la même signification. Et même si certains vont retenir pour ce prénom l'origine "latine" de "Aurélien" (Aurelian en roumain), on remarque tout de suite que les roumains sont les seules latins dans cette région d'Europe et que chez eux, en Transylvanie, on trouve en quantité les prénoms qui rappellent l'Empire Romain: Aurelian, Octavian, Traian, etc. Il s'agit peut-être d'une famille juive ashkénaze originaire de Transylvanie et établie à Budapest (à l'époque, la Transylvanie faisait partie de l'Empire des Habsbourgs). — Le message qui précède, non signé, a été déposé par un utilisateur sous l’IP 81.57.12.226 (discuter), le 24 août 2007 à 04:47 (CEST).
Avis[modifier le code]
Cet article est excellent, meilleur que sa version anglaise. Il résume très bien ses diverses explorations, qu'il est plus difficile de suivre dans ses oeuvres, lesquelles sont nombreuses, très détaillées voire un peu verbeuses.
J'ai supprimé le bandeau "Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juillet 2010)", car c'est inexact : les chapitres réfèrent dans leur titre au livre de Stein qui est LA source de la connaissance de ses expéditions. Peut-être pourrait-on ajouter des notes avec référence précise aux pages détaillant tél ou tel fait ou site, mais c'est du travail, et après tout chacune de ses oeuvres comporte table et index. -- Valp (discuter) 26 mai 2016 à 11:11 (CEST)