Discussion:Emelie De Jong

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

De Jong ou de Jong[modifier le code]

Bonjour HenriDavel Émoticône, bravo pour la rapidité de création. Je pencherais pour "de Jong", nom d'origine néerlandaise. J'ai vu que le Monde mettait une majuscule, il n'empêche... --Pierrette13 (discuter) 5 avril 2023 à 08:17 (CEST)[répondre]

Bonjour @Pierrette13. Le Monde mais aussi désormais Libération : sur l'édition papier mais aussi désormais sur site internet, Libération a corrigé le d minuscule en D majuscule. Le "de" fait clairement particule nobiliaire : ça ne semble pas être la volonté de la personne, et quand à l'origine de ce nom je n'en sais rien. Mais je ne ferais pas une guerre d'édition sur ce point. Bonne suite. --HenriDavel (discuter) 5 avril 2023 à 10:37 (CEST)[répondre]
@HenriDavel "De" en néerlandais veut dire "le" ou "la" (article défini), le "de" (particule) français est "van" en néerlandais. Moi non plus pas guerre d'édition, je n'ai rien changé. Bonne journée à toi, --Pierrette13 (discuter) 5 avril 2023 à 10:43 (CEST)[répondre]