Discussion:Jacques Cariou

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Jean ou Jacques ?[modifier le code]

Bonjour, je me suis penché sur le problème du prénom…

  • Si j'en crois l'extrait d'acte d'état civil (ici, p. 7), Cariou s'appelle Jacques, et n'a pas de deuxième prénom.
  • Jacques dans son dossier militaire (toujours ici).
  • Jacques sur ce site, qui est à ce jour ce que j'ai trouvé de plus documenté sur sa bio + sa participation aux Jeux (ce n'est pas exempt d'erreurs).
  • Jacques dans cet article, qui dit que « Jean » est une erreur.
  • La seule chose qui m'a fait hésiter à renommer, c'est que « Jean » était peut-être gravé sur les tablettes de Stockholm. Mais non, le livre officiel des Jeux de 1912, p. 564-615, ne l'appelle que « Cariou », « capitaine Cariou », « J. Cariou », « Cariou, J. » ou « capitaine J. Cariou ».
  • J'ai trouvé des sources qui disent Jean, mais des sources désinvoltes n'ayant fait aucune recherche approfondie sur le personnage. Il s'agit parfois de simples listes. Elles ont pu se copier les unes les autres.

On ne saura jamais si le « J. » a été mal interprété, ou si un journaliste suédois a mal compris notre langue étrange, ou si le prénom est mal passé dans le téléphone depuis Stockholm, ou si l'erreur initiale provient de Wikipédia… Bref, je ne vois aucune raison de garder « Jean Cariou » comme titre. Je suggère de renommer en « Jacques Cariou ». Cordialement, Uuetenava (discuter) 11 février 2018 à 20:54 (CET)[répondre]

P.-S. : À noter une hésitation du même genre sur le prénom de son coéquipier Meyer : Bernard ou Ernest Victor ?

✔️ J'ai renommé. J'ai également renommé « Bernard Meyer » en Ernest Meyer (cavalier). Reste à découvrir si Seigner s'appelle Gaston ou Albert… Uuetenava (discuter) 14 février 2018 à 11:39 (CET)[répondre]

Sépulture[modifier le code]

On trouve sur ce site un message du 5 novembre 2014, signé « agnes », concernant la tombe de Jacques Cariou. Il ne peut être utilisé comme source pour l'article, mais je laisse les indications ici à toutes fins utiles : « inhumé au cimetière Pierre Grenier en 1931, Sa tombe se situe au 5ème division, ligne 20 tombe 26. La concession serait à renouveler avec une reprise en 2014 ou 2015 ! » Suit une adresse mail qui n'est plus en service. Par « cimetière Pierre Grenier », j'imagine qu'il faut entendre celui qui est au bord de la Seine, entre l'avenue Pierre-Grenier et le quai du Point-du-Jour, à Boulogne-Billancourt. Uuetenava (discuter) 15 août 2018 à 11:10 (CEST)[répondre]