Discussion:Liste des Premiers ministres de Thaïlande

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Renommage étrange[modifier le code]

Salut, Goku (d · c · b), je vois que tu viens de renommer l'article en modifiant l'orthographe de « Premier ministre » en « premier ministre ». C'est étrange et c'est contraire à l'usage typographique de cette fonction. As-tu une explication ? Merci. --Cyril-83 (d) 22 janvier 2012 à 22:54 (CET)[répondre]

Salut, désolé de répondre aussi tard je n'avais pas vu ta remarque, en ce qui concerne ta question, je mes suis basé sur la règle suivante (voir paragraphe 6 Les titres de civilité et titres de fonction, apparemment la majuscule ne s'utilise que lorsqu'on s'adresse directement au premier ministre, voila j'espère avoir répondu à ta question :)--Goku (d) 8 février 2012 à 12:42 (CET)[répondre]
Bonjour. Désolée mais ce n’est pas le cas dans les textes juridiques ou la presse. Je rétablis. Celette (d) 8 février 2012 à 13:49 (CET)[répondre]
Je plussoie Celette. En effet, ce site québéquois donne aussi, au sujet des ministères :
En France, le mot Ministère s'emploie généralement avec une majuscule initiale et une minuscule sur le terme spécifique: le Ministère de l'éducation nationale. On écrit aussi par ignorance: le Ministère de l'Intérieur (avec deux capitales).
Or, non, la règle typographique est bien la minuscule au mot « ministère » et la majuscule au terme spécifique ; donc : le ministère de Éducation nationale.
Quant au terme Premier ministre, il prend donc la majuscule à « premier » dans tous les cas ; il est aisément compréhenseible que cette subtilité typographique est faite pour éviter une formule incompréhensible du type : Michel Debré fut le premier premier ministre de la Cinquième République.
Je pense que le Québec, qui donne « premier ministre » quand on parle de lui, et « Premier Ministre », avec double majuscule, est influencé par les règles typographiques à la fois françaises et anglaises. "Le site que tu cites" est conforme aux recommandations faites par l'Office québéquois de la langue française, quelque peu différentes de celles de l'Académie française. --Cyril-83 (d) 8 février 2012 à 18:08 (CET)[répondre]