Discussion:Melvin Van Peebles

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Lisibilité du synopsis de La Permission[modifier le code]

La phrase de l'article "la rencontre à Paris entre un Noir, militaire, et une jeune française (jouée par l'actrice française Nicole Berger, par ailleurs décédée accidentellement peu après le tournage), puis à son retour de permission, le GI est consigné, et sa promotion suspendue" est difficilement lisible. Plusieurs possibilités : - S'il s'agit d'un synopsis rédigé et pensé tel quel par Melvin (ou un critique), alors cela nécessiterait peut-être des guillements de citation. - Sinon, la rédaction est peu claire. En oubliant la légère aparté au milieu concernant l'actrice, on comprend mal quel "aller" précède le "puis à son retour". Egalement, on nous divulgache qu'à son retour il est consigné et sa promotion suspendue mais pourquoi nous donner cet information si cela n'éclaisit pas le synopsis. Aussi la phrase est ponctuée 5 fois par une virgule, ce qui la rend un peu lourde. Suggestion de réécriture (sans avoir vérifié la véracité et/ou effectué quelques recherches) : un (adjectif) GI noir américain en permission à Paris rencontre une jeune française mais à son retour à cause de (insérer ici la raison) celui-ci se voit consigné et sa promotion suspendue. L'anecdote sur Nicole Berger pourra faire l'objet d'une phrase propre à la suite du synopsis ou bien être reportée sur la page de l'actrice elle-même. Par exemple : à la suite "L'actrice Nicole Berger décèdera accidentellement peu après le tournage." ou sur sa page "[...] raconte la brève rencontre d'un GI avec une jeune Française. Elle décèdera accidentellement peu de temps après le tournage et avant même la sortie du film."

Jneba (discuter) 20 janvier 2023 à 23:01 (CET)[répondre]