Discussion:Ordinateur à programme enregistré

La traduction de Jack Copeland

Concernant l'utilisation du nom "architecture de von Neumann" pour désigner les "ordinateur à programme enregistré" l'articles n'est pas très clair. En effet la traduction de Jack Copeland qui considère qu'il est « historiquement inapproprié de considérer les ordinateurs à programme enregistré comme des machines de von Neumann », n'est pas représentative de ce qu'il a voulut dire je pense. On à l'impression que "architecture de von Neumann" désigne quelque chose de différent, alors que ce que Jack Copeland veut dire c'est que ce terme est bien synonyme, mais qu'il n'est pas historique exacte de l'utiliser pour faire référence aux ordinateurs à programme enregistré. Le texte original de Jack Copeland "historically inappropriate, to refer to electronic stored-program digital computers as 'von Neumann machines'." Qui je pense devrait plutôt se traduire par « historiquement inapproprié d'appeler les ordinateurs à programme enregistré des machines de von Neumann »

Liens externes modifiés

Bonjour aux contributeurs,

Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur Ordinateur à programme enregistré. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :

• L'archive https://web.archive.org/web/20110927012816/http://www.computer50.org/mark1/stored.html a été ajoutée à http://www.computer50.org/mark1/stored.html

SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.

Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 7 avril 2018 à 20:09 (CEST)