Aller au contenu

Discussion:Restrictions des vols de nuit

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

J'ai des doutes[modifier le code]

Cet article est une traduction du WP anglais. Il serait souhaitable que son auteur le signale. Il y a de nombreux anglicismes et des fautes de traductions + au moins un biais rajouté par le traducteur : les compagnies low-cost chercheraient à maximiser les nuisances ! Comme ça ne figure pas dans le texte anglais...

Au passage le texte anglais est signalé comme non sourcé. Traduire du non sourcé, ça va être difficile à sourcer.

Je me demande si tout cela a un intérêt. Faire un article pour expliquer que les restrictions des vols de nuit sont des mesures de restriction des vols de nuit me paraît assez évident.

D'ailleurs le titre n'est pas non plus aux normes. A revoir profondément, à sourcer ou à supprimer.

--AnTeaX (d) 29 avril 2010 à 00:13 (CEST)[répondre]

J'ai ajouter un modèle pour indiquer qu'il s'agit d'une traduction. Pseudomoi (m'écrire) 29 avril 2010 à 20:19 (CEST)[répondre]
Il n'y a pas de place au doute:
  • le modèle économique des low-cost est d'optimiser, donc de faire voler les avions un maximum, et chaque croissance du trafic est une croissance des nuisances.
  • Oui, tout cela a un intérêt. Les restriction de nuits ne sont pas que des restrictions, ils s'inscrivent dans quelque chose qui a du sens, comme le travail le dimanche ou le lundi de pentecôte. Votre argument s'appliquerait d'ailleurs tel quel à la France ou à Paris: Faire un article pour expliquer que la france est la France et un article pour expliquer que Paris est Paris, Je me demande si tout cela a un intérêt!

Ebauche ou Bon début ?[modifier le code]

Bon début : "désigne les articles présentant un plan sommaire et des informations essentielles mais ces articles sont peu développés." Qu'en pensez-vous ? Fjj