Florence Weiss (actrice)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Weiss et Florence Weiss (homonymie).

Florence Weiss
Biographie
Naissance
Décès
Nationalité
Activités
Actrice, chanteuse, artiste d'enregistrementVoir et modifier les données sur Wikidata
Conjoint
Moishe Oysher (à partir de )Voir et modifier les données sur Wikidata
Parentèle
Fraydele Oysher (belle-sœur)
Marilyn Michaels (nièce)Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Florence Weiss (30 mai 1900-mai 1974, yiddish : פֿלאָרענס װײס) était une actrice de théâtre en yiddish, de cinéma et soprano américaine née dans l'Empire russe, des années 1920 à 1960[1],[2]. Elle a travaillé avec des artistes tels que Moishe Oysher, Alexander Olshanetsky, Boris Thomashefsky, Fyvush Finkel, et Abraham Ellstein. Elle fut au sommet de sa popularité dans les années 1930, lors de ses tournées avec son époux de l'époque, Moishe Oysher, et tourna dans trois films en yiddish avec lui : The Cantor's Son, The Singing Blacksmith, et Overture to Glory[3],[4],[5],[6].

Biographie[modifier | modifier le code]

Origines[modifier | modifier le code]

On ne connaît pas avec certitude les dates de naissance et d'entrée sur le territoire américain de Florence Weiss. Selon certaines sources, elle est née le 30 mai 1900 à Makhnivka, Gouvernement de Kiev, au sein de l'Empire russe, aujourd'hui en Ukraine[7],[8] mais dans certains documents elle se déclare née en 1899[9] voire jusqu'en 1904[10]. Elle aurait émigré vers les États-Unis par Baltimore en 1907[8].

Carrière artistique[modifier | modifier le code]

Son premier mari était Louis Weiss, lui aussi acteur de théâtre né dans l'Empire russe. En 1920 ils vivaient ensemble à Baltimore[11]. En 1928 Florence Weiss était l'actrice vedette du Théâtre Lyrique, où elle partageait souvent l'affiche avec Louis, comme du théâtre Hopkinson, que Louis dirigeait[12],[13]. En 1928, Louis recruta l'acteur Moishe Oysher de Philadelphie pour partager l'affiche d'une pièce de théâtre avec Florence[14],[15]. Mais Florence finit par quitter Louis pour Moishe, auquel elle se maria en janvier 1929. Ils vivaient alors à Newark, New Jersey et travaillaient au Théâtre Lyrique[8],[16], où ils jouèrent jusqu'en 1930[17]. En 1931, ils déménagèrent pour Philadelphie[7], mais ils revinrent bientôt à New York, où ils jouèrent dans une opérette de Boris Thomashefsky au Gaiety Theatre en 1932 puis à l'Amphion Theatre en 1933[18],[19].

Bien qu'ils soient devenus très célèbres plus tard, ils avaient au début du mal à joindre les deux bouts avec leurs seules activités théâtrales, aussi Moishe décida-t-il de devenir en plus hazzan[16]. Tous deux passaient aussi régulièrement sur radio WEVD dans les années 1930. En 1935, Oysher et elle revinrent au Lyric Theatre, au théâtre de la Seconde Avenue, et au théâtre Hopkinson, puis en 1936 au théâtre de la Seconde Avenue dans une opérette d'Alexander Olshanetsky avec Leo Fuchs[20],[21],[22],[23],[24],[25].

Moishe Oysher et Florence Weiss vers 1933

La renommée de Florence Weiss fut maximale à la fin des années 1930, lorsqu'elle tourna dans une poignée de films avec Moishe Oysher, ce qui leur donna accès aux radios, enregistrements sonores et concerts plus importants. En 1937 elle tourna dans le film de Sidney Goldin, The Cantor's Son (Dem khazn's zindl), librement inspiré de la vie de Moishe Oysher[4]. Goldin mourut alors que le film était encore inachevé et le réalisateur Ilya Moteleff, plus obscur, dut le terminer. Ils se produirent ensuite à la Brooklyn Academy of Music en février 1937 devant 2 000 spectateurs[26],[27]. Puis elle tourna dans The Singing Blacksmith (Yankl der shmid, 1938), toujours avec Moishe Oysher, réalisé par Edgar G. Ulmer adapté d'une pièce de 1906 de David Pinski[28],[29],[30]. Le film rencontra un succès suffisant pour permettre à Victor Records d'en sortir en disque les chansons[31]. En 1939 Florence Weiss rejoua aussi au théâtre Hopkinson[32]. Leur troisième et dernier film fut Overture to Glory (Der vilner shtot khazn, 1940), réalisé par Max Nosseck, adapté d'une nouvelle d'Ossip Dimov[33].

En 1940 elle joua dans une pièce aux côtés d'Aaron Lebedov et des Barry Sisters au théâtre Clinton et apparut régulièrement dans des vaudevilles avec Lebedov et Celia Adler au Downtown National Theatre[34],[35].

Elle continua à paraître sur scène pendant et après la Seconde Guerre mondiale. En 1944 elle joua avec Lillian Lux et Pesach Burstein au théâtre Hopkinson[36]. Elle joua au Clinton Theatre en 1947[37]. Elle occupa aussi un emploi plus régulier de divertissement dans un restaurant roumain à Broadway, dans le quartier dit du village roumain[38],[39].

De 1949 au milieu des années 1950, elle joua dans de nombreuses productions du théâtre National de Vera Rozanka, avec Irving Jacobson, Fyvush Finkel, Max Kletter et d'autres[40],[41],[42],[43],[44]. Vers la fin des années 1950 et dans les années 1960, elle se produisit essentielle dans les hôtels de la Borscht Belt dans les Catskills[45],[46].

Elle mourut en mai 1974 d'une longue maladie[47].

Discographie[modifier | modifier le code]

  • A zemerl/Chassidic in America avec Moishe Oysher, Victor Records, 1938[48]
  • Simmon-Tov Mazeltov/Bist Mere Mazeldig avec l'orchestre d'Abraham Ellstein, Banner Records[49]

Filmographie[modifier | modifier le code]

  • The Cantor's Son (Dem khazn's zindl, 1937) avec Moishe Oysher, réalisé par Sidney Goldin et Ilya Moteleff[50],[51]
  • The Singing Blacksmith (Yankl der shmid, parfois Der zingedike shmid, 1938) avec Moishe Oysher, réalisé par Edgar G. Ulmer[52],[53]
  • Overture to Glory (Der vilner shtot khazn, 1940) avec Moishe Oysher, réalisé par Max Nosseck[54],[55]

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Jewish women in America, Routledge, , 1770 p. (ISBN 9780415919357, lire en ligne), p. 1524
  2. ↑ Henry Sapoznik, Klezmer! : Jewish Music from Old World to Our World, New York, Schirmer Trade Books, , 2e éd., 324 p. (ISBN 9780825673245), p. 123
  3. ↑ (yi) Zamlbukh, Buenos Aires, Shrayber Farayn H.D. Nomberg, (lire en ligne), p. 69
  4. ↑ a et b Eric A. Goldman, Visions, images, and dreams : Yiddish film past and present, Ann Arbor, Michigan, (ISBN 9780835715157), p. 81
  5. ↑ (yi) הערמאן יאבלאקאוו, ארום דער וועלט מיט אידיש טעאטער : אויטאביאגראפישע איבערלעבונגען און טעאטער-דערציילונגען אין לויף פון א האלבן יארהונדערט אידישע און וועלטלעכע געשעענישן, New York,‎ , 573–77 p. (lire en ligne)
  6. ↑ (en) « Yiddish Theater in the United States », sur Jewish Women's Archive (consulté le )
  7. ↑ a et b « Morris Rimer or Oisher. Migration • New York, Southern District, U.S District Court Naturalization Records, 1824-1946 », sur FamilySearch (consulté le )
  8. ↑ a b et c « Morris or Moishe Rimer or Oysher. Migration • New York, Southern District, U.S District Court Naturalization Records, 1824-1946 », sur FamilySearch (consulté le )
  9. ↑ « Florence Oysher. Migration • California, Los Angeles Passenger Lists, 1907-1948 », sur FamilySearch (consulté le )
  10. ↑ « Florence Oysher. Census • United States Census, 1940 », sur FamilySearch (consulté le )
  11. ↑ « Florence Wain in the 1920 United States Federal Census », sur Ancestry (consulté le )
  12. ↑ « "FOR PARENTS' SINS" AT HOPKINSON THEATRE », Times Union, Brooklyn, New York,‎
  13. ↑ « JEWISH HOUR ON WBBC », Times Union, Brooklyn, New York,‎
  14. ↑ J. Hoberman, Bridge of light : Yiddish film between two worlds, New York, Museum of Modern Art, , 424 p. (ISBN 9780805241075), p. 263
  15. ↑ (yi) Zalmen Zylbercweig et Jacob Mestel, Leḳsiḳon fun Yidishn ṭeaṭer vol. 4, New York, Elisheva, (lire en ligne), p. 2535
  16. ↑ a et b « Fraydele Oysher interview », sur Museum of Family History (consulté le )
  17. ↑ « Theater News », The Brooklyn Daily Eagle, Brooklyn, New York,‎
  18. ↑ « THOMASHEFSKY IN BORO. », Times Union, Brooklyn, New York,‎
  19. ↑ « Local Yiddish Theaters », The Brooklyn Daily Eagle, Brooklyn, New York,‎
  20. ↑ « News of the Stage. », The Brooklyn Daily Eagle, Brooklyn, New York,‎ , p. 9
  21. ↑ « News of the Stage », The Brooklyn Daily Eagle, Brooklyn, New York,‎
  22. ↑ « 4 Yiddish Plays to make Debuts », The Brooklyn Daily Eagle, Brooklyn, New York,‎
  23. ↑ « "That's Love" Reopens the Lyric Theatre », Times Union, Brooklyn, New York,‎
  24. ↑ « Yiddish Stage », The Brooklyn Daily Eagle, Brooklyn, New York,‎
  25. ↑ « Plays on Broadway. », Variety, New York, NY, Variety Publishing Company,‎ (lire en ligne)
  26. ↑ « Moishe Oisher heard in Academy Recital », Times Union, Brooklyn, New York,‎
  27. ↑ « Concert of Moishe Oisher draws 2,000 to Academy », The Brooklyn Citizen, Brooklyn, New York,‎
  28. ↑ « The Singing Blacksmith », Motion Picture Herald, Quigley Publishing Co.,‎ , p. 54 (lire en ligne)
  29. ↑ (en) Noah Isenberg, Edgar G. Ulmer, Berkeley, University of California Press, , 102–6 p. (ISBN 9780520957176, PMCID 226790805, DOI 10.1525/9780520957176-006, lire en ligne), « 4. Songs of Exile »
  30. ↑ Eric A. Goldman, Visions, images, and dreams : Yiddish film past and present, Ann Arbor, Michigan, (ISBN 9780835715157), p. 116
  31. ↑ (en) « ⁨Coming to Homewood », www.nli.org.il,‎ (lire en ligne)
  32. ↑ « Barrymore Play Coming Nov. 28 », The Brooklyn Daily Eagle, Brooklyn, New York,‎
  33. ↑ « Legend with Music. », The Brooklyn Daily Eagle, Brooklyn, New York,‎ , p. 18
  34. ↑ « 'Romeo' Starts its Last Week », The Brooklyn Daily Eagle, Brooklyn, New York,‎
  35. ↑ « HOUSE REVIEWS. », Variety, New York, NY, Variety Publishing Company,‎ , p. 47 (lire en ligne)
  36. ↑ « New Yiddish Musical », The Brooklyn Daily Eagle, Brooklyn, New York,‎
  37. ↑ « A New Yiddish Play opens at Clinton Friday. », The Brooklyn Daily Eagle, Brooklyn, New York,‎ , p. 9
  38. ↑ « Nitery Followups », Variety, New York, NY, Variety Publishing Company,‎ , p. 42 (lire en ligne)
  39. ↑ Virginia Forbes, « Cafe Life in New York », New York Sun,‎ , p. 36
  40. ↑ « Yiddish Musical Tonight », New York Post,‎
  41. ↑ « Kletter in New Musical », The Brooklyn Daily Eagle, Brooklyn, New York,‎
  42. ↑ « New Yiddish Musical », The Brooklyn Daily Eagle, Brooklyn, New York,‎
  43. ↑ (yi) « נעשאנאל טעאטער וועט זיף עפע. נען מארגען, פדייטאג אווענט, מיט א גרויפען פטאר קעפט », פארװערטס⁩⁩, New York,‎ , p. 10 (lire en ligne)
  44. ↑ « advertisement. », New York Post,‎
  45. ↑ (yi) « advertisement. », פארװערטס⁩⁩, New York,‎ , p. 9 (lire en ligne)
  46. ↑ (yi) « advertisement. », פארװערטס⁩⁩, New York,‎ , p. 6 (lire en ligne)
  47. ↑ (yi) « פֿלאָרענס װײס, אידישע אַקטריסע געשטאַרבען », פארװערטס⁩⁩, New York,‎ (lire en ligne)
  48. ↑ Richard K. Spottswood, Ethnic music on records : a discography of ethnic recordings produced in the United States, 1893 to 1942, Urbana, University of Illinois Press, , 510 p. (ISBN 9780252017216, lire en ligne), p. 1452
  49. ↑ « Simmon-Tov Mazeltov », sur Recorded Sound Archive (consulté le )
  50. ↑ The Cantor's Son (OCLC 164872305, lire en ligne)
  51. ↑ « The Cantor's Son », sur jewishfilm.org (consulté le )
  52. ↑ Yankel der Schmidt = יאַנקל דער שמיד,‎ (OCLC 61249548, lire en ligne)
  53. ↑ « The Singing Blacksmith », sur jewishfilm.org (consulté le )
  54. ↑ Overture to Glory (OCLC 233690121, lire en ligne)
  55. ↑ « Overture to Glory », sur jewishfilm.org (consulté le )

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Florence_Weiss_(actrice)&oldid=210081210 ».