Marche des chômeurs
La Marche des Chômeurs (en yiddish "אַרבעטלאָזע מארש" / Arbetloze Marsh") est une des chansons les plus populaires du socialiste polonais Mordechai Gebirtig, qui composa aussi bien les paroles que la musique. Elle fut une chanson importante de l'insurrection de Varsovie[1].
La chanson a été traduite en allemand par Christof Hoyler, en espagnol par Àngel Ferrero et en anglais par Daniel Kahn.
Paroles[modifier | modifier le code]
איינס צוויי דרייַ פֿיר |
|
Un, deux, trois, quatre, |
איינס צוויי דרייַ פֿיר |
|
Un, deux, trois, quatre, |
איינס צוויי דרייַ פֿיר |
|
Un, deux, trois, quatre, |
איינס צוויי דרייַ פֿיר |
|
Un, deux, trois, quatre |
Versions[modifier | modifier le code]
La chanson a été interprétée par de nombreux artistes, dont le groupe italien Banda Bassotti[2], Bente Kahan, Daniel Kahn & the Painted Birds[3] ou encore Lin Jaldati[4].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- CHANTSDELUTTE, « La Marche des Chômeurs », sur Chants de Lutte (consulté le )
- Banda Bassotti - Arbeitsloser Marsch -
- dkpaintedbird, « March of The Jobless Corps - Daniel Kahn and The Painted Bird », sur Youtube (consulté le )
- Kampflieder De, « Arbeitsloser Marsch / Arbetlose Marsch - (Jiddisch) - Lin Jaldati », sur Youtube (consulté le )
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles Connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]