Saison 6 de Bienvenue chez les Huang
Saison 6 de Bienvenue chez les Huang
Série | Bienvenue chez les Huang |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | ABC |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 15 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la sixième et dernière saison de la série télévisée américaine Bienvenue chez les Huang (Fresh Off the Boat).
Généralités[modifier | modifier le code]
- Aux États-Unis, la saison est diffusée depuis le sur le réseau ABC.
- Au Canada, elle est diffusée en simultanée sur CHCH-DT.
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Randall Park : Louis Huang
- Constance Wu : Jessica Huang
- Hudson Yang (en) : Eddie Huang
- Forrest Wheeler : Emery Huang
- Ian Chen : Evan Huang
- Chelsey Crisp : Honey
- Lucille Soong : Grand-mère Huang
- Ray Wise : Marvin Ellis
Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]
- Trevor Larcom : Trent
- Evan Hannemann : Dave
- Dash Williams : Brian
- Prophet Bolden : Walter
- Luna Blaise : Nicole
- Ming-Na : Elaine
Épisodes[modifier | modifier le code]
Épisode 1 : Petit Evan deviendra grand (Help Unwanted ?)[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
Help Unwanted ? (trad. litt. : « Aide fortuite ? »)
Numéro de production
102 (6-01)
Code de production
6AXT02
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CHCH-DT
Pour la rentrée, Louis et Eddie font équipe afin d'expliquer à Evan ce qu'il doit comprendre à propos du sexe. Pendant ce temps, Marvin retrouve son père et Honey et Jessica réfléchissent au sens de l'amitié.
Épisode 2 : En attendant le bug (College)[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
College
Numéro de production
103 (6-02)
Code de production
6AXT01
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CHCH-DT
Jessica et Louis se souviennent de leurs années de fac alors qu'ils emmènent Eddie à une visite universitaire pendant que ses frères s'inquiètent à propos du passage de l'an 2000.
Épisode 3 : Joyeuse retraite (Grandma's Boys)[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
Grandma's Boys (trad. litt. : « Les fils de grand-mère »)
Numéro de production
104 (6-03)
Code de production
6AXT03
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CHCH-DT
Louis demande de l'aide à son frère Gene afin de s'occuper de sa mère. Pendant ce temps, les garçons tentent d'extraire un secret à la suite du départ en retraite de Marvin.
Épisode 4 : Belle mère belle fille (SMothered)[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
SMothered (trad. litt. : « Étouffement maternel »)
Numéro de production
105 (6-04)
Code de production
6AXT04
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CHCH-DT
Eddie va tout faire pour que Jessica ne rencontre pas sa petite amie Tina. Pendant ce temps, Louis tente de se chercher une nouvelle passion.
Épisode 5 : Hal Louis Ween (HalLOUween)[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
HalLOUween (trad. litt. : « Halloween selon Louis »)
Numéro de production
106 (6-05)
Code de production
6AXT05
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CHCH-DT
Louis est prêt à tout pour effrayer Jessica le soir d'Halloween. Pendant ce temps, les frères cherchent le costume approprié.
Épisode 6 : Le nouveau chapitre de ma vie (Chestnut Gardens)[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
Chestnut Gardens (trad. litt. : « Jardin de châtaigne »)
Numéro de production
107 (6-06)
Code de production
6AXT06
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CHCH-DT
Le retour de Matthew Chestnut ne ravit pas Jessica qui s'allie à Eddie et Trent pour se débarrasser de lui. Pendant ce temps, Emery et Evan cherchent à donner une leçon à Marvin sur le sexisme.
Épisode 7 : Mon père ce super héros (Practicum ?!)[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
Practicum ?! (trad. litt. : « Practicum »)
Numéro de production
108 (6-07)
Code de production
6AXT07
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CHCH-DT
Evan a changé de comportement, ce qui inquiète Jessica. De son côté, Eddie doit effectuer un reportage sur Allen Iverson.
Épisode 8 : Toi mère indigne (TMI Too Much Integrity)[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
TMI Too Much Integrity (trad. litt. : « TMI Trop d'information »)
Numéro de production
109 (6-08)
Code de production
6AXT08
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CHCH-DT
Louis cherche à promouvoir l'activité principale de Honey alors que pendant ce temps, les enfants veulent profiter d'une place sans leur mère mais avec les voisins.
Épisode 9 : Louis veut gagner des millions (Lou wants to be a millionnaire)[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
Lou wants to be a millionnaire (trad. litt. : « Louis veut être un millionnaire »)
Numéro de production
110 (6-09)
Code de production
6AXT10
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CHCH-DT
Alors que Louis participe à une émission télévisée, Eddie ne veut pas lui succéder et Jessica discute avec Emery de son métier d'acteur.
Épisode 10 : Noël parfait (Jessica Town)[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
Jessica Town (trad. litt. : « Jessica Ville »)
Numéro de production
111 (6-10)
Code de production
6AXT09
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CHCH-DT
Les enfants cassent le cadeau de Marvin. Jessica veut organiser les festivités de Noël.
Épisode 11 : Mathlète au carré (A Seat at the Table)[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
A Seat at the Table (trad. litt. : « Un siège à table »)
Numéro de production
112 (6-11)
Code de production
6AXT11
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CHCH-DT
Jessica reçoit une recommandation pour devenir doyenne. Pendant ce temps, Evan se rend compte que ses frères n'aiment pas traîner ensemble à l'école.
Épisode 12 : Royal Motel (The Magic Motor Inn)[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
The Magic Motor Inn (trad. litt. : « Le Magic Motor Inn »)
Numéro de production
113 (6-12)
Code de production
6AXT12
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CHCH-DT
Evan doit remporter un concours d'orthographe et compte sur l'aide d'Eddie. Pendant ce temps, Emery devient mannequin.
Épisode 13 : Maman et moi(Mommy and Me)[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
Mommy and Me (trad. litt. : « Maman et moi »)
Numéro de production
114 (6-13)
Code de production
6AXT13
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CHCH-DT
Evan se rapproche un peu trop de sa mère alors que Louis et Eddie supportent mal le veganisme d'Emery.
Épisode 14 : L'exp Eddie-Tion (Family Van)[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
Family Van (trad. litt. : « Van familial »)
Numéro de production
115 (6-14)
Code de production
6AXT14
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CHCH-DT
Les trois frères partent à la recherche de leur capsule familiale.Et Jessica et Louis sont en froid à propos de leur van.
Épisode 15 : Houston, on a un génie (Commencement)[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
Commencement (trad. litt. : « Commencement »)
Numéro de production
116 (6-15)
Code de production
6AXT15
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur ABC / CHCH-DT
Eddie refuse de se rendre à Harvard et préfère un institut culinaire.
Commentaires
Il s'agit du dernier épisode de la série.