Shababnik
Cet article est orphelin. Moins de trois articles lui sont liés ().
Vous pouvez aider en ajoutant des liens vers [[Shababnik]] dans les articles relatifs au sujet.
Un Shababnik (en hébreu : שבבניק ou שבאבניק, Chababnike ; pluriel : שבבניקים ou שבאבניקים, Chababnikime) est un terme d'argot dans les communautés ultra-orthodoxes juives pour désigner un jeune marginal ultra-orthodoxe. Il s'agit généralement d'un jeune qui a été expulsé du système éducatif et qui a cessé de se comporter selon les normes de la société ultra-orthodoxe.
Étymologie[modifier | modifier le code]
Étymologiquement, l'appellation est une combinaison du mot arabe Shabab (شباب), signifiant jeunesse, et du suffixe slave et yiddish Nik (ניק).
Certains ultra-orthodoxes affirment que le terme Shabab (שב"ב) proviens en réalité des initiales du passage שמח בחור בילדותך (Réjouis-toi, jeune homme, dans ton jeune âge); (Ecclésiaste, 11:9)[1].
Culture[modifier | modifier le code]
En 2017, HOT a diffusé la série comique Shababnikim (שבאבניקים, The New Black en anglais) mettant en scène des étudiants de yechiva ultra-orthodoxes rebelles[2].
Références[modifier | modifier le code]
- (he) Amnon Levy, החרדים, Jérusalem, Keter, , 264 p., p. 174
- (he) Gafi Amir, « "שבאבניקים" קרובה יותר לעולמו האפל של ש"י עגנון מאשר ליצירות עכשוויות »
, sur Haaretz, (consulté le )
