The Voice Afrique francophone

	The Voice Afrique francophone
Titre original	The Voice Afrique francophone
Programme adapté	The Voice of Holland
Genre	Télé-crochet, musicale
Périodicité	variable
Création	John de Mol
Présentation	Claudy Siar
Participants	Charlotte Dipanda (1-) Lokua Kanza (1-) Hiro (3-) Nayanka Bell (3-) Anciens coachs: A'salfo (1-2) Singuila (1-2)
Narration	Claudy Siar
Slogan	« Ton rythme, ton talent »
Pays	17 pays d'Afrique francophone
Langue	Français
Nombre de saisons	3
Nombre d’émissions	17
Vainqueur	Pamela Baketana (Saison 1) Victoire Biaku (Saison 2) Lady Shine (Saison 3)
Production
Lieu de tournage	Sofitel Hôtel Ivoire, Abidjan
Durée	1 h
Production	Rolande Kammogne
Société de production	Vox International Production VIP
Diffusion
Diffusion	VoxAfrica
Date de première diffusion	15 octobre 2016
Public conseillé	Tout public
Site web	The Voice
	modifier

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (septembre 2017).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

The Voice Afrique francophone est la version africaine francophone de l'émission de télé-crochet The Voice.

Principe[modifier | modifier le code]

L'émission voit défiler plusieurs candidats qui commencent leur parcours par les auditions à l'aveugle pour choisir un coach (membre du jury) qui l'aidera à, s'il en a l'occasion, gagner la saison. Le candidat devra affronter ses adversaires dans l'équipe du même coach lors de battles et d'épreuves ultimes pour arriver aux GrandShows (prime en direct) où le public donne son avis sur les prestations en direct.

Participants[modifier | modifier le code]

Saisons
Coach	1	2	3
Charlotte Dipanda
A'salfo
Lokua Kanza
Singuila
Nayanka Bell
Hiro

Charlotte Dipanda
A'salfo
Lokua Kanza
Singuila

Résumé des saisons[modifier | modifier le code]

Équipe A'salfo
Équipe Charlotte
Équipe Lokua
Équipe Singuila

Équipe Hiro
Équipe Nayanka

Saison	Chaîne	Première	Finale	Vainqueur	Deuxième	Troisième	Autres finalistes	Coach gagnant	Présentateurs	Ordre des chaises des coachs
Saison	Chaîne	Première	Finale	Vainqueur	Deuxième	Troisième	Autres finalistes	Coach gagnant	Présentateurs	1	2	3	4
1	VoxAfrica	15 octobre 2016	4 février 2017	Pamela Baketana	Verushka	Marie-Love	Samson Nobou	Lokua Kanza	Claudy Siar	Lokua	Charlotte	A'salfo	Singuila
2		14 octobre 2017	27 janvier 2018	Victoire Biaku	Ful	René	Dadiposlim	Charlotte Dipanda				A'salfo	Singuila
3		15 février 2020	1^er mai 2021	Lady Shine	Gyovanni	Carina Sen	Foganne Atsou	Nayanka				Nayanka	Hiro

Lors de la saison 2, Charlotte Dipanda et A'salfo ont été remplacés respectivement par Josey et Youssoupha pour la partie des "Directs". Lors de la saison 3, Youssoupha est appelé, pour remplacer la chanteuse Nayanka Bell, à partir des étapes des "Directs".

Détail des saisons[modifier | modifier le code]

Saison 1 (2016-2017)

Équipes[modifier | modifier le code]

Équipe A'salfo	Équipe Lokua Kanza	Équipe Charlotte Dipanda	Équipe Singuila
Malgic	Idia Fofana	Aïda Sock	Youssoupha
Charles-Arnaud	Jean-Philippe	P-James	Bussine
Jean-Severin	Alexandra Paris	Elsa	Jonny Ekwa
Heroine	Leflo	Yannick	Salihou
Sarah Cherekane	Michèle Endene	Bidi	Veruska
Daniela ahanda	Grâce	Marie-Love	Justin-Richard
Yi-Bai	Brake	Jean-Eudes	Bobee Deegital
Succès Nimy	Anne Merveille	Fallonne	Jean-Daniel
Tryphène	Laetitia Lokwa	Khady	Lory
Tina	Flame	Lesline	Lebel
Anthony Halvie	Frédérique Ottrou	Parfait Ekani	Oumar
Samson	Pamela	Raphen	Shayden

Battles[modifier | modifier le code]

En italique: les candidats volés

En gras: les candidats gagnants

Équipe	Candidats		Nouveau coach du Candidat Volé
A'salfo	Daniela Ahanda	Tina	—
	Sarah Cherekane	Heroine	—
	Jean-Severin	Anthony Halvie	—
	Malgic	Yi-Bai	—
	Tryphène	Samson	Singuila
	Charles-Arnaud	Succès Nimy	—
Charlotte	Aïda Sock	Marie-Love	—
	Khady	Fallonne	Lokua
	P.James	Bidi	—
	Yannick	Raphen	Singuila
	Jean Eudes	Parfait Ekani	—
	Elsa	Lesline	—
Lokua	Brake Mackaya	Stéphane Flame Zabavy	—
	Michèle Endene	Anne Merveille	—
	Jean Philippe	Grâce	Charlotte
	Leflo	Laetitia Lokwa	A'salfo
	Idia Fofana	Frédérique Ottrou	—
	Alexandra Paris	Pamela	—
Singuila	Salihou	Jonny Ekwa	—
	Bussine	Justin-Richard	Charlotte
	Lory	Jean-Daniel	A'salfo
	Lebel	Oumar	—
	Youssoupha	Bobee Deegital	—
	Veruska	Shayden	Lokua

A'salfo	Charlotte	Lokua	Singuila
Daniela Ahanda	Marie-Love	Brake	Salihou
Heroine	Fallonne	Anne Merveille	Bussine
Jean-Severin	P.James	Grâce	Lory
Malgic	Yannick	Leflo	Lebel
Samson	Parfait Ekani	Idia Fofana	Youssoupha
Succès Nimmy	Lesline	Pamela	Veruska
Leatitia Lokwa	Jean-Philippe	Khady	Tryphène
Jean-Daniel	Justin-Richard	Shayden	Raphen

Epreuve Ultime[modifier | modifier le code]

Epreuve Ultime 1

Équipe	Candidat	Chanson	Résultats
Lokua	Leflo	Le prince de la ville - Werrason	Qualifié
	Idia Fofana	On ne fait rien avec ça - Josey	Qualifiée
	Shayden	Killing me softly - Roberta F.	Eliminée
	Pamela Baketa	Et j'attends - Leslie	Qualifiée
Charlotte	Justin-Richard	Zouk la se sa - Kassav'	Qualifié
	Jean-Phillippe	Taxi sougnon - Bailly Spinto	Eliminé
	Yannick Gnali	Give me the night - George Benson	Qualifié
	Marie-Love	Greatest love of all - Whitney Houston	Qualifiée
A'salfo	Succès Nimy	Ntoto - Fredy Massamba	Qualifié
	Laetitia Lakwa	Youne - Dobet Ghnahore	Qualifiée
	Samson Nobu	On doucè - Gilles Floro	Qualifié
	Heroine	Yolele - Papa Wemba	Eliminée
Singuila	Salihou	Teti - Barbara Kenam	Qualifiée
	Tryphène	Take a bow - Rihanna	Eliminée
	Lory	Human Nature - Michael Jackson	Qualifiée
	Raphen	Muntula Moto - Richard Bona	Qualifié

Epreuve Ultime 2

Équipe	Candidat	Chanson	Résultats
Charlotte	P.James	Wapi Yo - Lokua Kanza	Qualifié
	Lesline	Sweet mother - Prince Nico Mbarga	Qualifiée
	Fallonne	Palea - Dobet Ghnahore	Eliminée
	Parfait Ekani	Guantanamera - La India	Qualifiée
A'salfo	Daniela	Pata Pata - Miriam Makeba	Qualifié
	Jean Severin	Tajabone - Ismaël Lô	Eliminé
	Malgic	Agolo - Angélique Kidjo	Qualifié
	Jean-Daniel	Pense à moi - Gage	Qualifié
Lokua	Anne Merveille	O bale ma - Lady Ponce	Qualifiée
	Khady	Birima - Youssou N'Dour	Eliminée
	Brake	100% zoblazo -Meiway	Qualifié
	Grâce	Siwo - Papa Wemba	Qualifiée
Singuila	Verushka	I have nothing - Whitney Houston	Qualifiée
	Youssoupha	Set - Youssou Ndour	Eliminé
	Lebel	Aspirine - Koffi Olomidé	Qualifié
	Bussine	We we - Angélique Kidjo	Qualifiée

Grand Show[modifier | modifier le code]

Grand Show 1

Candidat	Chanson	Coach	Résultats
Salihou	Am I Wrong	Singuila	Eliminée
Lory	You raise me up		Eliminée
Verushka	Iwassado		Qualifiée
Laetitia Lokwa	Mon soleil	A'salfo	Eliminée
Daniela	Down on my knees		Eliminée
Samson Nobu	You Ono		Qualifié
Pamela Baketana	Douceur	Lokua Kanza	Qualifiée
Leflo	African Queen		Eliminé
Grace	I Believe I can fly - R.Kelly		Eliminée
Justin Richard	Ave Maria	Charlotte Dipanda	Eliminé
Parfait Ekani	Awa Awa		Eliminé
Yannick Gnali	A change is gonna come		Qualifié

Grand Show 2

Candidat	Chanson	Coach	Résultats
Succès Nimmy	Crazy	A'salfo	Qualifié
Jean-Daniel	Show me the Way		Eliminé
Malgic	L'amour a tous les droits		Eliminé
Marie-Love	Elle et toi	Charlotte Dipanda	Qualifiée
Lesline	Jailer		Eliminée
P.James	Maboko Pamba		Eliminé
Lebel	Service	Singuila	Qualifié
Bussine	Okaman		Eliminée
Raphen	Dibi Dibi Rek		Eliminé
Anne Merveille	What is Love	Lokua Kanza	Eliminée
Brake	Fatimata		Eliminé
Idia Fofana	L'hymne à l'amour - Édith Piaf		Qualifiée

Demi-finale[modifier | modifier le code]

Candidat	Chanson	Coach	Résultats
Samson Nobu	Allumer le feu - Johnny Hallyday	A'salfo	Finaliste
Succès Nimmy	Aïcha - Khaled	A'salfo	Eliminé
Yannick Gnali	Prince de Southfork - Fally Ipupa	Charlotte	Eliminé
Marie-Love	Bibanke - Asa	Charlotte	Finaliste
Idia Fofana	Talkin bout a revolution - Tracy Chapman	Lokua	Eliminée
Pamela Baketa	Russian Roulette - Rihanna	Lokua	Finaliste
Verushka	Je suis malade - Serge Lama	Singuila	Finaliste
Lebel	Redemption Song - Bob Marley	Singuila	Eliminé

Finale[modifier | modifier le code]

La finale s'est déroulée le samedi 4 février 2017. Elle voit la victoire de Pamela Baketa, coachée par Lokua Kanza^[1].

Candidat	Coach	Chanson 1	Chanson 2	Résultats
Pamela Baketana	Lokua Kanza	Unbreak my heart - Toni Braxton	Nakei Nairobi - Mbillia Bell	28.29%	Vainqueur
Verushka	Singuila	N Dolo Bukaté - Charlotte Dipanda	And I'm telling you I'm not going - Jennifer Hudson	28.07%	Second
Marie-Love	Charlotte Dipanda	Djama - Nayanka Bell	Falin - Alicia Keys	27.32%	Troisième
Samson Nobou	A'salfo	A Nouhoume - Bailly Spinto	Lean On me - Bill Withers	16.32%	Quatrième

Saison 2 (2017-2018)

La saison 2 se déroule du 14 octobre 2017 au 27 janvier 2018 avec les mêmes membres du jury Cette deuxième saison voit la victoire de la togolaise Victoire Biaku de l' équipe du coach Josey (ex équipe Dipanda) ^[2]^,^[3].

Saison 3 (2020-2021)

https://voxafrica.com/fr/author/adminvox/^[4]
Équipe à l’issue des Auditions à l’aveugle :

Équipe Hiro	Équipe Nayanka Bell	Équipe Charlotte Dipanda	Équipe Lokua Kanza
Foganne Atsou	Kessi	New Race	K-dy
The Most	Xiirsa	Gyovanni	Ariel Wayz
Carina	Thibault kpakpo	Teety	Diyane
Orphelia	Evy	Miandry	Alyn Sano
Lady E	Mary-Jo	Linda Montez	Carina Sen
Delphine	Myriador	Jeea	Prince
Serpha	Christian Saar	Lepoy	Fasten
Dominique	Voldie Mapenzi	Anandel	Sinella
Peter Mberi	Lady Shine	Harmonie Tears	Sendys
Zox	Edrissia	Caleb	Mathilde Toussaint
Miss Audy	—	—	—

Battle :

Équipe	Candidats		Chanson	Nouveau coach du Candidat Volé
Hiro	Delphine	Lady E	C’est Lui-Tayc	—
	Peter Mberi	Foganne Atsou	Mamou-Franco	—
	Miss Audy	Orphélia	Going thru changes-Ledisi	Nayanka
	The Most	Zox / Dominique	Fall-Davido	—
	Serpha	Carina	Number One-Hiro	—
Charlotte	Linda Montez	Harmonie Tears	Case-Teni	—
	Lepoy	Anandel	Extravanganza-Sauti Sol	—
	Gyovanni	Caleb	Rythme is Love-Keziah Jones	—
	Teety	Jeea	Steady Love-India Arie	—
	Miandry	New Race	Too good at goodbyes-Sam Smith	Lokua
Lokua	Ariel Ways	Sendys	Eyala-Richard Bona	—
	K-dy	Alyn Sano	Kedike-Chindima	Hiro
	Sinella	Carina Sen	A Toula-Nayanka Bell	—
	Diyane	Fasten	How deep is your love-Bee Gees	—
	Prince	Mathilde Toussaint	Overjoyed - Stevie Wonder	—
Nayanka	Evy	Myriador	Biandé-Reine Pélagie	Charlotte
	Xiirsa	Christian Saar	Suareba-Salif Keïta	—
	Mary-Jo	Edrissia	Don’t leave me this way-Thelma Houston	—
	Lady-Shine	Thilbault Kpapko	Knock on Wood-Amii Stewart	—
	Voldie Mapenzi	Kessi	All by myself-Céline Dion	—

Bilan des Battle :

Hiro	Charlotte	Lokua	Nayanka
Delphine	Harmonie Tears	Ariel Wayz	Evy
Foganne Atsou	Anandel	K-dy	Christian Saar
Miss Audy	Gyovanni	Carina Sen	Mary-Jo
The Most	Teety	Diyane	Lady Shine
Serpha	Miandry	Mathilde Toussaint	Kessi
Alyn Sano	Myriador	New Race	Orphelia

Épreuve Ultilme (Knockout):

En gras: les candidats gagnants

Équipe	Candidats	Chanson	Candidat	Chanson
Hiro	Serpha	Gentlemen - Ric Hassani	Alyn Sano	Respect - Aretha Francklin
	The Most	Ewondo ou Bami - Tayc	Foganne Atsou	The Click Song - Miriam Makeba
	Delphine	Exhale - Whitney Houston	Miss Audy	La roue tourne - Zaho
Nayanka	Kessi	All in my Head - Tori Kelly	Mary-Jo	Samahani - Dobet Gnahoré
	Evy	Many river to cross - Jimmy Cliff	Christian Saar	Never too much - Luther Vandross
	Orphelia	L’un pour l’autre - Soumi Bill	Lady Shine	La taille de ton amour - Jade Fostin
Charlotte	Harmonie Tears	Na Nde - Charlotte Dipanda	Teety	Ziboté - Ernesto Djédjé
	Anandel	Make it Rain - Ed Sheeran	Gyovanni	Souffrance d’amour - Ben Decca
	Miandry	Armassen - Soul Bang's	Myriador	Sabi dí màs - Lura
Lokua	Ariel Ways	Supposed to be - Toni Braxton	Mathilde Toussaint	Hello (Raggae Version) - Adele
	Diyane	Sibam - Viviane Chidid	New Race	Awa Y’Okeyi - Papa Wemba
	Carina Sen	Laï Laï - Yemi Alade	K-dy	40% - Aya Nakamura

Bilan des épreuves ultimes:

Hiro	Nayanka	Charlotte	Lokua
Alyn Sano	Kessi	Harmonie Tears	Mathilde Toussaint
Foganne Atsou	Christian Saar	Gyovanni	Diyane
Miss Audy	Lady-Shine	Miandry	Carina Sen

Demi-Finale :

En Gras italique: les candidats sauvés par les votes du public

*Nayanka Bell a été remplacé par Youssoupha

Les Shows Live en direct (Demi-Finale)
Team Hiro	Team Youssoupha	Team Charlotte	Team Lokoua
Foganne Atsou	Lady Shine	Myandry	Diyane Adam's
Alyn Sano	Kessi	Gyovanni	Carina Sen
Miss Audy	Christian Saar	Harmonie Tears	Mathilde Toussaint

Bilan Demi-Finale:

Finaliste
Team Hiro	Team Youssoupha	Team Charlotte	Team Lokoua
Foganne Atsou	Lady Shine	Gyovanni	Carina Sen

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ « The Voice Afrique Francophone : Pamela gagnante de la première saison », sur camernews.com, 5 février 2017 (consulté le 3 janvier 2018)
↑ « The Voice Afrique francophone : c’est reparti pour une 2e saison », sur africadaily.news, 8 juin 2017 (consulté le 3 janvier 2018)
↑ « TV : Ce qu'il faut savoir sur la 2e édition de The Voice Afrique », sur www.jewanda-magazine.com, 26 septembre 2017 (consulté le 3 janvier 2018)
↑ Arshad Khan, « Saving Tableau Workbook and Tableau Packaged Workbook », dans Jumpstart Tableau, Apress, 2016 (ISBN 978-1-4842-1933-1, lire en ligne), p. 47–56

[1] « The Voice Afrique Francophone : Pamela gagnante de la première saison », sur camernews.com, 5 février 2017 (consulté le 3 janvier 2018)

[2] « The Voice Afrique francophone : c’est reparti pour une 2e saison », sur africadaily.news, 8 juin 2017 (consulté le 3 janvier 2018)

[3] « TV : Ce qu'il faut savoir sur la 2e édition de The Voice Afrique », sur www.jewanda-magazine.com, 26 septembre 2017 (consulté le 3 janvier 2018)

[4] Arshad Khan, « Saving Tableau Workbook and Tableau Packaged Workbook », dans Jumpstart Tableau, Apress, 2016 (ISBN 978-1-4842-1933-1, lire en ligne), p. 47–56

[1]

[2]

[3]

[4]