Episode 12 - Le refus
Episode 13 - Une aide providentielle
Episode 14 - Une occasion inespérée
Episode 15 - Béatrice et Isabelle de Castille.
Episode 16 - Déception
Episode 17 - Une nouvelle déception
Episode 18 - Diego prie pour son père
Episode 19 - Retournement de situation
Episode 20 - Les capitulations de Santa Fé
Episode 21 - Les frères Pinzon
Episode 22 - Cap à l'Ouest
Episode 23 - Terre !
Episode 24 - La fièvre de l'or
Christophe Colomb obtient finalement une entrevue avec le Roi de Lisbonne pour lui proposer la meilleure façon de rallier les Indes par l'Ouest. Le Roi semble intéressé par l'idée et réuni autour de Colomb un groupe d'expert en navigation.