Twiki est malade (Twiki is ill)
Tarte aux fraises (Strawberry pie)
Joyeux noël (Merry Christmas)
Jardinage (Gardening)
Le chef-d'oeuvre (The masterpiece)
Le trésor du pirate (The pirate's treasure)
L'invitation (The invitation)
La maison des Kiwi (Kiwi's House)
Photo Souvenir (Souvenir picture)
Un délicieux gâteau (a delicious cake)
Le Film de Twiki (Twiki's film)
Le géant (The giant)
Une couverture (A blancket for three)
Les mots anglais de l'épisode :
BED (lit) DOCTOR (docteur) SOUP (soupe) RADIO (radio)
Twini se présente tout seul. Il se demande où est passé Twiki. Twiki arrive alors en éternuant. Il a la goutte au bec et porte une écharpe. Twini lui apporte un lit pour qu'il s'allonge au chaud. Twini ne sait pas quoi faire pour aider son ami. Pour finir il téléphone au docteur. Le docteur arrive avec sa petite trousse de secours et fait une ordonnance. Twini apporte une soupe bien chaude à Twiki. Twiki mange la soupe et s'endort. Twini qui s'ennuie décide d'allumer la radio. En entendant de la musique du poste de radio Twini se met à danser. Twiki qui va soudain beaucoup mieux, se lève et se met à danser aussi.